Tradução de "figura materna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Figura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Julie Walters como Molly Weasley, a matriarca Weasley e uma figura materna para Harry. | Julie Walters as Molly Weasley, the Weasley matriarch and a mother figure to Harry. |
| Logo que o bebê nasceu, Flora entregou o à ex escrava Virginia Prentiss, que seria uma figura materna fundamental por toda a vida de London. | After giving birth, Flora turned the baby over to ex slave Virginia Prentiss, who remained a major maternal figure throughout London's life. |
| Podeis esquecer vossa língua materna? | Can you forget your native language? |
| Em segundo lugar está mortalidade materna. | The second item on the agenda is maternal mortality. |
| Qual é a sua língua materna? | What is your mother tongue? |
| Minha língua materna é o japonês. | My native language is Japanese. |
| O japonês é nossa língua materna. | Our native language is Japanese. |
| Qual é a sua língua materna? | What is your native language? |
| Francês é a minha língua materna. | French is my mother tongue. |
| Você pode esquecer sua língua materna? | Can you forget your native language? |
| Vocês podem esquecer sua língua materna? | Can you forget your native language? |
| Minha língua materna é o Português. | My native language is Portuguese. |
| Minha língua materna é o húngaro. | My mother tongue is Hungarian. |
| Minha língua materna é o húngaro. | My native language is Hungarian. |
| O espanhol é a sua língua materna. | Spanish is her native language. |
| O francês é a língua materna dela. | French is her native language. |
| O francês é a língua materna dela. | French is her first language. |
| O francês é a língua materna dele. | French is his mother language. |
| O urdu é a minha língua materna. | Urdu is my mother tongue. |
| A sua língua materna é o francês. | His native language is French. |
| Falar a língua materna é tão entediante. | Speaking your native language is so boring. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| O inglês não é a minha língua materna. | English is not my mother tongue. |
| A língua materna de Tom é o inglês. | Tom's native language is English. |
| Há pessoas cuja língua materna é o esperanto? | Are there people whose mother tongue is Esperanto? |
| Falar sua língua materna é fácil, porém, chato. | Speaking your native language is easy, yet boring. |
| O inglês é sua língua materna, e daí? | English is your mother tongue, then what? |
| (ver figura). | (i.e. |
| O finlandês é a língua materna dos meus filhos. | Finnish is the mother tongue of my children. |
| Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero. | She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero. |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| Neste caso a língua materna da criança não é Inglês | The child's native language is such a case is not English. |
| O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna. | The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue. |
| Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço. | Even in my native language, there are words that I don't know. |
| O inglês é a língua materna de sua irmã, também. | English is your sister's mother tongue, too. |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| ( Trecho de Peter Pan)Peter Pan desenvolveu se gradualmente das histórias que Barrie contava para os cinco filhos de Sylvia Llewelyn Davies, ela própria filha do romancista George du Maurier e uma figura materna com quem Barrie teve uma longa amizade. | Llewelyn Davies family The Llewelyn Davies family, consisting of Arthur (1863 1907), Sylvia (1866 1910) (daughter of George du Maurier), and their five sons George (1893 1915), John (Jack) (1894 1959), Peter (1897 1960), Michael (1900 1921), and Nicholas (Nico) (1903 1980), played an important part in Barrie's literary and personal life. |
| Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa. | As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home. |
| O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna. | Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. |
| O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna. | The author translated the fairy tale into our mother tongue. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| Mulheres jovens, em áreas onde há alta mortalidade materna, mudam menos o seu comportamento, em resposta ao HIV, do que mulheres que vivem em áreas de baixa mortalidade materna. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
Pesquisas relacionadas : Morte Materna - Toxicidade Materna - Língua Materna - Língua Materna - Qualidade Materna - Clínica Materna - Nutrição Materna - Língua Materna - Depressão Materna - Morbidade Materna - Exposição Materna - Avó Materna - Escolaridade Materna - Obesidade Materna
