Tradução de "fez uma menção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Menção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impedimento ( impedimento) fez ainda menção às torturas e mortes que aconteceram no Estádio Nacional do Chile no golpe militar Chileno | Impedimento ( impedimento), meanwhile, mentioned the torture and deaths that occurred in Chile's National Stadium during the Chilean military coup |
| A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial. | The Mauritian constitution makes no mention of an official language. |
| Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140). | Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140). |
| Os livros não fazem menção. | The textbooks don't mention it. |
| Ambos os nomes fazendo menção ao escritor. | In 1969, the O.T.O. |
| Não houve uma única menção da tragédia doméstica nos órgãos de comunicação convencionais chineses. | There was not a single mention of the domestic tragedy in Chinese mainstream media. |
| Em 1982 a sua poesia recebeu uma menção honrosa pela Academy of American Poets. | In 1982, his poetry received an honorable mention for a college prize from the Academy of American Poets. |
| Moore afirma Não houve uma menção a anarquia, pelo tanto que eu pude ver. | Moore states, There wasn't a mention of anarchy as far as I could see. |
| Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça. | Earliest mention of Thalwil, Switzerland. |
| O meio suspeito final é o ex presidente Fouad Siniora , que recebe uma menção honrosa | The final 0.5 suspect is former President Fouad Siniora, who gets an honorary mention here |
| O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr | The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr |
| Sua obra não faz menção ao neoplatonismo, embora se refira a uma mulher que era uma platônica entusiasmada . | His work makes no mention of Neoplatonism, even though it is addressed to a woman who was an enthusiastic Platonist . |
| Correa fez menção ao bispo católico Oscar Romero, que foi assassinado e é um herói da esquerda em El Salvador e a em grande parte da América Latina. | Correa mentioned slain Catholic Bishop Oscar Romero, a hero of the left in El Salvador and much of Latin America. |
| Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica | Global Voices |
| A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável. | The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable. |
| A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial. | The film was slightly altered for the U.S. audience. |
| Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda. | By 1220 the first permanent farm houses are mentioned. |
| , pela menção, em sua letra, de Henry the Horse , uma expressão que contém duas gírias comuns para heroína. | because of the lyric, which mentions Henry the Horse , a phrase that contains two common slang terms for heroin. |
| Durante o sexto livro não se faz menção alguma a Rabastan. | He and the rest of his family are reunited at the end of the book. |
| Também existe uma menção da reconquista de Chester em 907, o que pode indicar que a cidade foi tomada em uma batalha. | There is also a mention of the regaining of Chester in 907, which may be an indication that the city was taken in battle. |
| Kumi fez uma caixa. | Kumi made a box. |
| Você fez uma promessa. | You have made a promise. |
| Tom fez uma careta. | Tom grimaced. |
| Tom fez uma pausa. | Tom took a break. |
| Tom fez uma omelete. | Tom made an omelet. |
| Tom fez uma promessa. | Tom made a promise. |
| Tom fez uma escolha. | Tom made a choice. |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Ele fez uma lista. | He made a list. |
| Você fez uma promessa. | You made a promise. |
| No Hukalilile, faz se menção ao facto do MPLA controlar esses meios | On Hukalilile , mention is made to the fact that MPLA control the media |
| 19 páginas fabricadas de acusações, mas nenhuma menção do Zone9 por nome. | 19page fabricated charges but no mention of Zone9 by name.Not even once.The brand surely terrifies enemies of free speech FreeZone9Bloggers |
| Azerrad também observou que praticamente cada canção contém alguma menção a enfermidades . | Azerrad also noted that irtually every song contains some image of sickness and disease . |
| Realizado com apoio da ONU, seu nome é uma menção ao jornalista que foi morto pela ditadura brasileira, em 1975. | Carried out with support from the UN, its name is in reference to the journalist who was killed by the Brazilian dictatorship in 1975. |
| E ele fez uma marca. | And he made a checkmark. |
| Você fez uma escolha inteligente. | You made a wise choice. |
| Ele fez uma importante descoberta. | He made an important discovery. |
| Ele fez uma pergunta embaraçosa. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta inconveniente. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta constrangedora. | He asked an awkward question. |
| Ela me fez uma pergunta. | She asked me a question. |
| Ela lhe fez uma massagem. | She gave him a massage. |
| Meu marido fez uma vasectomia. | My husband got a vasectomy. |
| O Tom fez uma piada. | Tom cracked a joke. |
Pesquisas relacionadas : Fez Menção - Fez Menção - I Fez Menção - Uma Menção Especial - Uma Menção Pena - Receber Uma Menção - Fazer Uma Menção - Dar Uma Menção - Uma Breve Menção - Merece Uma Menção Especial - Fez Uma Apresentação - Fez Uma Compra - Fez Uma Descoberta
