Tradução de "merece uma menção especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Menção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr | The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr |
| A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial . | The security of payments deserves special attention . |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial. | The film was slightly altered for the U.S. audience. |
| O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001. | The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001. |
| Para Benjamin, não só o narrador, mas também o receptor da história merece atenção especial. | If the character is directly involved in the plot, this narrator is also called the viewpoint character. |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Tom merece uma recompensa. | Tom deserves a reward. |
| Você merece uma medalha. | You deserve a medal. |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Tom merece uma medalha. | Tom deserves a medal. |
| Toda tentativa merece uma recompensa. | Every effort deserves a reward. |
| Todo mundo merece uma chance. | Everyone deserves a chance. |
| Tom merece uma segunda chance. | Tom deserves a second chance. |
| Além destes, toda as segundas feiras do ano são dedicadas aos Anjos, com uma menção especial feita nos hinos litúrgicos de Miguel e Gabriel. | In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. |
| Todo mundo merece uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Tom não merece uma segunda chance. | Tom doesn't deserve a second chance. |
| Você merece uma chance para uma vida mais feliz. | You deserve a chance for a happier life. |
| Merece especial atenção na cidade a Fundação Casa do Penedo, fundada em 1992, tem por objetivo a preservação da memória da cidade, em especial do seu patrimônio artístico e cultural. | br ( Cathedral of Our Lady of the Black People's Rosary )The Casa do Penedo, established in 1992, has as its objective the preservation of the city's artistic and cultural patrimony. |
| Porém, como sabermos qual blog merece uma visita? | But, how do we know which blogs really deserve a visit? |
| A coluna do activo do balanço dos FMM não requer qualquer menção especial , uma vez que essa matéria já foi inteiramente tratada na parte principal do presente Manual de Procedimentos . | The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures . |
| Depois de tantas atividades físicas você merece uma recompensa | But don t forget to reward yourself for your effort! |
| Missa de Notre Dame A Messe de Nostre Dame (Missa de Notre Dame) merece especial destaque dentre todas as que Machaut compôs, pois é inaugurante de uma nova era. | Sacred music Machaut's cyclic setting of the Mass, identified in one source as the Messe de Nostre Dame ( Mass of Our Lady ), was composed in the early 1360s probably for Rheims Cathedral. |
| A constituição de Maurício não faz menção a uma língua oficial. | The Mauritian constitution makes no mention of an official language. |
| Há uma menção a Tarsatica em Plínio (História Natural iii.140). | Pliny mentioned Tarsatica in his Natural History (iii.140). |
| Merece o que? | Deserve what? |
| Ninguém merece isso. | Nobody deserves that. |
| Você merece isso. | You deserve this. |
| Você merece isto. | You've earned this. |
| Tom merece saber. | Tom deserves to know. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Ela merece melhor. | She deserves better. |
| Ninguém merece morrer. | Nobody deserves to die. |
| Ninguém merece isso. | No one deserves that. |
| Você merece parabéns. | You deserve congratulations. |
| No século XVIII, os camponeses conheciam uma regra muito clara na vida se algo merece ser vigiado, então merece ser roubado. | Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. |
| Os livros não fazem menção. | The textbooks don't mention it. |
| Uma mulher como você não merece um homem como eu. | A woman like you doesn't deserve a man like me. |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Você merece ter sucesso. | You deserve to succeed. |
| A Grécia merece melhor. | Greece deserves better. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Ele merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Ele merece tratamento melhor. | He is entitled to better treatment. |
Pesquisas relacionadas : Merece Menção - Uma Menção Especial - Menção Especial - Menção Especial - Menção Especial - Menção Especial - Merece Atenção Especial - Com Menção Especial - Merecem Menção Especial - Prêmio Especial Menção - Merece Uma Medalha - Merece - Merece - Fez Uma Menção
