Tradução de "ficou famoso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele ficou famoso. | He became famous. |
| Tom ficou famoso. | Tom became famous. |
| Tom ficou famoso da noite para o dia. | Tom became famous overnight. |
| Tom ficou famoso da noite para o dia. | Tom got famous overnight. |
| Ficou famoso por liderar a banda Keef Hartley Band . | He fronted his own eponymous band, known as the Keef Hartley Band or the Keef Hartley Big Band, and played at Woodstock. |
| Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. | He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. |
| Ficou famoso após assaltar um trem postal em Buckinghamshire, em 1963. | A month later he was convicted of stealing a car and ended up in a civilian prison. |
| Este grupo ficou famoso pelos linchamentos e outras atividades violentas contra seus inimigos . | Membership in the Klan and in other prohibition groups overlapped, and they often coordinated activities. |
| Não foi, de fato, a política revolucionária o motivo pelo qual Galois ficou famoso. | It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. |
| Ken Olsen ficou famoso quando disse que ninguém precisa de um computador em casa. | Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home. |
| Seu irmão mais novo Alexander von Humboldt ficou famoso na área de Ciências Naturais. | His younger brother, Alexander von Humboldt, was famous as a geographer, naturalist, and explorer. |
| Esse estudo ficou muito famoso e tivemos vários comentários, especialmente de antropólogos, economistas e filósofos. | This study became very famous and we got a lot of comments, especially anthropologists, economists, philosophers. |
| Ficou famoso pela sua teoria da separação dos poderes, atualmente consagrada em muitas das modernas constituições internacionais. | He is famous for his articulation of the theory of separation of powers, which is implemented in many constitutions throughout the world. |
| Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87. | It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... |
| Houdon ficou famoso pelos bustos e estátuas que esculpiu de filósofos, presidentes, inventores e figuras políticas do iluminismo. | Houdon is famous for his portrait busts and statues of philosophers, inventors and political figures of the Enlightenment. |
| Autômatos modernos O famoso mágico Jean Eugène Robert Houdin (1805 1871) ficou conhecido por criar autômatos para suas performances. | Modern automata The famous magician Jean Eugène Robert Houdin (1805 1871) was known for creating automata for his stage shows. |
| Ficou famoso por achar o cometa 1P Halley (mais conhecido como cometa Halley) no dia de Natal de 1758. | Johann Georg Palitzsch (June 11, 1723 February 21, 1788) was a German astronomer who became famous for recovering Comet 1P Halley (better known as Halley's Comet or Comet Halley) on Christmas Day, 1758. |
| Ironicamente, Cioran ficou famoso quando começou a escrever em francês, um idioma com o qual brigava desde a juventude. | Cioran became most famous while writing not in Romanian but French, a language with which he had struggled since his youth. |
| Ficou mais famoso por seus personagens mordazes no rádio, televisão e cinema, do que por seu trabalho como músico. | He was as famous for his mordant character and witticisms, on the radio and in movies and television, as for his music. |
| Ficou famoso pelo seu envolvimento na Guerra da Coreia, onde defrontou com sucesso o seu principal oponente o MiG 15. | The F 86 was the primary U.S. air combat fighter during the Korean War, with significant numbers of the first three production models seeing combat. |
| O disco ficou mais famoso na Austrália e Nova Zelândia, o que levou Iggy a fazer sua primeira visita à Oceania. | The album was moderately successful in Australia and New Zealand, however, and this led to Iggy Pop's first visit there to promote it. |
| Um sertanejo que ficou famoso por por praticar o ritual de corpo fechado foi Virgulino Ferreira da Silva, mais conhecido como Lampião. | One of the most high profile sertanejos to practice the closed body ritual was Virgulino Ferreira da Silva, better known as Lampião. |
| Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes consecutivas um recorde absoluto nessa prova entre 1999 e 2005. | He previously held seven consecutive Tour de France titles from 1999 to 2005 but was stripped of his titles in 2012 after a protracted doping scandal. |
| Ficou famoso por sua profunda fé e por sua abordagem gentil aos conflitos religiosos que inflamaram sua diocese durante a Reforma Protestante. | He became noted for his deep faith and his gentle approach to the religious divisions in his land resulting from the Protestant Reformation. |
| O parque ficou famoso pelos seus autômatos através de boa parte do século XV, até ser destruído por soldados ingleses no século XVI. | The park was famed for its automata well into the fifteenth century before it was destroyed by English soldiers in the sixteenth century. |
| Estou famoso. | I'm famous. |
| Esta ocupação pelos sem teto indígenas instalada próxima ao famoso estádio carioca do Maracanã, em pouco tempo ficou conhecida como Aldeia Maracanã ou Vila Maracanã. | This new settlement was close to the city's famous Maracanã stadium, and soon became known as Aldeia Maracanã or Maracanã Village. |
| Popular entre os seus súbditos, era um grande general militar e ficou famoso pela sua vitória sobre os turcos em 1683, na Batalha de Viena. | Popular among his subjects, he was an able military commander, most famous for the victory over the Turks in the 1683 Battle of Vienna. |
| Tom é famoso. | Tom's famous. |
| Você é famoso. | You're famous. |
| Tom é famoso. | Tom is famous. |
| Tom é famoso? | Is Tom famous? |
| Você é famoso? | Are you famous? |
| Sou mais famoso. | I'm more famous. |
| Não sou famoso. | I'm not famous. |
| Enquanto faziam turnês o grupo ficou famoso por tocar versões muito longas de seu repertório, alcançando cerca de 30 minutos de duração e às vezes uma hora. | When touring, the group was known for playing very lengthy versions of their repertoire, many stretching beyond 30 minutes and sometimes being an hour long. |
| Richter ficou famoso ao criar, em colaboração com Beno Gutenberg, uma escala que quantifica a grandeza (energia libertada) pelos terremotos, que ele usou pela primeira vez em 1935. | Richter is most famous as the creator of the Richter magnitude scale which, until the development of the moment magnitude scale in 1979, quantified the size of earthquakes. |
| Primeiro, o fracasso famoso. | First, the famous failure. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Sou um ator famoso. | I am a famous actor. |
| O famoso pianista sorriu. | The famous pianist smiled. |
| Tom quer ser famoso. | Tom wants to be famous. |
| Ele é muito famoso. | He is very famous. |
| O Tom é famoso? | Is Tom famous? |
| Tom é muito famoso. | Tom is very famous. |
Pesquisas relacionadas : Famoso - Caso Famoso - Mais Famoso - Famoso Por - Escritor Famoso - Famoso Entre - Ser Famoso - Menos Famoso - Famoso Discurso - Famoso Com - Famoso Exemplo - Trabalho Famoso
