Tradução de "ficar mais um dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu decidi ficar mais um dia. | I decided to stay one more day. |
| Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha? | We would like to stay here one more day. What do you think? |
| Posso ficar mais um pouco? | Can I stay a little longer? |
| Eu tentei ficar vegana por um dia e quase adoeci. | I tried to go vegan for a day, and I got really sick. |
| Não vou ficar para ouvir isso! Tenha um ótimo dia! | I'm not staying to listen to this! Have a nice day! |
| Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo. | Sami made an effort to stay in bed all day. |
| Para ficar um pouco mais emocionante. | Just to make it a little bit more exciting. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Eu vou ficar só mais um pouquinho. | I'm going to stay just a little bit longer. |
| Você não pode ficar um pouco mais? | Can't you just stay a little bit longer? |
| Surpreso, Clark viu dia a dia o nome de Luthor ficar mais forte, mesmo acreditando que o povo não o elegeria. | Lane refuses to listen and has Luthor thrown off the base, but Luthor was confident that he will be asked back. |
| Este dia vai ficar para a história. | This day will go down in history. |
| Você quer ficar aqui o dia todo? | Do you want to stay here all day? |
| Você vai ficar deitado o dia todo? | Are you going to stay in bed all day? |
| Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio. | I would rather stay at home than go out on such a cold day. |
| Não dá para você ficar um pouco mais? | Can't you stay a little longer? |
| Ele insistiu comigo para ficar um pouco mais. | He pressed me to stay a little longer. |
| Ele vai ficar aqui até o meio dia. | He'll be here until noon. |
| Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados. | I hate being alone on Valentine's Day. |
| Eu vou ficar na cama o dia todo. | I'm going to stay in bed all day. |
| Eu não posso ficar aqui o dia todo. | I can't stay here all day. |
| Bem, na verdade, espero ficar um pouco mais ainda. | Well actually, I hope for a while longer yet. |
| Você e Tom não podem ficar mais um pouco? | Can't you and Tom stay a little longer? |
| Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo? | Are you just going to stand there all day? |
| Vai ficar 40º abaixo de zero, todo santo dia. | It's going to be 40 below, every single day. |
| Cansei de ficar deitado na cama o dia todo. | I got tired of lying in bed all day. |
| Eu pensei que poderíamos ficar aqui o dia todo. | I thought we could stay here all day. |
| Nós vamos ficar em casa o dia todo amanhã. | We'll be home all day tomorrow. |
| Vou ficar em Boston até dia 20 de outubro. | I'll stay in Boston until October 20th. |
| É uma pena que não possa ficar mais um pouquinho. | It's too bad you can't stay a little longer. |
| Não pude ficar mais. | I could stand no more. |
| Mais uma vez eu tento ficar com um grupinho um pouco maior. | Once again I try to stay with a group a little bit bigger. |
| Nós não vamos ficar só sentados o dia inteiro, vamos? | We're not going to just sit all day, are we? |
| Ficar sentado o dia todo não é bom para você. | Sitting down all day is bad for you. |
| Tom disse que queria ficar em casa o dia todo. | Tom said he wanted to stay at home all day. |
| Sami se esforçou para ficar na cama o dia todo. | Sami made an effort to stay in bed all day. |
| Tentar não ficar preso na mesma coisa ou tentar não ficar na frente do computador o dia inteiro. | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia. | From that day on, we never closed a single day. |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Daí virou simplesmente mais um dia. | So it's just become another day. |
| Eles ficaram mais um dia juntos. | They stayed one more day together. |
| Elas ficaram mais um dia juntas. | They stayed one more day together. |
| É mais seguro ficar aqui. | It's safer to stay here. |
| Fui incapaz de ficar mais. | I was unable to stand any longer. |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
Pesquisas relacionadas : Mais Um Dia - Mais Um Dia - Mais Um Dia - Mais Um Dia - Ficar Mais - Ficar Mais - Um Dia Mais Tarde - Mais De Um Dia - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia
