Tradução de "fidelidade do sinal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fidelidade - tradução : Fidelidade - tradução : Fidelidade - tradução : Fidelidade - tradução : Sinal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No vídeo, Amedy Coulibaly jura fidelidade ao líder do EI, Al Baghdadi. | In the video, Amedy Coulibaly pledges allegiance to the IS leader Al Baghdadi. |
| A cor azul representa fidelidade, o céu tropical e águas do Mar do Caribe. | The blue epitomizes the sky and the sea, specifically the Atlantic Ocean and Caribbean Sea which encircle the country. |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| Definir a Propriedade do Sinal | Set Signal Property |
| Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski. | Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign. |
| Algum dia desses poderiam aparecer fitas até mesmo em El Morro, em Havana. Elas seriam um sinal de saudade, espera e fidelidade para com os quatro cubanos aprisionados nos Estados Unidos há 15 anos. | On any one of those days ribbons could appear, even in Havana's El Morro...They will be signs of longing, waiting, and keeping faith with four Cubans jailed in the United States for 15 years. |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Sinal | Signals |
| Sinal | Signal |
| É só um sinal do que virá. | It's just a sign of things to come. |
| Incapaz de encontrar a informação do sinal | Couldn't find signal information |
| Analisar um sinal Audio através do ALSA | Analyse an Audio signal through ALSA |
| Analisar um sinal Audio através do JACK | Analyse an Audio signal through JACK |
| A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). | In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). |
| Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação. | We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity. |
| Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei. | The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king. |
| Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995. | High Fidelity his second book and first novel was published in 1995. |
| Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé | Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained. |
| Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades. | It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits. |
| Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal. | Later searches revealed no trace of the animal. |
| Modificar Sinal | Modify Signal |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| Alguns dos campos têm um sinal ' ' antes do texto. | Some of the elements have a plus sign in front of the label. |
| Definir Propriedades Sinal | Set Signal Property |
| Decimal com sinal | Signed decimal |
| Decimal sem sinal | Unsigned decimal |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Sinal de Software | Software Token |
| Muito bem, então existe um sinal de feedback que bloqueia o sinal do neurônio espelho evitando que você experimente conscientemente aquele toque. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| A formação do precipitado é um sinal de mudança química. | Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction. |
| Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal. | We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. |
| A cor vermelha simboliza força , o branco simboliza fidelidade e o verde simboliza esperança . | Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues red for strength, white for faithfulness and green for hope. |
| Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações. | Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes. |
| O juramento de fidelidade a Maria Teresa foi proferido nesse mesmo dia, em Hofburg . | The oath of fealty to Maria Theresa was taken on the same day in Hofburg. |
| Não, o problema da germanofobia de hoje é que, ao contrário do que os aprendizes de feiticeiro que a alimentaram nos queriam fazer crer, o seu comportamento não é um sinal da sua oposição ao verdadeiro fascismo que paira no horizonte, mas sim da sua fidelidade e mesmo contribuição a ele. | No, the problem with today s Germanophobia is that, contrary to what the sorcerer s apprentices who stoke it would have us believe, their behavior is not a sign of their opposition to the true fascism that lies on the horizon, but rather of their allegiance and even contribution to it. |
| O sinal ' ' significa 'e'. | The sign ' ' stands for 'and'. |
| O sinal ficou verde. | The signal turned green. |
| O sinal ficou verde. | The light turned green. |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| O sinal está verde. | The light is green. |
| E é baseado na cóclea do ouvido, capaz de pegar internet, sem fio, sinal de televisão e sinal de rádio no mesmo chip. | And it's based on the cochlear of your ear, able to pick up internet, wireless, television signals and radio signals, in the same chip. |
| Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. | Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). |
| É um problema de proporção do sinal para o ruído, OK? | It's a signal to noise problem. Okay? |
| Em 1977, com a publicação de A Premissa do Casamento , Nena O'Neill defendia a fidelidade sexual num capítulo com o mesmo nome. | In the 1977 publication of The Marriage Premise , Nena O'Neill advocated sexual fidelity in the chapter of that name. |
Pesquisas relacionadas : Fidelidade Do Cliente - A Fidelidade Do Cliente - Pontuação Fidelidade Do Cliente - Cartão Fidelidade - Fidelidade Visual - Fidelidade Pagamento - Fidelidade Partidária - Dados Fidelidade - Fidelidade Give - Fidelidade Conjugal
