Tradução de "filme em língua estrangeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Língua - tradução : Língua - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Você estuda alguma língua estrangeira? | Do you study any foreign language? |
| Qual língua estrangeira tu estudas? | Which foreign language are you learning? |
| Herói é o terceiro filme em língua estrangeira mais bem sucedido nos Estados Unidos e um dos seus melhores filmes aclamados pela crítica. | Hero is the third most successful foreign language film in the US, and one of the best critically acclaimed Li movies. |
| Aprender uma língua estrangeira é difícil. | Learning a foreign language is difficult. |
| É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo. | It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. |
| Não se pode aprender uma língua estrangeira em apenas duas semanas. | A foreign language cannot be learned in only two weeks. |
| Falar bem uma língua estrangeira leva tempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Não é fácil falar uma língua estrangeira. | It's not easy to speak a foreign language. |
| Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua. | He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. |
| Pessoas que realmente querem aprender uma língua estrangeira. | People really, really want to learn a foreign language. |
| Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira. | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| Não é fácil de aprender uma língua estrangeira. | It isn't easy to learn a foreign language. |
| Que língua estrangeira você estuda na sua escola? | What foreign language do you study in your school? |
| Por que você está aprendendo uma língua estrangeira? | Why are you learning a foreign language? |
| Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem. | You'll find it your advantage to know a foreign language. |
| É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira. | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido. | Children usually pick up foreign languages very quickly. |
| As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido. | Children usually pick up foreign languages very quickly. |
| A única língua estrangeira que eu falo é francês. | The only foreign language I can speak is French. |
| Ela conseguiu estudar inglês e aprendê lo como língua estrangeira. | She managed to study English and learn that as a foreign language. |
| alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. | German as a foreign language for wives newly arrived in Germany |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It is by no means easy to master a foreign language. |
| Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum. | It's by no means easy to master a foreign language. |
| É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo? | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata. | I think that it is impossible to master a foreign language by self learning. |
| O francês é a única língua estrangeira que Tom sabe. | French is the only foreign language that Tom knows. |
| A exclusão de O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias da lista do Oscar de melhor filme em língua estrangeira se deve não a mérito do próprio filme nem à campanha tímida para vender o filme nos Estados Unidos, mas às estúpidas regras em torno desta categoria . | The exclusion of The Year My Parents Went on Vacation from the nominations for the foreign language Oscar should not be blamed on the quality of the film itself or the timid campaign to promote the film in the United States, but on the stupid rules for this category . |
| Em textos escritos em língua estrangeira, o nome alemão ( Neuhausen am Rheinfall ) é respeitado sem tradução. | Demographics Neuhausen am Rheinfall has a population () of 10,080, of which 35.1 are foreign nationals. |
| São 500 milhões se incluídos os que a falam como segunda língua ou como língua estrangeira. | About 95.0 of the people of Quebec speak French as either their first or second language, and for some as their third language. |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível. | If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. |
| Estas crianças pode ser dito ter duas línguas maternas nem é língua estrangeira para o filho, mesmo que uma língua seja uma língua estrangeira para a grande maioria das pessoas no país de nascimento da criança. | These children can be said to have two, three or more mother tongues neither language is foreign to that child, even if one language is a foreign language for the vast majority of people in the child's birth country. |
| Para o Oscar 1957, um Prêmio da Academia ao Mérito, conhecido oficialmente como Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira, foi criado para filmes que não eram falados em inglês, sendo entregues anualmente desde então. | For the 1956 (29th) Academy Awards, a competitive Academy Award of Merit, known as the Best Foreign Language Film Award, was created for non English speaking films, and has been given annually since then. |
| Assim acontece que hoje em dia, existem mais de 1.2 milhões de pessoas aprendendo uma língua estrangeira. | So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language. |
| Desenvolvimento e implementação de cursos de línguas estrangeiras (preparação linguística de professores, publicações em língua estrangeira, etc.). | Development and implementation of courses in foreign languages (language preparation of teachers, publication in foreign language etc.) ii) |
| Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria. | Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. |
| A melhor maneira de se dominar uma língua estrangeira é ir ao país em que ela é falada. | The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| Por isso o primeiro passo no treinamento é ensinar a sua língua para o cão como uma língua estrangeira para ele. | So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. |
| Em 2005, é lançado seu primeiro filme em língua inglesa, que é também seu primeiro filme hollywoodiano, Água Negra , uma adaptação do filme japonês de 2002 de mesmo nome. | In 2005, Salles released his first Hollywood film, Dark Water , an adaptation of the 2002 Japanese film of the same name. |
| Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática. | Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar. |
| BAFTA (Reino Unido) Melhor filme em língua não inglesa Festival de Cannes (França) Prêmio da crítica Indicado ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro em 2001. | The film won the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. |
Pesquisas relacionadas : Em Língua Estrangeira - Habilidades Em Língua Estrangeira - Correspondente Em Língua Estrangeira - Proficiência Em Língua Estrangeira - Falar Em Língua Estrangeira - Língua Estrangeira Primária - Uma Língua Estrangeira - Secretário Língua Estrangeira - Segunda Língua Estrangeira - Primeira Língua Estrangeira - Apoio Língua Estrangeira - Terceira Língua Estrangeira - Instrutor De Língua Estrangeira - Aula De Língua Estrangeira
