Tradução de "primeira língua estrangeira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Língua - tradução :

Palavras-chave : Foreign Foreigner Foreign Alien Student Tongue Language Tongues Speaking Watch First Person Since

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você estuda alguma língua estrangeira?	Do you study any foreign language?
Qual língua estrangeira tu estudas?	Which foreign language are you learning?
Aprender uma língua estrangeira é difícil.	Learning a foreign language is difficult.
Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.	To speak a foreign language well takes time.
Não é fácil falar uma língua estrangeira.	It's not easy to speak a foreign language.
Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.	To learn a foreign language requires a lot of time.
Quem não sabe nenhuma língua estrangeira não sabe nada de sua própria língua.	He who does not know any foreign language knows nothing of his own language.
Pessoas que realmente querem aprender uma língua estrangeira.	People really, really want to learn a foreign language.
Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.	Few people can speak a foreign language perfectly.
Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.	It takes years to master a foreign language.
Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.	Mastering a foreign language calls for patience.
Não é nada fácil dominar uma língua estrangeira.	It's by no means easy to master a foreign language.
Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.	It isn't easy to learn a foreign language.
Que língua estrangeira você estuda na sua escola?	What foreign language do you study in your school?
Por que você está aprendendo uma língua estrangeira?	Why are you learning a foreign language?
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.	Children usually pick up foreign languages very quickly.
As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.	Children usually pick up foreign languages very quickly.
A única língua estrangeira que eu falo é francês.	The only foreign language I can speak is French.
Ela conseguiu estudar inglês e aprendê lo como língua estrangeira.	She managed to study English and learn that as a foreign language.
alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.	German as a foreign language for wives newly arrived in Germany
É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.	It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.	It is by no means easy to master a foreign language.
Não é fácil dominar uma língua estrangeira de jeito nenhum.	It's by no means easy to master a foreign language.
É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo?	Can we really learn to speak a foreign language like a native?
Acho que é impossível dominar uma língua estrangeira sendo autodidata.	I think that it is impossible to master a foreign language by self learning.
O francês é a única língua estrangeira que Tom sabe.	French is the only foreign language that Tom knows.
São 500 milhões se incluídos os que a falam como segunda língua ou como língua estrangeira.	About 95.0 of the people of Quebec speak French as either their first or second language, and for some as their third language.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.	Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível.	If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
Não se pode aprender uma língua estrangeira em apenas duas semanas.	A foreign language cannot be learned in only two weeks.
Estas crianças pode ser dito ter duas línguas maternas nem é língua estrangeira para o filho, mesmo que uma língua seja uma língua estrangeira para a grande maioria das pessoas no país de nascimento da criança.	These children can be said to have two, three or more mother tongues neither language is foreign to that child, even if one language is a foreign language for the vast majority of people in the child's birth country.
Hoje é o idioma principal de até 400 milhões de pessoas e é falado por cerca de meio bilhão como língua primeira, segunda ou estrangeira.	Today it is the primary language of up to 400 million people and is spoken by about one and a half billion as a first, second or foreign language.
Quem quer que não conheça uma língua estrangeira não conhece a sua própria.	Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Por isso o primeiro passo no treinamento é ensinar a sua língua para o cão como uma língua estrangeira para ele.	So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.	Many people say that learning a foreign language requires mastery of vocabulary and grammar.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.	One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
O francês é a língua estrangeira mais estudada no continente depois do inglês (Eurobarômetro 2001).	French language and Italian language are on an equal footing in the valley, at all levels and in all domains.
É a primeira vez que eu mordo a língua.	This is the first time I've ever bitten my tongue.
O Irlandês é a primeira língua oficial da Irlanda.	Irish is the first official language of Ireland.
Qual língua estrangeira vocês acham que seja mais fácil para os que falam inglês a aprender?	Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
Em textos escritos em língua estrangeira, o nome alemão ( Neuhausen am Rheinfall ) é respeitado sem tradução.	Demographics Neuhausen am Rheinfall has a population () of 10,080, of which 35.1 are foreign nationals.
No entanto, vários critérios, incluindo a língua(s) dos pais, da educação, ou do estatuto de segunda língua de origem estrangeira, podem fornecer valores sugeridos.	However, various criteria, including the language(s) of parents, of education, or the second language status of foreign born, may provide suggested figures.
Assim acontece que hoje em dia, existem mais de 1.2 milhões de pessoas aprendendo uma língua estrangeira.	So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.

Pesquisas relacionadas : Língua Estrangeira Primária - Uma Língua Estrangeira - Secretário Língua Estrangeira - Segunda Língua Estrangeira - Em Língua Estrangeira - Apoio Língua Estrangeira - Terceira Língua Estrangeira - Aquisição Primeira Língua - Uso Primeira Língua - Instrutor De Língua Estrangeira - Aula De Língua Estrangeira - Professor De Língua Estrangeira - Departamento De Língua Estrangeira - Habilidades Em Língua Estrangeira

Display this page in English