Tradução de "merecem menção especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Menção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial. | The film was slightly altered for the U.S. audience. |
| Outras fontes de alimento que merecem menção incluem os cervos, inhames e outras plantas selvagens, e peixes de água doce. | Other sources of food meriting special mention include deer, wild boar, yam like tubers and other wild plants, and freshwater fish. |
| O livro recebeu menção especial do Prêmio Casa de las Américas de 2001. | The book received an honorable mention at the Premio Casa de las Américas in 2001. |
| O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr | The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr |
| Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . | Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . |
| O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial | The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . |
| Eles merecem isso. | They deserve it. |
| Elas merecem isso. | They deserve it. |
| Elas acreditam que merecem. | They believe they're worthy. |
| Os cães merecem isso. | Dogs deserve better. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Vocês dois se merecem. | You two deserve each other. |
| Eles não merecem morrer. | They don't deserve to die. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Todos têm o que merecem. | Everybody gets what they deserve. |
| Além destes, toda as segundas feiras do ano são dedicadas aos Anjos, com uma menção especial feita nos hinos litúrgicos de Miguel e Gabriel. | In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel. |
| Os livros não fazem menção. | The textbooks don't mention it. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Suas ideias não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| E eles merecem mais do que isso. | And they deserve more than that. |
| Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade. | The Guineans deserve whatever that thing called dignity is. |
| As ideias dele não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Trump é o que os americanos merecem. | Trump is what Americans deserve. |
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Ambos os nomes fazendo menção ao escritor. | In 1969, the O.T.O. |
| Como, numa situação destas? Eles não merecem isso. | What, in this kind of climate? They don't deserve it. |
| Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! | Look at those people... they don't deserve that! |
| Você acha que estas cartas merecem ser preservadas? | Do you think these letters are worth saving? |
| Primeira menção à cidade de Thalwil, na Suíça. | Earliest mention of Thalwil, Switzerland. |
| A coluna do activo do balanço dos FMM não requer qualquer menção especial , uma vez que essa matéria já foi inteiramente tratada na parte principal do presente Manual de Procedimentos . | The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures . |
| Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto SEPA , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . Embora o EPC tenha alcançado progressos assinaláveis no equilíbrio dos interesses dos | Given the crucial role played by the EPC in the SEPA project , the EPC 's governance |
| sorluciacaram Estas crianças merecem um império http fb.me CsHyPlRE | sorluciacaram These children deserve an empire http fb.me CsHyPlRE |
| Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica | Global Voices |
| Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão | Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. | Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. |
| A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda. | By 1220 the first permanent farm houses are mentioned. |
| Segundo Aristóteles justiça significa dar às pessoas o que elas merecem. | According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. |
| Os pais e os alunos não merecem menos do que isso. | Parents and students deserve no less. |
Pesquisas relacionadas : Merecem Menção - Menção Especial - Menção Especial - Menção Especial - Menção Especial - Merecem Atenção Especial - Com Menção Especial - Uma Menção Especial - Prêmio Especial Menção - Merece Uma Menção Especial - Merecem Respeito - Merecem Atenção - Merecem Crédito
