Tradução de "filho do irmão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filho do teólogo Henry James Senior e irmão do médico, filósofo e psicólogo William James. | He was the son of Henry James, Sr. and the brother of philosopher and psychologist William James and diarist Alice James. |
| Era tio do cantor e ator Cristian Castro, filho de seu irmão El Loco. | He was the uncle of Mexican pop singer Cristian Castro. |
| Era um Elfo, filho de Finwë e Indis, irmão de Finarfin e meio irmão de Fëanor. | Internal history Fingolfin was a High King of the Noldor in Beleriand, second eldest son of Finwë, full brother of Finarfin, and half brother of Fëanor, who was the eldest of Finwë's sons. |
| Um sobrinho é o filho de um irmão ou irmã. | A nephew is a son of one's brother or sister. |
| O irmão dela é casado, mas não tem nenhum filho. | His brother is married but he hasn't any children. |
| Segundo filho do rei Carlos I, ele ascendeu ao trono depois da morte do irmão Carlos II. | The second surviving son of Charles I, he ascended the throne upon the death of his brother, Charles II. |
| Telamon e seu irmão Peleu combinaram matar seu meio irmão Foco, filho de Éaco e Psâmate, filha de Nereu. | Family Ajax is the son of Telamon, who was the son of Aeacus and grandson of Zeus, and his first wife Periboea. |
| Biografia David, nascido John Arthur Carradine, era filho do ator John Carradine, irmão de Bruce Carradine e meio irmão de Keith Carradine e Robert Carradine. | He was a half brother of Bruce, Keith, Christopher, and Robert Carradine, and an uncle of Ever Carradine and Martha Plimpton. |
| Na mitologia nórdica, Fafnir é o filho do rei anão Hreidmar e irmão de Regin e Ótr. | In Norse mythology, Fáfnir (Old Norse and Icelandic) or Frænir was a son of the dwarf king Hreidmar and brother of Regin, Lyngheiðr, Lofnheiðr and Ótr. |
| ) foi duque de Iorque e segundo filho do rei e de Isabel Woodville e irmão mais novo de . | From this time on, it became a tradition for the second son of the English sovereign to be Duke of York. |
| Natural da Hispânia, era filho do imperador Teodósio I e sua esposa Élia Flacila e irmão do futuro também imperador Honório . | He was the eldest son of Theodosius I and his first wife Aelia Flaccilla, and brother of the Western Emperor Honorius. |
| Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que habitava em Sodoma, e os bens dele, e partiram. | They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed. |
| Era o filho mais novo de Edmundo I de Inglaterra e irmão de Eduíno. | He was the younger son of King Edmund I and his Queen Ælfgifu of Shaftesbury. |
| O bebé nasceu três meses antes do seu irmão, Felix, filho do ator e Tinglan Hong, com quem Grant mantinha um relacionamento. | In September 2011, Grant had a daughter, Tabitha, with Tinglan Hong, a receptionist at a Chinese restaurant in London. |
| Levantando os olhos, José viu a Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, e perguntou É este o vosso irmão mais novo de quem me falastes? E disse Deus seja benévolo para contigo, meu filho. | He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother's son, and said, Is this your youngest brother, of whom you spoke to me? He said, God be gracious to you, my son. |
| Era o terceiro filho do rei Óscar I e da rainha Josefina de Leuchtenberg, sucedendo seu irmão Carlos XV IV. | The third son of King Oscar I of Sweden and Josephine of Leuchtenberg, he was a descendant of Gustav I of Sweden through his mother. |
| Isso parece ter sido sugerido em virtude do príncipe Jorge ser, à época, o único irmão com um filho varão. | This seems to have been suggested on the grounds that Prince George was at that time the only brother with a son. |
| Biografia Filho do senador e comerciante Johann Heinrich Mann e da brasileira Júlia da Silva Bruhns, irmão de Thomas Mann. | Life and work Born in Lübeck, as the oldest child of Thomas Johann Heinrich Mann and Júlia da Silva Bruhns, he was the elder brother of novelist Thomas Mann. |
| É irmão da atriz Angelina Jolie e filho dos atores Jon Voight e Marcheline Bertrand. | He is the son of actors Jon Voight and Marcheline Bertrand and the brother of actress Angelina Jolie. |
| Biografia É filho do diretor de cinema Leo Penn e da atriz Eileen Ryan e irmão do músico Michael Penn e do falecido ator Chris Penn. | Early life Penn was born in Los Angeles County, California, the son of actor and director Leo Penn and actress Eileen Ryan (née Annucci). |
| Só tenho mais um filho, que tinha de cumprir serviço militar se não conseguissemos o certificado de óbito do seu irmão , explicou Ghada. | I only have another son, who was due to be drafted to military service if we couldn t issue a death certificate for his deceased brother, she explained. |
| Hertz nasceu em Hamburgo, filho de Auguste (nascida Arning) e do advogado Gustav Theodor Hertz (1858 1904), o irmão de Heinrich Rudolf Hertz. | Biography Hertz was born in Hamburg, the son of Auguste (née Arning) and a lawyer, Gustav Theodor Hertz (1858 1904), Heinrich Rudolf Hertz' brother. |
| Filho de Manuel dos Santos Eanes, empreiteiro, e de sua mulher Maria do Rosário Ramalho, e irmão de João dos Santos Ramalho Eanes. | Background Born at Castelo Branco, Alcains, he is the son of António dos Santos Eanes, a general contractor, and wife Maria do Rosário Ramalho. |
| Quarto filho de Eduardo I e Leonor de Castela, Eduardo se transformou no herdeiro do trono após a morte de seu irmão Alfonso. | The fourth son of Edward I, Edward became the heir to the throne following the death of his older brother Alphonso. |
| Biografia Haley Joel Osment , filho da professora Theresa Seifert e do ator Eugene Osment, irmão de Emily Osment (a Lilly de Hannah Montana). | Early life Osment was born in Los Angeles, California the son of Theresa Osment (née Seifert), a teacher, and Michael Eugene Osment, a theater and film actor, both natives of Alabama. |
| É filho do compositor William Lloyd Webber e da professora de piano Jean Johnstone Lloyd Webber e irmão do violoncelista Julian Lloyd Webber (nascido em 1951). | Early life Andrew Lloyd Webber was born in Kensington, London, the elder son of William Lloyd Webber (1914 1982), a composer and organist, and Jean Hermione (née Johnstone 1921 1993), a violinist and pianist. |
| Disse então Rebeca a Jacó, seu filho Eis que ouvi teu pai falar com Esaú, teu irmão, dizendo | Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying, |
| Membros da mesma família, como um filho, pai ou irmão, tinham diferentes bandeiras para portar em uma batalha. | Members of the same family, such as a son, father, and brother, had different flags to carry into battle. |
| A Monaquia de Habsburgo passou para seu irmão Fernando enquanto o Império Espanhol ficou com seu filho Filipe. | The Habsburg Monarchy passed to Charles's younger brother Ferdinand, whereas the Spanish Empire was inherited by his son Philip II. |
| História Jacó era filho de Isaac (ou Isaque) e Rebeca, irmão gêmeo de Esaú e neto de Abraão. | In the Hebrew Bible, he is the son of Isaac and Rebecca, the grandson of Abraham, Sarah and of Bethuel, and the younger twin brother of Esau. |
| Cultura e etimologia O nome Castor refere se ao irmão mortal dos Dióscuros, filho de Leda e Tíndaro. | The name Castor refers specifically to Castor, one of the twin sons of Zeus and Leda. |
| Alcatos, na mitologia grega, foi um filho de Pélope, irmão de Tiestes e Atreu e pai de Peribeia. | Alcathous () was in Greek mythology the son of Pelops and Hippodamia, and brother of Atreus and Thyestes. |
| O outro filho Miguel, partiu em 1502 em busca de seu irmão e também nunca mais foi visto. | His brother Miguel attempted to find him in 1502, but he too never returned. |
| Em Homem Aranha a Série Animada Electro é um russo, filho de Caveira Vermelha e irmão de Camaleão. | arrives Venom flees, and Electro is once again brought into S.H.I.E.L.D. |
| Era o filho mais velho de Denethor II, o último governante Regente de Gondor, e irmão de Faramir. | He was the brother of Faramir and the elder son of Denethor II, the last ruling Steward of Gondor. |
| Martin, Jr. era o filho do meio entre a irmã mais velha, Willie Christine King, e um irmão mais novo, Alfred Daniel Williams King. | Martin Jr., was a middle child, between an older sister, Willie Christine King, and a younger brother, Alfred Daniel Williams King. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Era filho do senador José Martiniano Pereira de Alencar e sua mãe era Ana Josefina de Alencar, irmão do diplomata Leonel Martiniano de Alencar, barão de Alencar e seu outro irmão era Tristão Gonçalves, e pai de Augusto Cochrane de Alencar. | Biography José Martiniano de Alencar was born in what is today the bairro of Messejana, Fortaleza, Ceará, on May 1, 1829, to former priest (and later politician) José Martiniano Pereira de Alencar and his cousin Ana Josefina de Alencar. |
| É do meu irmão. | It belongs to my brother. |
| No entanto, em , em vez de ser chamado filho de José , é referido como o filho de Maria e irmão de Tiago, de José, de Judas e de Simão . | However, in , rather than being called the son of Joseph, he is referred to as the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon . |
| Miguel Portas era filho de Nuno Portas, arquitecto, e de Helena de Sacadura Cabral, economista e jornalista irmão de Paulo Portas, dirigente político meio irmão de Catarina Portas, jornalista e empresária. | Miguel Portas was the son of Nuno Portas, architect, and Helena de Sacadura, economist and journalist brother of Paulo Portas, politician, half brother of Catarina Portas, journalist and entrepreneur. |
| Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã, | Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran. |
| Posteriormente, Lico, o filho de Pandião II de Atenas, expulso por seu irmão, o rei Egeu, se mudou para Termilae . | Subsequently Lycus, the son of Pandion II of Athens, driven into exile by his brother, King Aegeus, settled among the Termilae. |
| Rory Culkin ... Morgan Hess, filho de Graham Hess, o irmão mais velho de sua irmã Bo, e sobrinho de Merrill. | Rory Culkin as Morgan Hess, the son of Graham Hess, older brother to sister Bo, and nephew to Merrill Abigail Breslin as Bo Hess, the daughter of Graham Hess, Morgan's younger sister, and niece to Merrill. |
| É o filho caçula de Harold Littrell II e Jackie Littrell, seu irmão mais velho chama se Harold Littrell III. | Early life Littrell was born in Lexington, Kentucky, the son of Jackie and Harold Baker Littrell, Jr. |
Pesquisas relacionadas : Do Meu Irmão - Filho Do Meio - Do Meu Filho - Do Meu Filho - Filho Do Homem - Filho Do Falecido - Filho Do Céu - Irmão Do Sexo Masculino - Irmão Do Sexo Feminino - Irmão Gêmeo - Irmão Adotivo
