Tradução de "fez melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você fez o seu melhor? | Did you do your best? |
| Você fez o seu melhor. | You did your best. |
| Você fez melhor dessa vez. | You did that better this time. |
| Cada ministro fez o seu melhor. | Individual ministers did their best. |
| Tom fez o melhor que pôde. | Tom did the best he could do. |
| Você já fez melhor que isso. | You've done better than that. |
| Você fez o melhor que pôde. | You did your best. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Isso fez de mim uma melhor líder. | That has made me a better leader. |
| Tom fez o seu melhor, mas falhou. | Tom did his best, but he failed. |
| Você fez isso melhor do que esperávamos. | You did that better than we expected. |
| Aquilo te fez sentir melhor, não é? | That made you feel better, didn't it? |
| Eu sei que você fez o seu melhor. | I know that you did your best. |
| Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou. | He did his best, but failed. |
| Você fez isso melhor do que nós esperávamos. | You did that better than we expected. |
| Bem, ele fez um pouco melhor que de graça. | Well he did a little bit better than free. |
| Ela fez o melhor de si para ajudá lo. | She did her best to help him. |
| Ela fez o melhor de si para persuadi lo. | She did her best to persuade him. |
| Ela fez o melhor de si para resgatá lo. | She did her best to rescue him. |
| Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor. | But it made people feel better. |
| Um banho quente fez que eu me sentisse muito melhor. | A hot bath made me feel much better. |
| Se você fez algo de errado, é melhor me contar. | You'd better tell me if you did something wrong. |
| Diretamente no lado direito, é muito melhor. Então Arhur Benjamin, fez um fez um pouco da mesma coisa. | Direct in the right brain, that's much better. And so Arthur Benjamin did a little of the same thing. |
| Ela fez o melhor de si para nunca mais pensar nele. | She did her best never to think of him. |
| Melhor você não contar ao Tom sobre o que Mary fez ontem. | You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday. |
| Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary. | Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. |
| e como aconteceu, o pastor negro fez um trabalho melhor que o prefeito branco, Mas isso não fez a diferença. | As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there. |
| A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia. | DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. |
| Arnold foi eleito o melhor fisiculturista da Europa, o que o fez famoso. | He was voted best built man of Europe, which made him famous. |
| Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador. | In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor. |
| Você só diz para seu melhor amigo, jurando segredo, a primeira vez que fez sexo. | You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. |
| Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez. | Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. |
| Para melhor entrar no personagem, o cineasta Derek Cianfrance fez Williams e Gosling viverem juntos durante um mês. | The filmmaker Derek Cianfrance made Williams and Gosling live together during the day for a month to get into character. |
| Mas ele fez o melhor que pode, e manteve registros meticulosos que o deixou transformar este ramo da medicina. | But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine. |
| (2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz. | (2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress. |
| Seu papel como Paige Edwards em House of Wax a fez ganhar a premiação de Melhor Grito no Teen Choice Award e a fez receber a nomeação para Choice Breakout Performance Feminino . | Her role as Paige Edwards won the Teen Choice Award for Best Scream and earned her a nomination for Choice Breakout Performance Female it also won her the 2005 Razzie for Worst Supporting Actress at the 2005 Golden Raspberry Awards. |
| Na GDC de 2007, o fundador da Shiny Entertainment, Dave Perry, declarou Eu acredito que a Sony fez a melhor máquina. | At GDC 2007, Shiny Entertainment founder Dave Perry stated, I think that Sony has made the best machine. |
| Sua performance do enigmático criminoso Verbal Kint no filme The Usual Suspects o fez ganhar um Oscar de melhor ator coadjuvante. | His performance as the enigmatic criminal Verbal Kint in The Usual Suspects won him the Academy Award for Best Supporting Actor. |
| O tempo de Thorpe o quarto melhor tempo da história e fez dele o mais jovem campeão mundial do sexo masculino. | Thorpe's time was the fourth fastest in history and made him the youngest ever male individual world champion, aged 15 years and 3 months. |
| O Tom fez o melhor que pôde, mas ele não foi capaz de conseguir uma nota mais alta do que a Mary. | Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary. |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA. | In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA. |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
Pesquisas relacionadas : Fez Melhor Do Que - Fez O Seu Melhor - Fez O Seu Melhor - Fez O Seu Melhor - Fez O Seu Melhor - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez
