Tradução de "filamento enrolado em espiral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| A estrutura e os raios desta teia são feitos de um tipo de seda, enquanto que a espiral de captura é um composto de duas sedas diferentes o filamento e a gotícula viscosa. | The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks the filament and the sticky droplet. |
| Isto queda em espiral no ciclo económico . | The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 |
| O outro filamento é empacotado na outra salsicha. | The other strand is bundled up into the other sausage. |
| Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento. | These filament forming proteins have been classified into 4 classes. |
| Estou todo enrolado numa manta com um livro para ler. | I can make a living off a magazine. |
| Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado. | If the condom passes, it is rolled and packaged. |
| O ARN é geralmente de filamento único, embora em casos especiais possa ser duplo. | RNA tends to be single stranded but in special cases it is double. |
| Esse algo mais é esse filamento dançante de energia. | This something else is this dancing filament of energy. |
| Por outro lado, se você observar a distensão isso é o quanto uma fibra pode ser estendida se você observa o valor máximo aqui, novamente, há muita variação e a vencedora absoluta é a flageliforme, ou o filamento espiral de captura. | On the other hand, if you were to look at strain this is how much a fiber can be extended if you look at the maximum value here, again, there's a lot of variation and the clear winner is flagelliform, or the capture spiral filament. |
| Estes filamentos podem ser juntos ou separados de uma maneira dinâmica, significando que o comprimento do filamento depende das diferentes taxas de adição e remoção de filamento. | These filaments can be assembled or disassembled in a dynamic manner, meaning that changes in the length of the filament depend on the competing rates of filament addition and removal. |
| No passado, os bispos coptas usaram o ballin, um omofório enrolado em torno da cabeça como um turbante. | In the past, Coptic bishops have worn the ballin , an omophorion wound around the head like a turban. |
| Todo esse campo de visão é um único filamento de DNA. | All this field of view is a single strand of DNA. |
| Isto é o DNA em sua forma clássica de dupla espiral. | This is DNA in its classic double helix form. |
| Minha espinha se curva numa espiral. | My spine curves spiral. |
| Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente. | And his political career in the state legislature was on a downward slide. |
| Ele logo ficou enrolado em mais uma tentativa de Arraia Negra de destruir Atlantis, arrastando a em uma guerra com uma nação da superfície. | He soon became tangled up in another attempt by Black Manta to destroy Atlantis by dragging it into a war with a surface nation. |
| Seu núcleo é polilobulado geralmente apresenta três lóbulos ligados por um fino filamento nuclear. | The nucleus has a characteristic lobed appearance, the separate lobes connected by chromatin. |
| Não é só apenas com a espiral de plástico que estou preocupada, é com a espiral de plástico no supermercado. | It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket. |
| No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. | In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
| Em 1808, Karl Rudolphi, agrupou os atuais nematódeos e nematomorfos em Nematoidea, do grego antigo νῆμα ( nêma, nêmatos , 'filamento') e eiδἠς ( eidēs , 'espécie'). | Taxonomy and systematics The group was originally defined by Karl Rudolphi in 1808 under the name Nematoidea, from Ancient Greek νῆμα ( nêma, nêmatos , 'thread') and eiδἠς ( eidēs , 'species'). |
| As escamas estão organizadas em espiral ou em verticilos de duas ou três escamas, raramente quatro. | The scales are arranged either spirally, or in decussate whorls of two (opposite pairs) or three, rarely four. |
| E há uma bela espiral acima, à esquerda. | And there is a very nice spiral up in the upper left. |
| Assim, chamemo lo de espiral mortal de negatividade. | So let's call it the death spiral of negativity. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| De fato, vejo isso mais como uma espiral. | In fact, I see it more as a spiral. |
| Ok, então, aqui, esse é o livro espiral. | OK, so here, this is the book spiral. |
| Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae). | The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past. |
| No formato de uma panqueca, ele é enrolado com recheios como queijos, carnes, doce de leite e goiabada. | It comes in the form of a pancake, rolled up and filled with cheese, meat, dulce de leche or guava. |
| Mas em cada uma de suas células, cada filamento do DNA tem a extensão de aproximadamente 30 a 40 milhões de nanômetros. | But in each one of your cells, each strand of DNA is about 30 to 40 million nanometers long. |
| Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua. | Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. |
| Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta. | She carries a mean spiral notebook and a pen. |
| Exemplo de composição de imagem com a Espiral Dourada | Image Composition example using Golden Spiral |
| Exemplo de Composição de Imagem com a Espiral Dourada | Image Composition Example Using Golden Spiral |
| NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc. | NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc. |
| Um filamento pode ser copiado diretamente, e você pode ver essas coisas se enrolando aqui na base. | One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there. |
| A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante). | To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding. |
| A forma em espiral da serpente ou do dragão jogou um papel importante na cultura chinesa antiga. | The coiled snake or dragon form played an important role in early Chinese culture. |
| A altura é incalculável, mas Gandalf afirma a Gimli ter escalado muitos milhares de degraus em espiral. | The height of the Stair is not known, but Gandalf said that it climbed many thousands of steps in an unbroken spiral. |
| E eu acho que se Grace Kelly é a pessoa mais glamourosa, talvez uma escada espiral com blocos de vidro seja a mais glamourosa das fotos de interiores porque uma escada em espiral é incrivelmente glamourosa. | And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous. |
| Vimos algumas baratas todas no meio da noite mas logo corri atrás delas e dei uma paulada com um jornal enrolado. | We've seen a few roaches, all in the middle of the night, but I quickly hunt them down and whack them with a rolled up newspaper. |
| Exemplo de composição de imagem com as Secções de Espiral Dourada | Image Composition example using Golden Spiral Sections |
| Exemplo de Composição de Imagem com as Secções de Espiral Dourada | Image Composition Example Using Golden Spiral Sections |
| A concha de um caracol tem a forma de uma espiral. | A snail's shell is spiral in form. |
Pesquisas relacionadas : Enrolado Em Espiral - Tubo Enrolado Em Espiral - Enrolado - Enrolado - Enrolado - Em Espiral - Filamento - Espiral - Espiral - Espiral - Transportador Em Espiral
