Tradução de "fiabilidade suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiabilidade | reliability |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Quais são as garantias de fiabilidade? | What guarantees are there of its reliability? |
| A historicidade de um evento depende também da fiabilidade da fonte. | The historicity of an event also depends on the reliability of the source. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| É suficiente. | That's enough. |
| VII Segurança e fiabilidade operacional o sistema deverá assegurar um elevado grau de segurança e de fiabilidade operacional e deverá dispor de mecanismos de contingência capazes de permitirem a execução atempada do processamento diário . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| O pedido de dados atempados também coloca a questão do compromisso entre fiabilidade e rapidez . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Transferimos energia suficiente. | We have transferred enough energy. |
| Isso é suficiente. | That's enough. |
| Tens dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Durma o suficiente. | Get enough sleep. |
| Não é suficiente. | It's not enough. |
| Sabemos o suficiente. | We know enough. |
| Temos tempo suficiente? | Do we have enough time? |
| Isso será suficiente? | Will this be enough? |
| O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade | The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as t o the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying m n s actions . |
| Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . | Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . |
| Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento . | therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments . |
| A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade . | Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
| Certamente, sabemos o suficiente. | Surely, we know enough. |
| Parece inofensivo o suficiente. | It looks harmless enough. |
| Eu divaguei o suficiente? | Have I rambled enough? |
| Repetições, só o suficiente. | Just enough repetition. |
| Mas não é suficiente. | But this is not enough. |
| Isso seria o suficiente. | That would be sufficient. |
| É grande o suficiente? | Is it large enough? |
| Não temos tempo suficiente. | We don't have enough time. |
| Já tive o suficiente. | I've had enough. |
| Você tem comida suficiente? | Do you have enough food? |
| É suficiente para hoje. | It is enough for today. |
| Temos comida o suficiente. | We have enough food. |
| Você tem dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
| Não há café suficiente. | There's not enough coffee. |
| Já ouvi o suficiente. | I've heard enough. |
| Não é o suficiente. | That's not enough. |
| Isso é o suficiente? | Is this enough? |
| Isto é o suficiente? | Is this enough? |
| Isso é o suficiente? | Is that enough? |
| Isto é o suficiente? | Is that enough? |
| Isto é plenamente suficiente. | That's quite enough. |
| Não será o suficiente. | It won't be enough. |
Pesquisas relacionadas : Fiabilidade Medição - Fiabilidade Demonstrada - Máxima Fiabilidade - Fiabilidade Realce - Predição Fiabilidade - Fiabilidade Engineered - Fiabilidade Mecânica - Máxima Fiabilidade - Fiabilidade Intrínseca - Alta Fiabilidade - Reconhecida Fiabilidade - Fiabilidade Financeira
