Tradução de "fim colocado com sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No segundo dia do voo, o LDEF foi segurado pelo braço RMS e colocado em órbita com sucesso. | On the second day of the flight, the LDEF was grappled by the Canadarm Remote Manipulator System (RMS) arm and successfully released into orbit. |
| No fim das contas o outdoor não apenas estava ali como haviam colocado este outro ao lado. | So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| Os Spitfires provaram ser de extremo sucesso nas missões de reconhecimento com muitas variantes sendo construídas para esse fim específico. | Spitfires proved to be extremely successful in their reconnaissance role and there were many variants built specifically for that purpose. |
| Durante o processo de masterização de Orchid , o fim de Requiem foi colocado no começo de The Apostle In Triumph . | Due to a mix up in Orchid 's mastering process, the end of Requiem was placed at the beginning of The Apostle in Triumph . |
| Ele arquitetou com sucesso o fim da influência dos cortesões, removendo os de seu círculo íntimo sem causar qualquer perturbação pública. | He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Isso ocorre graças à construção das orações subordinadas no alemão, que requere que o verbo seja colocado ao fim da frase. | This is due to the construction of subordinate clauses in German which require that the verb be positioned at the end of the sentence. |
| O Ramo de obra (fim da construção) foi colocado em 1979, festejado por ser a maior torre de Portugal na altura. | Until the year 2000, it was the tallest building in Portugal and is still the tallest residential building in Portugal. |
| Dez anos depois, com o fim do Goodbye Mr. Mackenzie (que nunca obteve muito sucesso), Shirley se tornou a vocalista da banda Angelfish. | I feel a lot of women think you're a freak if you feel like that, and maybe I am strange, but I never got that feeling. |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Foram inundados com sucesso. | They were flushed with success. |
| Como Clausewitz estabeleceu, uma estratégia militar de sucesso deve ser um meio para um fim, mas ela não é um fim em si mesmo. | As Clausewitz stated, a successful military strategy may be a means to an end, but it is not an end in itself. |
| Um grupo de dez fuzileiros portugueses foi então colocado na ilha por um mês para pôr fim à caça ilegal de espécies protegidas. | A group of ten Portuguese marines were placed on the island for a month to put an end to poaching of protected species. |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa. | At that point, he asked to be paged into his wife. |
| O México foi colocado no Grupo D com Irã, Angola e Portugal. | Mexico was in Group D with Iran, Angola and Portugal. |
| Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados. | For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored. |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Ele tinha sucesso com as mulheres. | He was successful with women. |
| Ela está contente com seu sucesso. | She is pleased at her success. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| No fim das contas, o sucesso da Coca depende de um fator crucial, que é as pessoas quererem Coca Cola. | Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola. |
| Mas embora devamos felicitar os líderes mundiais pelo seu sucesso, Paris marca o início, e não o fim, do caminho. | But while we should congratulate world leaders on their success, Paris marks the beginning, not the end, of the road. |
| Apesar do sucesso da missão os padres dirigiram se para Milão o papa resolveu dar fim ao governo de Soderini. | ... Bk I, Ch XXXIV ... the governments of the people are better than those of princes. |
| À 135 C o metal entrará em ignição com o ar e explodirá se colocado com tetracloreto de carbono. | At 135 C the metal will ignite in air and will explode if placed in carbon tetrachloride. |
| Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva. | Even though we put a passive bar there. |
| É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| O desenho foi colocado numa linda moldura. | The drawing was mounted in a fancy frame. |
| Tom foi colocado para fora do bar. | Tom was thrown out of the bar. |
| Ela sabia onde tinha colocado suas chaves. | She knew where she'd put her keys. |
Pesquisas relacionadas : Colocado Com - Colocado Com - Colocado Com - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - é Colocado Com - Colocado Com Bancos - Colocado Com Investidores - Ter Sucesso Com Sucesso - Implementado Com Sucesso - Ter Sucesso Com - Aplicado Com Sucesso
