Estou convencido de que a fidelidade conjugal é uma maneira muito mais eficaz de combater a doença do que toda a espécie de contraceptivos.	I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives.
Fidelidade!	Allegiance!
Fidelidade	Allegiance
Fidelidade	Precision
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Those who swear allegiance to you indeed swear allegiance to God and God's protection is over them.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Those who swear fealty to thee swear fealty in truth to God God's hand is over their hands.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Verily those who swear fealty Unto thee, only swear fealty Unto Allah the hand of Allah is over their hands.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Verily, those who give Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) they are giving Bai'a (pledge) to Allah.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Those who swore fealty to you, (O Prophet), in fact swore fealty to Allah.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Indeed those who swear allegiance to you, swear allegiance only to Allah the hand of Allah is above their hands.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Surely those who swear allegiance to you do but swear allegiance to Allah the hand of Allah is above their hands.
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus.	Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands.
Separaram se após nove anos de vida conjugal.	They were divorced nine years later.
Fé A fidelidade	References
Agradame aquela imensa fidelidade.	I like that one man look in her eyes.
Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal.	Adultery is against the governing law of the U.S. military.
Não podemos ter uma vida conjugal feliz, se desconfiarmos sempre.	Can't have a happy married life if you're always suspicious.
Nunca durante a nossa felicidade conjugal ela me causou inquietação.	Never during our marital bliss did she cause me a moment's uneasiness.
Para o Inferno a fidelidade!	To hell, allegiance! Vows to the blackest pit.
Não poderás ter uma vida conjugal feliz, se fores sempre desconfiada.	Barbara, you can't have a happy married life if you're always suspicious.
A união conjugal manteve se até ao dia do falecimento do cônjuge?	Was there a conjugal community until the day of spouse s death?
Sua ação com fidelidade ao cônjuge.	Your action with loyalty to the spouse.
Na selva a fidelidade é sagrada.	In the jungle, fidelity goes to the living.
E te juro a minha fidelidade.	And I plight unto thee my troth.
E te juro a minha fidelidade.	And I plight unto thee my troth.
Felicitoo pela sua fidelidade ao dever.	My compliments on your fidelity to duty, sir.
Fui ingênua ao acreditar na fidelidade.	l was naive to think of fidelity.
Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.	Site fidelity rates appear to vary among populations.
Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá.	This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there.
Ele sempre defende seu líder com muita fidelidade.	He had a personal rivalry with General Hedrer.
Fidelidade e exactidão em função das quantidades adicionadas	Precision and accuracy on adjuncts
Isso não funciona, sem emprego, sem meios de subsistência conjugal não é criar os filhos.	It does not work, no job, no conjugal livelihood is not raising children.
A violação conjugal deve constituir crime como sucede com todos os actos sexuais não consensuais.	But if we wonder how it is that such violence comes to be exercised, we must traditionally point to the unequal distribution of power and the male dominance which has come about because women are more vulnerable.
Desde 1991, existe, em Portugal, uma lei que protege as mulheres vítimas de violência conjugal.	Since 1991, Portugal has had a law to protect women who suffer domestic violence.
renovam se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.	They are new every morning great is your faithfulness.
renovam se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.	They are new every morning great is thy faithfulness.
Chamamos a isto um Li Fi, fidelidade de luz.	light fidelity.
Não pode ser questionada, a tua fidelidade como esposa...	He's good.
Sou guiada pela fidelidade, um sentimento que vocês desconhecem.	Loyalty changed my mind, a principle evidently lacking in the present generation.
Estava a faIarme do dispositivo que garantia a fidelidade.	You were saying about this device for guaranteed fidelity...

Pesquisas relacionadas : Leito Conjugal - Estado Conjugal - Felicidade Conjugal - Relação Conjugal - Lar Conjugal - Estupro Conjugal - Família Conjugal

Display this page in English