Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.	The workers are wiring the new house.
É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão.	It became a hub of the textile industry in the 1930s.
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Ele inverteu a fiação. Ele a inventou.	He rewired it. He invented it.
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.
Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).	Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).
Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.	A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.
Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.	Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
A imagem no topo, se vocês olharem detalhadamente, realmente mostra como foi feita a fiação nesse edifício.	The image at the top, what it doesn't if you look at it in detail, really what it is saying is you can wire this building.
A fiação de linho foi a principal atividade da cidade até ao século XX, quando a produção de leite passou a ser mais rentável.	The linen industry remained the principal activity in Laval until the 20th century, when milk processing became more profitable.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.	What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.	Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.	Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.
Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.	I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893).	His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893).
Colar da área de trabalho	Paste the clipboard
Componetes da Área de Trabalho	Desktop Components
Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.	These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
Tomando o epíteto bíblico abominação e anexando o à imagem definitiva da inocência, um bebê, esta piada causa curto circuito na fiação emocional por trás do debate e dá à audiência a oportunidade, através da risada, de questionar sua validade.	Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity.
Painel da area de trabalho Barry	Barry Desktop Panel
Um trabalho da série Desde Luego.	A work from her series titled Desde Luego.
Exílio da invenção ao trabalho pesado	Exile From Invention to Hard Labor
O trabalho da Thania é temporário.	Thania's job is temporary.
Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste.	I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor.
Isso também nos propiciou uma forma de passar a energia e refazer a fiação do trailer sem ter que cortar a casca, fazendo a função de um abrigo elétrico.	They also gave us a way to run power and rewire the trailer without tearing out the skin, so they function as an electrical chase.
Utilitários da Área de trabalho do GNOME	GNOME Desktop Utilities
Gerir os fundos da área de trabalho	Manage your desktop wallpapers
Proibição da escravidão e do trabalho forçado	Prohibition of slavery and forced labour
Não é trabalho da polícia fazer justiça.	It is not the work of the police to take the law into their own hands.
A função da máquina é poupar trabalho.	The function of the machine is to save work.
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.	Fadil tried to make the police's work easy.
O trabalho da Mary a mantém ocupada.	Mary's job keeps her busy.
4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .	4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .
Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .	A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.	The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.
Gravar um vídeo da sua Área de trabalho	Record a video of your desktop
Mudador dos fundos da Área de trabalho KDE4	KDE4 Wallpaper changer
Se arrastar um atalho da área de trabalho...	If you drag a shortcut from your desktop...
Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente	0 Environment
como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita	as a percentage of labour ) employment ( right hand scale
O trabalho da minha irmã é ensinar inglês.	My sister's work is teaching English.

Pesquisas relacionadas : Detalhes Da Fiação - Através Da Fiação - Fiação Da Rede - Fiação Da Instalação - Na Fiação Da Placa - Fiação Duto - Esquemática Fiação - Conector Fiação - Fiação Primária - Fiação Principal

Display this page in English