As precipitações apresentam o mínimo no inverno e um máximo no final da primavera.	The lowest amount of rainfall is in winter and the greatest falls at the end of spring.
Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.	Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.
Primavera, Primavera Primavera	Spring, spring, spring
No início daquela semana, tive um choque forte enquanto esquiava no final da primavera sim, eu caí.	Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.
Equinócio da Primavera	Vernal equinox
Adónis da primavera	Yellow adonis
Foi lançado no final de primavera de 2003 depois do sucesso de I'm With You .	It was released in late spring of 2003 after the success of I'm with You .
Eu gosto da primavera.	I like spring.
Deve ser da Primavera.	Must be the spring.
É primavera, é primavera!	'Tis Spring! 'Tis Spring! 'Tis Spring!
No começo daquela semana, Eu havia levado uma forte pancada durante a temporada final de esqui da primavera sim, eu caíra	Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.
No final da Primavera, os estados mais importantes opuseram se aos esforços de Berlim em reorganizar os estados alemães pela força.	By late spring, most important states opposed Berlin's effort to reorganize the German states by force.
O mais tardar na Primavera de 2006, os Países Baixos apresentarão um relatório intercalar sobre o controlo da compensação pelos custos de encerramento e o mais tardar na Primavera de 2007 um relatório final.	It shall submit an interim report on the verification of the compensation for closure costs by the spring of 2006 and a final report by the spring of 2007. These reports shall justify the compensation, taking due account of the issues raised in Annex II.
Idênticos kits de formação contendo moedas de euros serão produzidos pelas Casas da Moeda nacionais no final da Primavera , com o financiamento da Comissão Europeia .	Similar training kits containing euro tokens will be produced by the national Mints , later this spring with financing of the European Commission .
Eu gosto mais da primavera.	I like spring the best.
Conselho Europeu da Primavera 2002	European Council in spring 2002
A nova erva da Primavera.	new spring grass.
A Cimeira da Primavera irá abordar a orientação global desta estratégia, tendo como objectivo final a adopção dessa estratégia na Cimeira de Tessalónica.	The Spring Summit will address the overall orientation of this strategy, the final objective being to adopt the strategy at the Thessalonika Summit.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
Ou uma continuação da Primavera Árabe?	Or a follow up to the Arab Spring?
8, RV 269, La primavera (Primavera) 1.	8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No.
Davis convenceu Coltrane a tocar com o grupo em uma turnê final pela Europa na primavera de 1960.	Davis persuaded Coltrane to play with the group on one final European tour in the spring of 1960.
Um relatório intercalar sobre este controlo deverá ser apresentado à Comissão o mais tardar na Primavera de 2006, devendo o relatório final ser apresentado o mais tardar na Primavera de 2007.	An interim report on this verification must be submitted to the Commission by the spring of 2006 and the final report by the spring of 2007.
A Primavera, também conhecido como Alegoria da Primavera, é um quadro do pintor renascentista Sandro Botticelli.	Primavera, also known as Allegory of Spring, is a tempera panel painting by Italian Renaissance artist Sandro Botticelli.
primavera	primavera
Primavera.	Spring.
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) .	Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) .
A brisa da primavera carregava esse odor.	The spring breeze stank.
Você gosta da primavera ou do outono?	Do you like spring or autumn?
Ainda não havia sinais visíveis da primavera.	There still weren't any visible signs of spring.
Dá ideia de Primavera. Ninfas da floresta.	It should give the idea of spring, of wood nymphs in glades.
Esta diversidade de ecossistemas possibilita assim a recolha desde o início da Primavera até ao final do Outono, e oferece uma variada gama de produtos.	The resulting diversity of ecosystems hence allows harvesting to take place from early spring to early autumn, providing a wide variety of products.
Porém, a invasão terminou em derrota, com Allobich perdendo a vida e Constantino sendo forçado a recuar para a Gália no final da primavera de 410.	But this invasion ended in defeat, with Allobich losing his life and Constantine forced to retreat into Gaul in the late spring of 410.
Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera.	Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring.
Então ele diz, Se eu começar no assim no final da primavera e eu ocupar os Russos e decisivamente derrotar los, tudo será dito e feito .	You see the route that Napoleon's army took as it went into Russia. Then in black, this is its retreat. It gets thinner and thinner and thinner.
Primavera chegou.	Spring has come.
É primavera.	It's spring.
A primavera.	Spring.
Na primavera...	In spring...
A Primavera?	Spring?
Era Primavera.	The joyful, unchanged rites, symbolic of the temptation of man.
É Primavera.	Spring is here.
Na Primavera.	In the spring.
Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra.	But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) .	Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) .

Pesquisas relacionadas : No Final Da Primavera - Festival Da Primavera - Férias Da Primavera - Pacote Da Primavera - Arauto Da Primavera - Conselho Da Primavera - Sementeira Da Primavera - Portadora Da Primavera - Alegrias Da Primavera - Chegada Da Primavera - Força Da Primavera - Reunião Da Primavera - Brisa Da Primavera - Característico Da Primavera

Display this page in English