Tradução de "filmado em locações" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi filmado quase toda no Silvercup Studios, New York City, e em locações de Nova Jersey. | It was primarily filmed at Silvercup Studios, New York City, and on location in New Jersey. |
| The Fugitive foi filmado em locações na cidade de Chicago, Illinois, e em Cherokee e Dillsboro, ambas na Carolina do Norte. | Filming Filming locations for the motion picture included Cherokee, North Carolina Tennessee Chicago and Dillsboro, North Carolina. |
| Foi filmado em locações em Madison County, incluindo a cidade de Winterset, e no Condado de Dallas na cidade de Adel. | It was filmed on location in Madison County, Iowa, including the town of Winterset, and in the Dallas County town of Adel. |
| O final da quarta temporada foi filmado em locações em Londres, porque os produtores estavam cientes da popularidade da série no Reino Unido. | The fourth season finale was shot on location in London because the producers were aware of the series' popularity in the UK. |
| O filme foi gravado em locações em Praga, Kroměříž e Viena. | The film was shot on location in Prague, Kroměříž and Vienna. |
| As filmagens de Sanshiro Sugata começaram em locações em Yokohama, em dezembro de 1942. | Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942. |
| Meek's Cutoff foi filmado em Burns, Oregon. | Meek's Cutoff was shot in Burns, Oregon and reunited Williams with Reichardt. |
| Locações Ladyhawke foi filmado na Itália, o prado alpino de Campo Imperatore Abruzzo serviu como locação exterior proeminente, enquanto a cena do monge foi filmada na Rocca Calábria, uma fortaleza arruinada no topo de uma montanha. | Filming locations Ladyhawke was filmed in Italy the alpine meadow of Campo Imperatore Abruzzo served as a prominent exterior location, while the monk scene was filmed at Rocca Calascio, a ruined fortress on top of a mountain. |
| Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia. | Leases were limited to high technology companies. |
| Foi filmado na Austrália. | It was filmed in Australia. |
| Locações incluídas são França, Tailândia, Alemanha, México e Reino Unido. | Filming locations included France, Thailand, Germany, Mexico and the United Kingdom. |
| Isso foi filmado na Austrália. | It was filmed in Australia. |
| Sorria, você está sendo filmado! | Smile. You're on camera. |
| O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat. | The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat. |
| O vídeo da música foi filmado em uma instituição mental abandonada. | ' The music video was filmed in an abandoned mental institution. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Parte foi filmado em Bloomfield Hills, Michigan, um subúrbio rico de Detroit. | Part was filmed in Bloomfield Hills, Michigan, a wealthy suburb of Detroit. |
| O filme foi filmado principalmente na Warner Bros Studios em Burbank, Califórnia. | The film was mostly shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California. |
| Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. | DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. |
| Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história. | Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| A série estreou em 1975, embora o primeiro episódio tivesse sido filmado realmente em 1973. | This year should be more important to it, not less important to it ... |
| Cena do curta documentário Cabo Verde , de Felix de Rosen, com locações em São Vicente, Praia e Santo Antão. | Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao. |
| Entretanto, aumentos no orçamento permitiram viagens mais frequentes para outras locações em San Francisco e na Área da Baía. | However, budget increases have permitted more frequent travel to other locations in San Francisco and around the Bay Area. |
| A casa de Ray foi filmado em Bayonne, Nova Jérsei (com um palco dobrar o interior), enquanto isso, a seqüência de guerra vale foi filmado em Lexington, Virgínia e Mistery Mesa, na Califórnia. | Ray's house was filmed in Bayonne, New Jersey (with a soundstage doubling the interior) meanwhile, the valley war sequence was filmed in Lexington, Virginia and Mystery Mesa in California. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia. | Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California. |
| Foi filmado em abril e maio de 2003 e lançado em 28 de julho de 2004. | It was filmed in April and May 2003 and released on July 28, 2004. |
| O vídeo foi filmado em Helsinque, Finlândia e em Henningsvær, Noruega durante a primavera de 1998. | The video was filmed in Helsinki, Finland and in Henningsvær, Norway during spring 1998. |
| Foi descoberto por Christina Huffard e filmado por Sea Studios, aqui mesmo em Monterey. | It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey. |
| O Tour de 1965 foi filmado por Claude Lelouch em Pour un Maillot Jaune . | The 1965 Tour was filmed by Claude Lelouch in Pour un Maillot Jaune . |
| O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn. | The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn. |
| A maior parte do filme foi rodado em locações em Los Angeles, Califórnia, especificamente em Beverly Hills, e dentro de estúdios Walt Disney Studios, em Burbank. | The majority of it was shot on location in Los Angeles, California, specifically in Beverly Hills, and inside soundstages at Walt Disney Studios in Burbank. |
| Antes de Mason Dixon ser publicado em 1997, ele foi localizado e filmado pela CNN. | Shortly before the publication of Mason Dixon in 1997, a CNN camera crew filmed him in Manhattan. |
| O filme, que foi filmado durante 2009, foi lançado em 13 de agosto de 2010. | The movie, which was filmed during summer winter 2009, was released on August 13, 2010. |
| Filmado em Hong Kong, estrelando o ator Honconguês Shawn Yue como uma paixão de Ayumi. | The film, shot in Hong Kong, co starred Hong Kong actor Shawn Yue as Hamasaki's romantic interest. |
| O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão. | The beating was recorded by a TV news camera. |
| One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington. | One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington. |
| O evento foi filmado e, logo em seguida, foi lançada uma seleção das canções em que ele participou. | The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released. |
| Filmagens V de Vingança foi filmado em Londres, Reino Unido, e em Potsdam, na Alemanha, no Studio Babelsberg. | Filming V for Vendetta was filmed in London, United Kingdom, and in Potsdam, Germany, at Babelsberg Studios. |
| Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante. | Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra. |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo. | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Esta é a primeira vez que algo assim foi filmado. | This is the first time it has ever been recorded. |
| A cena em que o tripod é abatido e cai através de uma fábrica foi filmado em Naugatuck, Connecticut. | The scene where the tripod is shot down and crashes through a factory was filmed in Naugatuck, Connecticut. |
Pesquisas relacionadas : Filmado Em - Rodado Em Locações - Filmagens Em Locações - Expirando Locações - Representando Locações - Locador Locações - Será Filmado - é Filmado - Foi Filmado - Entretenimento Filmado - Vídeo Filmado - Sendo Filmado
