Tradução de "final dela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além dela, foram lançados mais dois álbuns Final Fantasy IX Uematsu's Best Selection e Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS . | The original soundtrack for the game has 110 tracks an additional soundtrack, Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS , was released with 42 more new tracks. |
| Agora, quando, quando Penelope faz dela muito astuto, muito astuto gesto dizendo final, sim, sim. | Odysseus and Penelope's life together. Now, when, when Penelope makes her very sly, very sly gesture at the very end saying, yes, yes. |
| A versão final do Startin 'Over foi concluída no final de 2008, pouco antes dela se juntar ao elenco do Celebrity Big Brother. | She was the fourth person evicted from the house,The final version of Startin' Over was completed in late 2008, just before Jackson joined the cast of Celebrity Big Brother . |
| Podemos argumentar sobre os fatos e o que realmente se passava na mente dela no momento final. | We can argue about facts, and we can argue about what was really going through her mind in her final moments. |
| Por essa razão, não precisamos dela no texto final, e espero que o Parlamento não insista neste ponto. | Therefore, we do not need it in the final text and I hope you will not insist on this point. |
| A história dela teve um final positivo, mas há milhares de outros em situações parecidas que são bem menos afortunados. | Her story has a positive ending, but there are thousands of others in similar situations who are much less fortunate. |
| Eu sei que isto é a linha final, ou a ideia que temos dela que acaba por motivar as pessoas. | But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end. |
| À festa dela, em casa dela. | At her own party in her own house. |
| Ele quis ter a certeza de manter a chuva, ou a sujestão dela, em todos os planos do final do filme. | Hall made sure to keep rain, or the suggestion of it, in every shot near the end of the film. |
| Dela. | Hers. |
| Nós gostamos dela. Gostamos de algumas partes dela. | We like it. We like some parts of it. |
| Não gosto dela tostada. Não gosto dela crocante. | I don't like it seared, I don't like it crispy. |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| O pai dela faleceu pouco depois dela ter nascido. | Her father died soon after she was born. |
| Claramente, aquela composição é uma declaração final a ela dedicada foi interpretada pela primeira vez depois da sua morte e, através dela, ao mundo. | And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world. |
| os investimentos em componentes que complementam equipamento existente instaladas no final da linha de produção ou totalmente fora dela (equipamento em fim de ciclo ), | Investments in distinct, identifiable components supplementing existing equipment, which are implemented at the end of or completely outside the production line (end of pipe equipment). |
| Riram dela. | She was laughed at. |
| É dela. | It's hers. |
| É dela. | That's her. |
| É dela. | That's hers. |
| Gostamos dela. | We like it. |
| Livrouse dela. | Yet he threw it away. |
| Cuidarei dela. | I'll take good care of her. |
| Livrese dela. | Get her out. |
| Cuida dela. | Take care of her. What about me? |
| Parte dela? | Part of it? |
| Cuide dela. | Pen her up. |
| Atrás dela. | Come on! |
| Atrás dela! | Get after her, quick! |
| Gosta dela? | Of course you love her. |
| Falame dela. | Do tell me about her. |
| Lembrase dela? | Can you remember her? |
| Gosto dela. | It's her I love. |
| Desfazte dela. | Get rid of her. |
| Lembraste dela? | Do you remember her, honey? |
| Gostei dela. | I liked her some. |
| Dela quem? | Her, who? |
| Coitadinha dela! | Alas, poor caitiff! |
| Afastate dela. | Better keep your mind off her. |
| Montes dela. | Scoops of them. |
| Gostas dela? | Do you Love her? |
| Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| O útero dela ficaria despedaçado.) O útero dela ficaria despedaçado. | Her uterus would be torn. Christopher McDougall |
| Veja, o pai dela está na missão à procura dela. | You see, her father's over at the mission looking for her. |
| Eu tive de esvaziar o armário dela. O quarto de banho dela. Deitar fora o aparelho dos dentes dela. | Man, I had to clean out her closet, clean out her bathroom, throw her mouth guard in the trash. |
Pesquisas relacionadas : Acima Dela - Abaixo Dela - Requerido Dela - Foto Dela - Dentro Dela - Colega Dela - Coitada Dela - Foto Dela - Ciúmes Dela - Aniversário Dela - Família Dela
