Tradução de "ficar no foco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Então é esse o foco no setor da construção. | So that's the focus on the construction sector. |
| O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos. | Nevertheless, the focus and goal remain the same. |
| Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais. | Its focus on character development received special praise. |
| E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
| Foco Regional. | References |
| No passado, o foco político estava nos resultados, em providências. | In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. |
| Não quero ficar no caminho. | I want to stay out of the way. |
| Mandaram nos ficar no navio. | You were told to stay on the ship. |
| Mandaram nos ficar no navio. | They were told to stay on the ship. |
| Mandaram nos ficar no navio. | We were told to stay on the ship. |
| Mandaram nas ficar no navio. | They were told to stay on the ship. |
| Eu posso ficar no carro? | Can I stay in the car? |
| Odeio ficar sozinho no Natal. | I hate being alone at Christmas. |
| Sami quer ficar no Egito. | Sami wants to stay in Egypt. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho | Show and move a spotlight on the desktop |
| Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. | Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. |
| Críticos, no entanto, classificaram o álbum como fraco e sem foco. | Critics dismissed the album, claiming it was weak and unfocused. |
| Eu gosto de ficar no escuro. | I like to be in the dark. |
| Isso não precisa ficar no armário. | It doesn't have to be in the closet. |
| Gostaria de ficar no seu hotel. | I'd like to stay at your hotel. |
| Eu só quero ficar no carro. | I just want to stay in the car. |
| Poderia ficar de olho no Tom? | Could you keep an eye on Tom? |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Disseram a ela para ficar no hospital. | She is said to be in hospital now. |
| Ficar sozinho é um pé no saco. | Being alone sucks. |
| O senhor vai ficar aqui no Rio? | Are you going to stay here in Rio? |
| O senhor vai ficar aqui no hotel? | Are you going to stay here in the hotel? |
| No topo deste terraço ergum se três galerias, o foco do complexo palatino. | Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| No entanto, você tem que ficar na fila... | However, you have to queue... |
| As flores vão ficar mais bonitas no vaso. | The flowers will look more beautiful in the vase. |
| Por quanto tempo ele vai ficar no Japão? | How long is he going to stay in Japan? |
| Por quanto tempo você vai ficar no Japão? | How long will you stay in Japan? |
| Teve de ficar no hospital por uma semana. | He had to stay in hospital for a week. |
| Eu odeio ficar sozinho no Dia dos Namorados. | I hate being alone on Valentine's Day. |
| Não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
Pesquisas relacionadas : Ficar Em Foco - No Foco - No Foco - Ficar No Hospital - Ficar No Exterior - Ficar No Centro - Ficar No Lugar - Ficar No Exterior - Foco No Consumidor - Foco No Projeto - Foco No Engajamento - Foco No Comportamento - Foco No Design - Foco No Edifício
