Tradução de "chegada da primavera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Charshanbeh Soori precede o Noruz, o Ano Novo Persa, que começa em 21 de março para marcar a chegada da primavera. | Charshanbe Soori is a prelude to Nowrouz, the Persian New Year which starts on March 21 and marks the arrival of spring. |
| Com a chegada da primavera, a luz solar aquece o subsolo e a pressão de sublimação CO2 acumula se elevando e, finalmente, rompendo se. | With the arrival of spring, sunlight warms the subsurface and pressure from subliming CO2 builds up under a slab, elevating and ultimately rupturing it. |
| Eu gosto da primavera. | I like spring. |
| Eu gosto mais da primavera. | I like spring the best. |
| O acidente aconteceu antes da minha chegada. | The accident happened previous to my arrival. |
| O Vencedor Improvável da Primavera Árabe | The Arab Spring s Unlikely Winner |
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| 8, RV 269, La primavera (Primavera) 1. | 8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No. |
| A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. | The Caravan s arrival at the border is timely. |
| O grupo partiu logo depois da chegada dele. | The party started soon after his arrival. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Você gosta da primavera ou do outono? | Do you like spring or autumn? |
| Ainda não havia sinais visíveis da primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| à chegada . | upon arrival . |
| primavera | primavera |
| Primavera. | Spring. |
| Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) . | Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67 |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) . | Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) . |
| Gosto mais da primavera do que do outono. | I like spring better than fall. |
| Você gosta mais da primavera ou do outono? | Which season do you like best, spring or autumn? |
| ( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) | ( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| É primavera. | It's spring. |
| Aparentemente, antes da chegada dos romanos, os cónios eram monoteístas. | http www.arqueotavira.com Mapas Iberia Populi.htm . |
| À chegada, Bond encontra se com Felix Leiter da CIA. | At the airport Bond meets his CIA ally Felix Leiter, then travels to Las Vegas. |
| De todas as estações, eu gosto mais da primavera. | Out of all four seasons, I like spring the best. |
| As chuvas da primavera trazem as flores do verão. | Spring rains bring summer flowers. |
| Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera , Março de 2009 . | Commission Communication for the Spring European Council , March 2009 . |
| Isto é particularmente verdade em locais de clima temperado onde animais como gaios e esquilos armazenam bolotas e outras nozes durante o outono para se preparem para a falta de comida durante o inverno até a chegada da primavera. | This is particularly true in temperate climates where animals such as jays and squirrels store acorns and other nuts during the autumn to keep from starving during the late autumn, all of winter, and early spring. |
| A primavera chegou. | Spring has come. |
| A primavera começou. | Spring has come. |
| Logo será primavera. | Spring will be here soon. |
| Logo será primavera. | It will be spring soon. |
| Logo será primavera. | It'll be spring soon. |
| Primavera de 2008. | W. Thaden. |
| Isto é um pesadelo, que passará com a chegada da manhã. | This is a nightmare, which will pass away with the morning. |
| A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes. | It was early spring, so there weren't many customers. |
| À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. | On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. |
| Seus planos foram abortados com a chegada da notícia da vitória em Monte Caseros. | His plan was aborted once the news of the victory at Caseros arrived. |
Pesquisas relacionadas : Depois Da Chegada - Antes Da Chegada - Antes Da Chegada - Chegada Da Expedição - Chegada Da Mercadoria - Detalhes Da Chegada - Da Sua Chegada - Festival Da Primavera - Férias Da Primavera - Pacote Da Primavera - Arauto Da Primavera - Conselho Da Primavera - Sementeira Da Primavera
