Tradução de "fiação da instalação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiação - tradução : Fiação - tradução : Fiação - tradução : Fiação - tradução : Instalação - tradução : Instalação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova. | The workers are wiring the new house. |
| É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão. | It became a hub of the textile industry in the 1930s. |
| Doçura nasceu com a fiação que evoluiu. | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
| Ele inverteu a fiação. Ele a inventou. | He rewired it. He invented it. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| A fiação desse edifício foi feita para mudar. | This building was wired for change. |
| Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux). | Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux). |
| Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior. | A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988. |
| Aqui é a porta da frente dessa instalação. | And here's the front door of this facility. |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Não gosto da directoria por omissão do KDE depois da instalação. | I do not like the default KDE directory after installation. |
| Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando | Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding |
| As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes. | The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica. | Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. |
| Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação. | Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| A imagem no topo, se vocês olharem detalhadamente, realmente mostra como foi feita a fiação nesse edifício. | The image at the top, what it doesn't if you look at it in detail, really what it is saying is you can wire this building. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| É utilizado numa variedade de motores de instalação da microsoft Setup API, Device Installer, AdvPack (para a instalação de componentes ActiveX do Internet Explorer) e Windows Installer. | CAB format is used by a variety of Microsoft installation technologies including Windows Installer, Setup API, Device Installer and AdvPack (used by Internet Explorer to install ActiveX components). |
| A fiação de linho foi a principal atividade da cidade até ao século XX, quando a produção de leite passou a ser mais rentável. | The linen industry remained the principal activity in Laval until the 20th century, when milk processing became more profitable. |
| Quais os ficheiros que posso apagar da minha directoria de instalação do KDE? | What files can I delete from my KDE install directory? |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| A instalação da Comarca de Penápolis ocorreu a 27 de julho de 1918. | The installation of the judicial district occurred in 27 July 1918. |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação. | What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. |
| Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa. | Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house. |
Pesquisas relacionadas : Da Instalação - Detalhes Da Fiação - Através Da Fiação - Fiação Da Rede - Trabalho Da Fiação - Na Fiação Da Placa - Instalação Da Empresa - Vista Da Instalação - Instalação Da Máquina - Instalação Da Bateria
