Tradução de "festival mundial da juventude" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Festival - tradução : Juventude - tradução : Juventude - tradução : Juventude - tradução : Juventude - tradução : Festival mundial da juventude - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Página da FMJD Festival Mundial da Juventude | Federazione Giovanile Comunista San Marino. |
| Pergunta m 77, do deputado Marck (H 0624 93) Objecto Festival da juventude europeia | Question No 77 by Mr Marck (H 0624 93) |
| A Federação Mundial da Juventude Democrática (FMJD) é uma organização juvenil internacional reconhecida pela Organização das Nações Unidas (ONU) como uma ONG da juventude mundial. | The World Federation of Democratic Youth (WFDY) is an international youth organization, recognized by the United Nations as an international youth non governmental organization. |
| A cidade será sede da Jornada Mundial da Juventude de 2016. | The city will also host the next World Youth Day in 2016. |
| A entidade foi fundada em 1945, em Londres, no encerramento da Conferência Mundial da Juventude, como un amplo movimento internacional da juventude após o fim da Segunda Guerra Mundial. | This historic Conference was convened at the initiative of the World Youth Council which was formed during the Second World War to encourage the fight against fascism by the youth of the allied countries. |
| Em 1951, estes dois homens foram a Berlim Oriental para participar de um festival da juventude. | In 1951, the two men went to East Berlin to participate in a youth festival. |
| Um ano depois, foi designado presidente da Federação Mundial da Juventude Democrática. | The year after he was named president of the World Federation of Democratic Youth, an international Communist front organisation. |
| Francisco visitará o Brasil no mês de Julho para participar da Jornada Mundial da Juventude. | Francis will visit Brazil in July to attend World Youth Day. |
| Desenho 20.ª Jornada Mundial da Juventude realizada em Colónia em Agosto de 2005 | Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 |
| Dion ganhou reconhecimento internacional pela primeira vez em 1980, ao ganhar o Mundial 1982 Yamaha Popular Song Festival e no Festival Eurovision da Canção em 1988. | Dion first gained international recognition in the 1980s by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest where she represented Switzerland. |
| Foi socialista na juventude e pacifista durante a I Guerra mundial. | Laval remained true to his pacifist convictions during the war. |
| É verdade que se realizará, em Bruxelas, de 3 a 6 de Julho, um festival de juventude , organizado por iniciativa do Forum da Juventude da Comunidade Europeia, em cooperação com a presidência belga do Conselho e a Comissão da CE. | It is true that a 'youth event' will be held in Brussels from 3 to 6 July, organized on the initiative of the European Community Youth Forum, in cooperation with the Belgian presidency of the Council and the Commission of the EC. |
| Demografia da juventude De acordo com o CIA World Factbook, 27.4 da população mundial está abaixo dos 15 anos de idade. | Approximately 26.3 of the global population is aged under 15, while 65.9 is aged 15 64 and 7.9 is aged 65 or over. |
| Presidente da Federação Francesa dos Estudantes Católicos (1958 1959). O Secretária geral do Festival Mundial de Teatro Universitário de Nancy (1966 1967). | Member of the Socialist Party since 1974 member of the federal executive committee and the federal Bureau of the party in Meurthe et Moselle. |
| Resíduos da juventude. | Waste of youth. |
| Esta é a revolução da juventude! Esta é a revolução da juventude! | this is a revolution of the youth this is a revolution of the youth |
| Bangkok tem dezenas de cinemas e multiplexes, e a cidade realiza dois grandes festivais de cinema anualmente, o Bangkok International Film Festival e o Festival de Cinema Mundial de Bangkok. | Bangkok has dozens of cinemas and multiplexes, and the city hosts two major film festivals annually, the Bangkok International Film Festival and the World Film Festival of Bangkok. |
| O primeiro plano era matar o Papa João Paulo II quando visitou as Filipinas, durante as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de 1995. | The Al Qaeda funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, quando a Roménia começou a cair na alçada soviética, Ceauşescu foi secretário da União da Juventude Comunista (1944 1945). | After World War II, when Romania was beginning to fall under Soviet influence, he served as secretary of the Union of Communist Youth (1944 1945). |
| Concurso da Inspecção da Juventude e dos Desportos. Inspector principal da Juventude e dos Desportos. | Competition for the inspectorate for youth and sport. |
| Dia da Juventude Hitleriana. | (crowd cheering) |
| Aproveitouse da sua juventude. | Rich. He took advantage of your youth. |
| A partir de um festival no Carnegie Hall de Nova York, em 1962, a Bossa nova alcançou sucesso mundial. | From a festival in Carnegie Hall of New York, in 1962, the bossa nova reached worldwide success. |
| Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock. | During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival. |
| Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa. | Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre. |
| Na noite do festival da cidade. | On the night of the town festival. |
| Em 2005 terminou a curta metragem A Rapariga da Mão Morta , que teve estreia mundial no 13º Festival de Curtas Metragens de Vila do Conde. | In 2005, finished the short A Rapariga da Mão Morta , premiered in the Festival de Curtas Metragens de Vila do Conde. |
| Em 2007, Nazarian foi eleito um dos autores jovens mais importantes da América Latina pelo juri do Hay Festival em Bogotá, Capital Mundial do Livro. | In 2007, he was selected by the Hay Festival as one of the 39 highest profile Latin American writers under the age of 39. |
| Festival | Festival |
| festival | festival |
| A partir da década de 1960 começou a popularizar se em nível mundial o Festival Internacional da Canção de Viña del Mar, organizado em fevereiro de cada ano. | Another important event is the Viña del Mar International Song Festival, held at the amphitheater located in the Quinta Vergara, one of the largest green areas of the city. |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Membro da Juventude Socialista (1976). | Member of Socialist Youth (1976). |
| Foi a loucura da juventude. | That was the folly of youth, sir. |
| O amor ardente da juventude. | The burning love of youth. |
| Realizou se, de 3 a 6 de Julho último, em Bruxelas, um Festival da Juventude , organizado por iniciativa do Forum Jeunesse da Comunidade Europeia, conjuntamente com a presidência belga do Conselho e com a Comissão. | The European Youth Event, organized by the European Community Youth Forum in conjunction with the Belgian Presidency of the Council and the Commission of the European Communities, was held in Brussels from 3 to 6 July. |
| No Luxemburgo, o Festival d'Immigration (Festival da imigração) é organizado por associações de imigrantes com financiamento estatal. | In Luxembourg, the Festival d'lmmigration is organized by migrantsassoc |
| Juventude deveria viver com a juventude. | Youth should live with youth. |
| Vice presidente da Associação da Juventude Feminina (1985 1987). | Vice President of the Young Women's Association (1985 1987). |
| Ministério da Política Social e da Juventude | HR Unbound. |
| O Membro da Mesa do Grupo Arco Iris do PE. Ex presidente da Comissão de Juventude, Cultura, Educação, Informação e Desporto. O Secretária de Parlamentares Europeus para a Ordem Mundial. | O Member of the Bureau of the Rainbow Group in the European Parliament formerly chaired the parliament's Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport. |
| A juventude do partido A Juventude Comunista Portuguesa (JCP) foi fundada a 10 de Novembro de 1979 (pela unificação da União de Estudantes Comunistas e a União da Juventude Comunista) a Juventude Comunista Portuguesa assume se, pelos seus objectivos, propostas e acção transformadora, como a organização revolucionária da juventude. | Editions web site Youth organization The youth organization of PCP is the Portuguese Communist Youth (Portuguese Juventude Comunista Portuguesa ) and was founded in 10 November 1979, after the unification of the Communist Students League and the Young Communist League. |
| No fim da década de 1980 criou o maior festival americano de filmes independentes, o Sundance Film Festival. | The Sundance Film Festival caters to independent filmmakers in the United States and has received recognition from the industry as a place to open films. |
| Assunto Reunião do Conselho da Juventude | Debates of the European Parliament |
| Maldita seja a ilusão da juventude! | Curse... curse the delusion of youth! |
Pesquisas relacionadas : Dia Mundial Da Juventude - Da Juventude - Festival Da Primavera - Festival Da Colheita - Festival Da Paz - Festival Da Cultura - Festival Da Cidade - Festival Da Lua - Festival Da Família
