Tradução de "fina sintonia manual" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica? | Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning? |
| JH A pergunta é, parece haver uma falta de sintonia fina cultural no Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
| Ele ou ela deverá trabalhar em fina sintonia com o resto da equipe editorial do Global Voices (gerência editorial, editorias regionais e editorias linguísticas), e também deverá participar das reuniões editoriais online regulares. | S he will work closely with the rest of the Global Voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings. |
| Caía uma chuva fina. | A light rain was falling. |
| Caía uma chuva fina. | It was drizzling. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| Marte tem uma atmosfera muito fina. | Mars has a very thin atmosphere. |
| Mercúrio tem uma atmosfera muito fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Manual Anjuta | Anjuta user's manual |
| microHOPE Manual | microHOPE Manual |
| Recorte Manual | Manual Crop |
| Methodological Manual . | Methodological Manual . |
| Eu gosto de caneta de ponta fina. | I like a pen with a fine point. |
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| Manual do Anjuta | Anjuta Manual |
| Secção do manual | Manual section |
| Manual do expEYES | expEYES Manual |
| Manual expEYES Junior | expEYES Junior Manual |
| Manual do KSpell | The KSpell Handbook |
| Single minus manual | Single minus manual |
| Manual do utilizador | User manual |
| Manual de psiquiatria . | Horwitz, A.V. |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos. | And being in tune is not easy when it comes to humans. |
| Talvez surpreenda ver uma paquistanesa tão em sintonia com o Mundo Ocidental. | Maybe it will surprise people to see a Pakistani so in touch with the Western World. |
| Então esta é uma arquitetura muito, muito fina. | So it's a very, very thin architecture. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| Existe uma fina linha entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez. | There's a fine line between genius and stupidity. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade. | There's a fine line between genius and insanity. |
| Esta linha é mais fina que um cabelo. | This thread is thinner than a human hair. |
| Manual avançado do Anjuta | Anjuta advanced tutorial |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| O Manual do kdebugdialog | The KDebugDialog Handbook |
| Vê o manual bzip2. | See the manual bzip2. |
| Vê o manual finger. | See the manual finger. |
| Vê o manual ftp. | See the manual ftp. |
| Vê o manual gzip. | See the manual gzip. |
| Vê o manual http. | See the manual http. |
| Vê o manual bzip2. | If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Vê o manual finger. | See the manual bzip2. |
| Vê o manual ftp. | According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy z and floppy j to access them. |
| Vê o manual gzip. | Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world. |
Pesquisas relacionadas : Sintonia Fina - Sintonia Fina - Efeito Sintonia Fina - Em Sintonia - Sintonia Adaptativa - Sintonia Com - Mudança Sintonia - Em Sintonia - Off Sintonia - Sintonia Emocional - Sintonia Afiada - Rádio Sintonia - Em Sintonia - Fina
