Tradução de "vídeo filmado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vídeo da música foi filmado em uma instituição mental abandonada. | ' The music video was filmed in an abandoned mental institution. |
| E tudo foi filmado pela câmera de vídeo que estava na frente do carro da polícia. | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
| O vídeo foi filmado em Helsinque, Finlândia e em Henningsvær, Noruega durante a primavera de 1998. | The video was filmed in Helsinki, Finland and in Henningsvær, Norway during spring 1998. |
| No início de 2007 anunciou se que câmeras haviam filmado o primeiro vídeo de um rinoceronte de bornéu. | On 24 April 2007 it was announced that cameras had captured the first ever video footage of a wild Bornean rhino. |
| As duas começaram o roteiro como um projeto de comédia que seria filmado em vídeo a um custo mínimo. | The two began the screenplay as a comedy project which would be shot to video at minimal cost. |
| Simulando o estilo de horas dramas prazo, este programa de meia hora foi filmado em película, ao invés de vídeo. | Emulating the style of hour long dramas, this half hour show was shot on film instead of video. |
| Este vídeo foi produzido, filmado e editado para Ensia por Emily Kinskey, uma cineasta e jornalista multimídia estabelecida em Erbil, Iraque. | This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq. |
| Foi o primeiro filme filmado em fita de vídeo e depois passado para 35 mm, um processo que permitiu adicionar efeitos visuais. | It was the first feature film photographed on videotape and transferred to 35 mm film, a process which allowed for novel visual effects. |
| Foi filmado na Austrália. | It was filmed in Australia. |
| O vídeo, compartilhado quase mil vezes no Facebook, foi filmado quando o Cordão Carnavalesco de Dunquerque animava o Carnaval, em 10 de fevereiro de 2013. | With nearly 1,000 shares on Facebook, the video was recorded during Dunkirk's Carnival on February 10, 2013. |
| Videoclipe O vídeo para promover Speed of Sound foi filmado em um palco de som de Los Angeles em 22 e 23 de abril de 2005. | Music video The video promo for Speed of Sound was shot on a Los Angeles sound stage on 22 and 23 April 2005. |
| Isso foi filmado na Austrália. | It was filmed in Australia. |
| Sorria, você está sendo filmado! | Smile. You're on camera. |
| O segundo vídeo, filmado da perspectiva oposta, mostra os quatro que estavam à frente da multidão (uma mulher loura e três homens), um ataque a manifestante que cai ao chão, e os dois do primeiro vídeo ligeiramente atrás dos outros. | The second video, filmed from the opposite perspective, shows the four at the head of the crowd (a blonde woman and three men), an attack on a protester who falls to the ground, and the two from the first video slightly behind the others. |
| Meek's Cutoff foi filmado em Burns, Oregon. | Meek's Cutoff was shot in Burns, Oregon and reunited Williams with Reichardt. |
| O vídeo da música foi lançado no dia 16 de março de 2011 e foi filmado em Tóquio, uma semana antes do terremoto e do tsunami que atingiram a cidade. | The music video was released on March 16, 2011, and it was filmed in Tokyo, one week before the earthquake and the tsunami. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Um álbum ao vivo da turnê, chamado Pulse e vídeo de um concerto, com o mesmo nome (que foi filmado em 20 de Outubro de 1994) foram lançados em junho de 1995. | A live album of the tour, named Pulse , and a concert video, also named Pulse , (which was shot on 20 October 1994) were released in June 1995. |
| O espancamento foi filmado por uma câmera de televisão. | The beating was recorded by a TV news camera. |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Foi filmado tecnologia e foi reproduzido por todo o mundo. | It was captured on videotape technology and it was played all over the world. |
| Esta é a primeira vez que algo assim foi filmado. | This is the first time it has ever been recorded. |
| All I Want for Christmas Is You , o primeiro single , foi escrita por Carey e Afanasieff, que foi enviada para as estações de música adult contemporary, com o vídeo musical sendo filmado no ano anterior. | All I Want for Christmas Is You , the album's debut single, was written by Carey and Afanasieff, which was sent to top forty and adult contemporary stations, with the video having been filmed the year before. |
| Esta é Sanandaj, o centro do Curdistão Iraniano, filmado na quinta | Here is Sanandaj, the center of Iran's Kuridstan, filmed on Thursday |
| O filme Chernobyl Diaries , é um terror suspense, filmado em Pripyat. | The 2012 horror movie Chernobyl Diaries was inspired by the Chernobyl Disaster in 1986 and takes place in Pripyat. |
| O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. | The movie was shot on lower cost super 16mm film. |
| Parte foi filmado em Bloomfield Hills, Michigan, um subúrbio rico de Detroit. | Part was filmed in Bloomfield Hills, Michigan, a wealthy suburb of Detroit. |
| O filme foi filmado principalmente na Warner Bros Studios em Burbank, Califórnia. | The film was mostly shot at Warner Bros. Studios in Burbank, California. |
| (Vídeo) | (Music) |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| Há um policial vestido de preto lá, sendo filmado com uma câmera escondida. | That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera. |
| O filme foi filmado na Califórnia, Itália, Irlanda, Japão e Coreia do Sul. | It was filmed in California, Italy, Ireland, Japan and South Korea. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| O programa era filmado nos estúdios Desilu, cujos donos eram Ball e Arnaz. | Arnaz and Jess Oppenheimer went to see her in the play and hired her on the spot. |
| A casa de Ray foi filmado em Bayonne, Nova Jérsei (com um palco dobrar o interior), enquanto isso, a seqüência de guerra vale foi filmado em Lexington, Virgínia e Mistery Mesa, na Califórnia. | Ray's house was filmed in Bayonne, New Jersey (with a soundstage doubling the interior) meanwhile, the valley war sequence was filmed in Lexington, Virginia and Mystery Mesa in California. |
| Vídeo. Hoo | Diver 2 Hoo! |
| Vídeo Goodbye. | Video Goodbye. |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Foi descoberto por Christina Huffard e filmado por Sea Studios, aqui mesmo em Monterey. | It was discovered by Christina Huffard and filmed by Sea Studios, right here from Monterey. |
| O Tour de 1965 foi filmado por Claude Lelouch em Pour un Maillot Jaune . | The 1965 Tour was filmed by Claude Lelouch in Pour un Maillot Jaune . |
| O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn. | The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn. |
| Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos. | Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years. |
| PD Isso foi filmado dentro de nosso avião, e assim, agora você pode fazer isso. | PD That was filmed inside our airplane, and so, you can now do this. |
| Antes de Mason Dixon ser publicado em 1997, ele foi localizado e filmado pela CNN. | Shortly before the publication of Mason Dixon in 1997, a CNN camera crew filmed him in Manhattan. |
| O filme, que foi filmado durante 2009, foi lançado em 13 de agosto de 2010. | The movie, which was filmed during summer winter 2009, was released on August 13, 2010. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Foi Filmado - Será Filmado - é Filmado - Foi Filmado - Filmado Em - Entretenimento Filmado - Sendo Filmado - A Ser Filmado - Filmado Em Locações - Vídeo Gravado - Vídeo Instrutivo
