Tradução de "fez o mesmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele mesmo fez o trabalho. | He did the work on his own. |
| Mesmo assim, ele o fez. | He did it anyway. |
| Tom fez mesmo isso, não fez? | Tom did do that, didn't he? |
| O que você fez consigo mesmo? | What have you done to yourself? |
| Ele mesmo fez. | He himself did it. |
| Nas Ilhas Canárias, o governo fez o mesmo. | In the Canary Islands, the government did the same. |
| Ele fez isso mesmo? | Did he really do that? |
| Ele o fez mesmo sendo uma arma de brinquedo. | He did after all have a toy gun. |
| Por que o Tom fez aquilo com ele mesmo? | Why does Tom do that to himself? |
| Você fez mesmo um belo serviço. | You've really done a fine job. |
| Você fez isto por si mesmo? | Did you do this by yourself? |
| Você mesmo fez seu dever de casa? | Did you do your homework by yourself? |
| Na verdade, você fez isso consigo mesmo. | You actually did that to yourself. |
| Tom fez uma bebida para si mesmo. | Tom made himself a drink. |
| Na verdade ele nem mesmo fez a prova. | The fact is that he didn't even take the exam. |
| No mesmo vídeo, Diva conta o que a fez pedir o microfone para falar | In the same video, Diva explained what made her ask for the microphone to speak |
| Batman o diz que mesmo depois de tudo que o Coringa fez, ele o salvaria. | The Joker believes that Batman has not killed him because he makes Batman better, and he loves the villain for that. |
| Tom fez para si mesmo uma xícara de chá. | Tom made himself a cup of tea. |
| E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra. | And the second night, he would take the same cap and give it another fold. |
| Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo. | Tom didn't do that for me but for himself. |
| Depois do incidente ele fez um pacto consigo mesmo de nunca andar de skate novamente, e vendeu o mesmo no Ebay. | Following the incident he made a pact with himself to never skate again, and sold his skateboard on Ebay. |
| Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| Bem, eu penso que fizemos ao mesmo tempo, mas ele fez. | Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it. |
| Mas é, fez mesmo. Isso nos libertou da mesa do escritório. | But yeah, it has liberated us from the office desk. |
| Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez. | Even if he does something bad, he'll never admit it. |
| O que você fez no início do casamento? Você tentou impressionar sua esposa. Eu fiz o mesmo. | What you did in the early marriage days, you tried to impress your wife. I did the same. |
| Anos depois, em São Paulo, a prefeita Luiza Erundina fez o mesmo, criando o Sambódromo do Anhembi. | Years later, in São Paulo, Mayor Luiza Erundina did the same, creating the Anhembi Sambadrome. |
| Nesse mesmo ano, ele fez uma contribuição para o filme Wild Wild West de Will Smith. | After attending one of his concerts in March 1999, Will Smith asked Iglesias to contribute to the soundtrack of his movie Wild Wild West . |
| Naquele mesmo ano o clube fez sua pior campanha e acabou sendo rebaixado no Campeonato Alagoano. | In the same year, the club competed again in the Campeonato Brasileiro Série C, reaching the second stage. |
| E quando percebemos que estávamos cultivando justiça no sul do Bronx, a comunidade internacional fez o mesmo. | And when we realized that we were growing for food justice in the South Bronx, so did the international community. |
| Então alguém assume que porque alguém fez alguma coisa isso lhe dá permissão para fazer o mesmo | So somebody assumes that because somebody else has done something, that's permission for them to do the same thing. |
| No mesmo ano, Lauper fez o show de abertura da turnê de Cher a Do You Believe? | In the same year, Lauper opened for Cher's Do You Believe? |
| Clinton fez o juramento no cargo de Secretária de Estado e renunciou ao Senado no mesmo dia. | Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day. |
| Jorge V também fez a sua consorte, a rainha Maria, uma dama da Jarreteira e o rei Jorge VI posteriormente, fez o mesmo para sua esposa, a rainha Isabel. | King George V also made his consort, Queen Mary, a Lady of the Garter and King George VI subsequently did the same for his wife, Queen Elizabeth. |
| Quero dizer, o Charlie Moore fez várias obras nesse estilo, mas eu não me senti bem fazendo o mesmo. | I mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me. |
| Note, contudo, que ele fez isso sem formalizar o conceito de grupo ou mesmo o de grupo de permutação. | Note, however, that he got by without formalizing the concept of a group, or even of a permutation group. |
| E como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar. | It happened, as he interpreted to us, so it was he restored me to my office, and he hanged him. |
| Ao mesmo tempo, Candace Kucsulain, dois anos para o cantor Apathemy banda fez um teste com a banda. | At the same time Candace Kucsulain, 2 year singer for the band Apathemy auditioned with the band. |
| Ele disse que mesmo quando o filme apelava para risadas de sitcons, ele fez isso com nuâncias inesperadas . | He said that even when the film played for sitcom laughs, it did so with unexpected nuance . |
| A geometria toroidal fez o prédio muito eficiente. Cada viga nesse prédio tem o mesmo raio, todos laminados de madeira. | The toroidal geometry made for a very efficient building every beam in this building is the same radius, all laminated wood. |
| No mesmo ano, o ator fez uma pequena participação como Tony Stark, na cena final do filme O Incrível Hulk . | The character of Tony Stark, again played by Robert Downey, Jr., appeared at the end of the 2008 film The Incredible Hulk . |
| Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe. | Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know. |
| Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador. | In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor. |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Fez O Negócio - Fez O Trabalho - Fez O Treinamento - Fez O Conhecimento - Fez O Teste - Fez O Pagamento - Fez O Truque - Fez O Ponto - Fez O Caso - Assim O Fez - Fez O Parto
