Tradução de "ficou confusa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela ficou muito confusa e até duvida do que foi dito | She felt very confused towards the end and doubts what she heard |
| Que coisa confusa. | How, very, puzzling. |
| Ela está completamente confusa. | She is covered in confusion. |
| Você ainda está confusa? | Are you still confused? |
| Alice sentiu se terrivelmente confusa. | Alice felt dreadfully puzzled. |
| A explicação confusa me confundiu. | I was mixed up by the confusing explanation. |
| Ela escreve de maneira confusa. | She writes in a confused manner. |
| Estou confusa quanto aos meus sentimentos. | I'm confused about my feelings. |
| Estou confusa quanto a meus sentimentos. | I'm confused about my feelings. |
| Nunca se vou uma japonesa mais confusa. | You've never seen a more confused Japanese woman. |
| Sua explicação é muito confusa para entender. | His explanation is too obscure to understand. |
| Não entendo esta questão confusa de gramática. | I don't understand this confusing grammar question. |
| Você está outra vez confusa, não está? | You're confused again, aren't you? |
| Eu estou confusa quanto aos meus sentimentos. | I'm confused about my feelings. |
| Eu estou confusa quanto a meus sentimentos. | I'm confused about my feelings. |
| Quando penso sobre isso, fico brava e confusa. | When I think about it, it makes me angry and confused. |
| Fiquei confusa com a expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Fiquei confusa com a expressão no rosto dela. | I was confused by the expression on her face. |
| Eu acho que você está um pouco confusa. | I think you're a little confused. |
| A situação política da Somália é ainda confusa. | The politics of Somalia have gone through various periods of change. |
| Ela perguntou onde eu tinha aprendido a falar inglês tão bem e ficou confusa quando eu disse que, por acaso, a Nigéria tinha o inglês como sua língua oficial. | She asked where I had learned to speak English so well, and was confused when I said that Nigeria happened to have English as its official language. |
| Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa. | But before I got to him, I was so lost. |
| muito confusa com o que os homens chamam de justiça. | very confused at what we humans call justice. |
| É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi! | It's by far the most confusing thing I ever heard!' |
| Sério, agora me pergunta, disse Alice, muito confusa, acho que nunca... | 'Really, now you ask me,' said Alice, very much confused, 'I don't think ' |
| As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes. | The islands themselves are known by a rather confusing variety of names. |
| Mulher 2 Estou um pouco confusa. Mulher 3 Eles parecem os quadrados. | Woman 2 I'm a little bit confused. Woman 3 They look like the squares to me. |
| É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| O termo descreve uma forma aparentemente irracional e confusa de comportamento econômico. | The term describes an apparently irrational and confounding form of economic behaviour. |
| A política democrática é confusa e semeia a discórdia está repleta de compromissos. | Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. |
| Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens. | As the animals look from pigs to humans, they realise they can no longer distinguish between the two. |
| Outros, contudo, vêem uma estratégia Chinesa confusa, contraditória, e paralisada por interesses burocráticos conflituantes. | Others, however, see a Chinese strategy that is confused, contradictory, and paralyzed by competing bureaucratic interests. |
| Confusa e paralisada no consultório de meu médico, ouvi outras palavras, câncer, estágio palco , grau. | As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade. |
| A estrutura de comando confusa da Alemanha Nazista tornou difícil para Rommel alcançar sua tarefa. | Nazi Germany's tangled command structure made it difficult for Rommel to achieve his task. |
| Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa. | Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused. |
| A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo. | The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot. |
| O destino que ele previu para Arthur Joseph Curry era uma lembrança confusa de seu próprio passado. | The fate he foresaw for Arthur Joseph Curry was a confused memory of his own past. |
| Mais do que nunca, a cidade está em constante evolução confusa, não muito bonita, e sobrecarregada de história. | More than ever, the city is a work in progress confused, not very beautiful, and overcharged with history. |
| Eu me senti confusa, um tanto frustrada e com raiva, como se talvez eu não tivesse entendido alguma coisa. | So I felt confused, a little bit frustrated and angry, like maybe I'd misunderstood something here. |
| Mas a mulher de Harry está confusa, ela diz Sabe, Harry tem preparado seu próprio almoço por 20 anos. | But Harry's wife is confused, because she said, You know, Harry had been packing his own lunch for 20 years. |
| Ficou cego. | He went blind. |
| Ficou cega. | She went blind. |
| Ficou melhor. | It's gotten better. |
| Ficou escuro. | It's gotten dark. |
| Quem ficou? | Who stayed? |
