Tradução de "filmado em" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Filmado - tradução :

Palavras-chave : Filmed Cheers Cheers Audience Recorded

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meek's Cutoff foi filmado em Burns, Oregon.	Meek's Cutoff was shot in Burns, Oregon and reunited Williams with Reichardt.
Foi filmado na Austrália.	It was filmed in Australia.
Isso foi filmado na Austrália.	It was filmed in Australia.
Sorria, você está sendo filmado!	Smile. You're on camera.
O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat.	The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat.
O vídeo da música foi filmado em uma instituição mental abandonada.	' The music video was filmed in an abandoned mental institution.
O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm.	The movie was shot on lower cost super 16mm film.
Parte foi filmado em Bloomfield Hills, Michigan, um subúrbio rico de Detroit.	Part was filmed in Bloomfield Hills, Michigan, a wealthy suburb of Detroit.
O filme foi filmado principalmente na Warner Bros Studios em Burbank, Califórnia.	The film was mostly shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California.
O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.	The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.
A série estreou em 1975, embora o primeiro episódio tivesse sido filmado realmente em 1973.	This year should be more important to it, not less important to it ...
A casa de Ray foi filmado em Bayonne, Nova Jérsei (com um palco dobrar o interior), enquanto isso, a seqüência de guerra vale foi filmado em Lexington, Virgínia e Mistery Mesa, na Califórnia.	Ray's house was filmed in Bayonne, New Jersey (with a soundstage doubling the interior) meanwhile, the valley war sequence was filmed in Lexington, Virginia and Mystery Mesa in California.
A continuação da cena foi filmado na Califórnia.	The continuous scene was filmed in California.
Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia.	Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California.
Foi filmado em abril e maio de 2003 e lançado em 28 de julho de 2004.	It was filmed in April and May 2003 and released on July 28, 2004.
O vídeo foi filmado em Helsinque, Finlândia e em Henningsvær, Noruega durante a primavera de 1998.	The video was filmed in Helsinki, Finland and in Henningsvær, Norway during spring 1998.
Foi descoberto por Christina Huffard e filmado por Sea Studios, aqui mesmo em Monterey.	It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey.
O Tour de 1965 foi filmado por Claude Lelouch em Pour un Maillot Jaune .	The 1965 Tour was filmed by Claude Lelouch in Pour un Maillot Jaune .
O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn.	The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn.
Antes de Mason Dixon ser publicado em 1997, ele foi localizado e filmado pela CNN.	Shortly before the publication of Mason Dixon in 1997, a CNN camera crew filmed him in Manhattan.
O filme, que foi filmado durante 2009, foi lançado em 13 de agosto de 2010.	The movie, which was filmed during summer winter 2009, was released on August 13, 2010.
Filmado em Hong Kong, estrelando o ator Honconguês Shawn Yue como uma paixão de Ayumi.	The film, shot in Hong Kong, co starred Hong Kong actor Shawn Yue as Hamasaki's romantic interest.
O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão.	The beating was recorded by a TV news camera.
O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou.	The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released.
Filmagens V de Vingança foi filmado em Londres, Reino Unido, e em Potsdam, na Alemanha, no Studio Babelsberg.	Filming V for Vendetta was filmed in London, United Kingdom, and in Potsdam, Germany, at Babelsberg Studios.
Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante.	Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra.
Foi filmado quase toda no Silvercup Studios, New York City, e em locações de Nova Jersey.	It was primarily filmed at Silvercup Studios, New York City, and on location in New Jersey.
Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes.	You were saying that that hasn't been filmed before.
Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo.	It was captured on videotape technology and it was played all over the world.
Esta é a primeira vez que algo assim foi filmado.	This is the first time it has ever been recorded.
A cena em que o tripod é abatido e cai através de uma fábrica foi filmado em Naugatuck, Connecticut.	The scene where the tripod is shot down and crashes through a factory was filmed in Naugatuck, Connecticut.
Esta é Sanandaj, o centro do Curdistão Iraniano, filmado na quinta	Here is Sanandaj, the center of Iran's Kuridstan, filmed on Thursday
Em 2011 foi lançado o filme Deste Lado da Ressurreição, de Joaquim Sapinho, filmado no interior do convento.	In 2011, the film This Side of Resurrection , directed by Joaquim Sapinho, was shot inside the walls of the convent.
Antes do envolvimento de Spielberg, o filme foi planejado para ser filmado no Japão falado em língua japonesa.	Prior to Spielberg's involvement, the film was planned to be shot in Japan and with the Japanese language.
Lançado em 29 de outubro de 2004, o filme teve um orçamento muito reduzido e foi filmado em apenas 18 dias.	Lionsgate picked up the rights and released the film in the United States and Canada on October 29, 2004.
The Fugitive foi filmado em locações na cidade de Chicago, Illinois, e em Cherokee e Dillsboro, ambas na Carolina do Norte.	Filming Filming locations for the motion picture included Cherokee, North Carolina Tennessee Chicago and Dillsboro, North Carolina.
Foi filmado em locações em Madison County, incluindo a cidade de Winterset, e no Condado de Dallas na cidade de Adel.	It was filmed on location in Madison County, Iowa, including the town of Winterset, and in the Dallas County town of Adel.
Co dirigido por Zappa e Tony Palmer, ele foi filmado em uma semana nos Pinewood Studios perto de Londres.	Co directed by Zappa and Tony Palmer, it was filmed in a week at Pinewood Studios outside London.
O incidente foi filmado e liberado ao público, resultando em revolta da ação da RCMP sobre um homem desarmado.	The incident was videotaped and eventually released to the public, resulting in outrage over the RCMP's handling of the situation.
As duas começaram o roteiro como um projeto de comédia que seria filmado em vídeo a um custo mínimo.	The two began the screenplay as a comedy project which would be shot to video at minimal cost.
American Beauty foi filmado nos estúdios da Warner Bros. em Burbank, Califórnia, em Hancock Park e em Brentwood, bairros da cidade de Los Angeles.	American Beauty was filmed on soundstages at the Warner Bros. backlot in Burbank, California, and at Hancock Park and Brentwood in Los Angeles.
Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida.	That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
O filme foi filmado na Califórnia, Itália, Irlanda, Japão e Coreia do Sul.	It was filmed in California, Italy, Ireland, Japan and South Korea.
O programa era filmado nos estúdios Desilu, cujos donos eram Ball e Arnaz.	Arnaz and Jess Oppenheimer went to see her in the play and hired her on the spot.
O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado.	The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair.

Pesquisas relacionadas : Filmado Em Locações - Será Filmado - é Filmado - Foi Filmado - Entretenimento Filmado - Vídeo Filmado - Sendo Filmado - A Ser Filmado - Vídeo Foi Filmado - Em Em - Em - Em

Display this page in English