Tradução de "filtração em fusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o componente inicial de filtração do néfron. | It is the nephron's initial filtering component. |
| O sangue é filtrado ao passar pelo glomérulo num processo chamado filtração glomerular. | Reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the blood. |
| As larvas alimentam se por filtração de bactérias e outros microorganismos da água. | The larvae spend most of their time feeding on algae, bacteria, and other microorganisms in the surface microlayer. |
| Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam. | If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise. |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997. | We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. |
| Mas em alguns outros cordados fazem parte de um sistema de alimentação por filtração que extrai partículas de alimento da água em que eles vivem. | In fish the slits are modified to form gills, but in some other chordates they are part of a filter feeding system that extracts particles of food from the water in which the animals live. |
| Tipo de fusão | Type of merger |
| A membrana basal do glomérulo renal, permite alguma filtração glomerular da albumina, em quantidade mínimas (1 a 2 g dia, podendo chegar a 8g). | In some cases of retinol (Vitamin A) deficiency, the albumin level can be elevated to high normal values (e.g., 4.9 g dL). |
| FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. | Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. |
| Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se | said Regulation . |
| Ferramenta de Fusão difusa | Diffuse Merge Tool |
| Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
| Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. | In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. |
| Precisamos pegar isso, precisamos transformar isso em um reator de fusão. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
| Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades . | In 1967 the institutions of these three Communities were merged . |
| Por exemplo, uma mistura de sal (cloreto de sódio) e sílica podem ser separados por dissolução do sal em água, e filtração da sílica não dissolvida. | For example, a mixture of salt (sodium chloride) and silica may be separated by dissolving the salt in water, and filtering off the undissolved silica. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Desta fusão veio a Unilever. | Unilever will retain a minority stake in the business. |
| A preservação de 20 a 25 do tecido esplênico é suficiente para manter seu papel de filtração de defesa imunológica. | See also Asplenia Lymphatic system Autosplenectomy Infectious mononucleosis References |
| Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita. | In that year, the club was eliminated in the first round of the competition. |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Inicia se então a fusão nuclear. | This occurs when the density is about . |
| O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão. | The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. |
| Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer. | A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur. |
| A fusão é muito difícil de conseguir. | Fusion is very hard to do. |
| E essa é a energia da fusão. | And that energy is what powers fusion. |
| Filtração por carbono Utilizando se carvão de lenha, um tipo de carbono com uma extensa área, que absorve diversos compostos, inclusive alguns tóxicos. | Granular Activated Carbon filtering a form of activated carbon with a high surface area, adsorbs many compounds including many toxic compounds. |
| O objectivo consiste em assegurar que todas as IFM envolvidas numa fusão são reportadas . | This is in order to ensure that all MFIs involved in a merger are reported . |
| Além disso , inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito . | Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| O hélio 3 é proposto como um combustível da segunda geração da fusão nuclear para usos energéticos de fusão, mas esses sistemas ainda estão em fase experimental e de desenvolvimento. | Helium 3 is proposed as a second generation fuel for nuclear fusion in hypothetical fusion power plants, but such plants are still very early in their development especially since first generation reactors have not yet entered into service. |
| Os elementos de um composto não podem ser divididos ou separados por métodos de separação físicos ( decantação, filtração, destilação, etc ), somente mediante reações químicas. | However, mixtures can be created by mechanical means alone, but a compound can be created (either from elements or from other compounds, or a combination of the two) only by a chemical reaction. |
| Mas não podemos abandonar isso agora precisamos tocar em frente, conseguir que a fusão aconteça. | But we can't abandon it now we have to push forward, get fusion to happen. |
| Network Associates foi formado em 1997 como uma fusão da McAfee Associates e Network General. | Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates and Network General. |
| A fusão dos dois grupos foi realizada em 1975, após o fim da luta armada. | The two groups were merged in 1975, after the end of armed struggle. |
| Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924. | Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business. |
| Fusão nuclear, eu reservei 10 minutos para isso. | Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that. |
| Steven Cowley Fusão é o futuro da energia | Steven Cowley Fusion is energy's future |
| Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras . | Details of an MFI involved in a cross border merger . |
| Esta operação é o oposto de uma fusão . | This operation is the opposite of a merger . |
| Qual é o ponto de fusão da água? | What is the melting point of water? |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) | A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . |
| Fusão da JAS Em 2001, a Japan Air System e a Japan Airlines entraram em um acordo de fusão, e em 2 de outubro de 2002 eles iniciaram uma nova companhia chamada de , formando um novo núcleo para o Grupo JAL. | JAS merger In 2001, Japan Air System and Japan Airlines agreed to merge and on October 2, 2002, they established a new holding company called , forming a new core of the JAL Group. |
| O trítio usa se em reacções de fusão nuclear, como traçador em Geoquímica Isotópica, e em dispositivos luminosos auto alimentados. | It is used in nuclear fusion reactions, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self powered lighting devices. |
Pesquisas relacionadas : Filtração - Filtração Em Membrana - Filtração Em Linha - Filtração Em Bolo - Fusão Fusão - Fusão - Fusão - Filtração Glomerular - Filtração Estéril - Filtração Grosseira - Efeito Filtração