Tradução de "filho por nascer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Filho - tradução :
Son

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom morreu antes do filho nascer.
Tom died before his son was born.
Em 1542, o filho de Calvino, Jacques, morreu pouco depois de nascer em 28 de julho.
On 28 July 1542, Idelette gave birth to a son, Jacques, but he was born prematurely and survived only briefly.
Mas Nikos tem muita vontade de conhecer seu filho, Cemil, levado para o Brasil, ainda antes de nascer, pela mãe, Katina.
But Nikos has a great desire to meet his son, Cemil, brought to Brazil, even before birth, the mother, Katina.
Nascer do sol
Sunrise
O texto narra as aventuras de Segismundo, filho renegado de Basílio, rei da Polônia que ao nascer é trancado em uma torre.
When Segismundo is awakened and arrives at court, Clotaldo tells him that he is the prince of Poland and heir to the throne.
Afonso morreu de disenteria aos 27 anos de idade e foi sucedido por seu filho ainda não nascido, que tornou se o rei Afonso XIII ao nascer no ano seguinte.
Alfonso died aged 27 in 1885, and was succeeded by his unborn son, who became Alfonso XIII on his birth the following year.
Ninguém pede para nascer.
No one asks to be born.
Não pedi para nascer!
I did not ask to be born!
Não pedi para nascer!
I didn't ask to be born!
Nasce um filhote por vez, embora, como em humanos, podem nascer gêmeos.
Births are usually single, although, as with humans, twins occur from time to time.
Tinha que nascer de novo.
I need to be reborn again.
O dia logo vai nascer.
The day is breaking soon.
Que belo nascer de sol!
What a beautiful sunrise it is!
O sol acaba de nascer.
The sun just came up.
O Sol acaba de nascer.
The sun has just risen.
Eu não pedi para nascer!
I did not ask to be born!
Eu não pedi para nascer!
I didn't ask to be born!
Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.
Eu vi o nascer do sol.
I saw the sunrise.
O sol está prestes a nascer.
It will be sunrise soon.
Tom morreu antes de Maria nascer.
Tom died before Mary was born.
O nascer da Terra da Apollo 8.
Earthrise from Apollo 8.
Meu pai morreu antes de eu nascer.
My father died before I was born.
Meus avôs faleceram antes de eu nascer.
My grandparents died before I was born.
Que horas é o nascer do sol?
At what time is sunrise?
Que horas é o nascer do sol?
What time is sunrise?
Tom chegou aqui antes do sol nascer.
Tom got here before sunrise.
Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12.
Life Expectancy Index (LEI) formula_12.
Ao nascer, recebeu o nome de Alleyona.
At birth, was named Alleyona.
André é o primeiro filho de um soberano reinante a nascer desde o nascimento da princesa Beatriz do Reino Unido, a última filha da rainha Vitória, em 1857.
Prince Andrew was the first child born to a reigning monarch at Buckingham Palace since the birth of Queen Victoria's youngest child, Princess Beatrice, in 1857.
A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 .
Mortality at birth was over two and a half percent.
Minha história começa muito antes de eu nascer.
My story starts way before I was born.
Há tempo de nascer, e tempo de morrer.
There's a time to be born, and there's a time to die.
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
some rocks are twins separated at birth.
A luz do nascer ou pôr do sol.
Sunrise or sunset light.
Tom chegou aqui antes do nascer do sol.
Tom got here before sunrise.
Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer.
Tom died just three days after Mary was born.
Por favor, perdoe meu filho.
Please forgive my son.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
It will not be long before the sun rises.
Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.
We got up early in order to see the sunrise.
O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.
Genius must be born, and never can be taught.
Conheci o seu pai desde antes de você nascer.
I've known your father since before you were born.
Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer.
There is no social vice that can be put down to his account ...
Despina foi abandonada pela mãe de ambas ao nascer.
Jones, Litt.D., and H.A.
O Verbo então se fez nascer encarnado como Jesus.
The Word was then born incarnate as Jesus.

 

Pesquisas relacionadas : Nascer - Nascer - Direito Nascer - Sol Nascer - Abono Por Filho Dependente - Peso Ao Nascer - Acabou De Nascer - Peso Ao Nascer - Asfixia Ao Nascer - Nascer Do Sol - Nascer Do Sol - Nascer Do Sol - Filho Desobediente