Tradução de "fim que não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No fim, temos que dizer, Eu não sei. | In the end, we have to say, I don't know. |
| Não sei por fim o que eles farão. | I don't know ultimately what they will do. |
| Você não quis dizer 'com que fim?' perguntou Alice. | 'Don't you mean purpose ?' said Alice. |
| Por que você não vai? Porque não estou a fim de ir. | Why aren't you going? Because I don't want to. |
| Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco. | No purges marked the end of white rule. |
| Dizíamos a nós mesmos que esta guerra não teria fim. | We said to ourselves this war has no end. |
| Contanto que isso não estrague com o fim de semana. | As long as it doesn't spoil the weekend! |
| Isso não é o fim, isso é o começo do fim. | This is not the end, this is the beginning of the end. |
| Não há fim de linha. | There is no finish line. |
| Não estou a fim agora. | I'm not in the mood right now. |
| Não estou a fim agora. | I don't feel like it now. |
| Vocês vêem vamos ver, acho que aparece no fim talvez não. | You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not. |
| O que vocês vão fazer nesse fim de semana? Não sei. | What are you guys going to do this weekend? I don't know. |
| RV Por fim, o que não perguntei que você gostaria de nos contar? | RV Finally, what haven't I asked you that you would like to tell us? |
| Não, eu não trabalho no fim de semana. | No, I don't work at the weekend. |
| A abertura não é o fim. | Openness isn't the end. |
| Mas esse não foi o fim. | But that was not the end of it. |
| Não estou a fim de trabalhar. | I don't feel like working. |
| O fim não justifica os meios. | The end doesn't justify the means. |
| Não estou a fim de brincadeiras. | I'm not in the mood for jokes. |
| Não estamos a fim de dançar. | We just don't feel like dancing. |
| Não era o fim, era o começo. O que você vai fazer? | It wasn't the end it was the beginning. What am I going to do? |
| Nós também sabemos que os átomos não são o fim da história. | We also all know that atoms are not the end of the story. |
| O que é importante não é o fim mas sim a jornada. | What's important is not the goal, but the journey. |
| Eu não acho que eu vá ficar até o fim do conserto. | I don't think I'll stay until the end of the concert. |
| Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades. | The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards. |
| Mikhail Tchekhov lembrou que todos os que viam achavam que seu fim não estava longe, mas quanto mais perto estivesse de seu fim, menos ele parecia perceber. | Mikhail Chekhov recalled that everyone who saw him secretly thought the end was not far off, but the nearer was to the end, the less he seemed to realise it. |
| não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| Acredito que foi um grande filósofo disse não, não. Cervantes. Cervantes disse, A viagem é melhor que o fim. | I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end. |
| Não creio, honestamente, que tal receio seja, ao fim e ao cabo, justificado. | At the end of the day, I honestly do not believe that this fear is justified. |
| Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos. | I really want to eat something I haven't eaten for quite a long time. |
| Assim, aqui a temporada não tem fim | Here the season never ends! |
| Decidi não ir ao cinema por fim. | I decided not to go to the movie after all. |
| Você não precisa ficar até o fim. | You don't have to stay to the end. |
| Eu não estou a fim de estudar. | I don't feel like studying. |
| Tom não estava a fim de esperar. | Tom didn't feel like waiting. |
| Tom não está a fim de comer. | Tom doesn't feel like eating. |
| Tom não está a fim de cozinhar. | Tom doesn't feel like cooking. |
| Tom não estava a fim de conversar. | Tom didn't feel like talking. |
| Eu não estou a fim de dançar. | I don't feel like dancing. |
| Não podemos esperar o fim de semana. | We can't wait for the weekend. |
| Eu não estou a fim de conversar. | I don't want to talk. |
| Eu não estava a fim de cozinhar. | I didn't feel like cooking. |
| Eu não estou a fim de brincar. | I don't feel like playing. |
| Isto não é o fim do mundo. | This is not the end of the world. |
Pesquisas relacionadas : Não Sem Fim - Não Fim Relacionado - Não Tem Fim - Não Ter Fim - Que Fim De Semana - Fim - Fim - Fim - Não Que Não Seja - Outro Que Não - Que Não Satisfaçam - Acho Que Não - Que Não Tem - Que Não Deve
