Tradução de "mais de um dia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não vai sobreviver mais de um dia. | He is not going to survive for more than a day. |
| Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia. | From that day on, we never closed a single day. |
| Daí virou simplesmente mais um dia. | So it's just become another day. |
| Eles ficaram mais um dia juntos. | They stayed one more day together. |
| Elas ficaram mais um dia juntas. | They stayed one more day together. |
| Eu decidi ficar mais um dia. | I decided to stay one more day. |
| Um dia você não vai mais lembrar de mim. | You'll forget about me someday. |
| Um dia como esse mais parece um idílio californiano. | Still, the day fell short of a Californian idyll. |
| Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso. | It'll take us more than a day to do that. |
| Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento. | A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. |
| Cinco minutos de sol em um dia normal pode ser mais valioso do que um dia inteiro de sol nos feriados. | Five minutes of sun on a normal day can be worth more than a whole day of sun on holidays. |
| Ele não viverá mais do que um dia. | He won't live more than one day. |
| Um dia gostaria de conhecer esta mulher quando estiver mais forte. | Someday I want to meet that woman when I'm stronger. |
| Hoje em dia é um dos mais populares de suas propostas. | Nowadays it is among the most popular of his overtures. |
| No dia 8 de maio ela sofreu mais um sério derrame. | She suffered another stroke on May 8, however, and on May 14 she died in Toronto, aged 70. |
| As pétalas raramente duram mais de um dia em algumas espécies. | The petals rarely last more than one day. |
| Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano. | A Venusian day is longer than a Venusian year. |
| O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. | The park was opened one year and one day later. |
| Então este é apenas mais um dia no escritório. | So here's to another day at the office. |
| E eu acordei um dia e disse, Não preciso mais de Prozac. | And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore. |
| Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha? | We would like to stay here one more day. What do you think? |
| Está ficando mais quente dia após dia. | It is getting warmer day by day. |
| Minera se mais de um milhão de toneladas de carvão todo dia, na Austrália. | More than one million tons of coal are mined each day in Australia. |
| Hoje em dia ele não é mais propriamente um chip. | In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC. |
| Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais. | Only one week one week try and not a single day more. |
| E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia. | And more than half of you would be living on less than a dollar a day. |
| As efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso. | Mayflies are ephemeral. As adults they live but a day. Sometimes it's a rainy day. |
| É, de fato, uma sensação térmica mais baixa que um dia de verão em Marte. | It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars. |
| Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia. | By Monday, over a million people were coming to this site a day. |
| 24 de junho é um dia muito especial em várias partes do mundo, porque além de ser o dia mais longo do ano, coincide com o solstício de verão (por isso, é o dia mais longo do ano). | June 24 is a very special date in many parts of the world, because in addition to being the longest day of the year, it coincides with the summer solstice (which is why it is the longest day of the year). |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Que dia mais caloroso! | What a hot day it is! |
| Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor. | Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. |
| Após um dia de trabalho a competição reuniu mais de 100 obras de todo o país. | After one day of work the competition gathered more than 100 works from all over the country. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| A mensagem mais importante de Roots and Shoots cada um de nós faz diferença, todo dia. | The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day. |
| Você não passa de um reles mortal, que um dia haverá de morrer, e não pode mais permanecer aqui. | You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer. |
| Um desafio popular entre os observadores de pássaros é encontrar mais de 100 espécies no condado em um dia. | A popular challenge among birders is to find over 100 species in the county in a day. |
| Maria se tornou, de um dia para o outro, a pessoa mais feliz do mundo. | One day, Maria became the happiest person in the world. |
| Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia. | However hard you try, you can't finish it in a day. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| Cada planeta tem dois no curso de um ano quando um hemisfério tem o seu solstício de verão (o dia é mais longo), o outro tem o tem o seu solstício de inverno (o dia é mais curto). | Each planet has two in the course of its orbit when one hemisphere has its summer solstice, when its day is longest, the other has its winter solstice, when its day is shortest. |
| 25 milhões de barris a mais por dia. | That is another 25 million barrels a day. |
| Hoje em dia tem mais de 7200 membros. | Today it has more than 7200 members. |
Pesquisas relacionadas : Mais Um Dia - Mais Um Dia - Mais Um Dia - Mais Um Dia - Ficar Mais Um Dia - Um Dia Mais Tarde - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - De Um Dia - Dia Mais Movimentado
