Tradução de "abaixo dela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E existe uma faixa de gesso abaixo dela. | And there is a gypsum belt running below it. |
| 50 dos nossos residentes vivem na linha de pobreza, ou abaixo dela. | 50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
| Confira abaixo alguns grafites de Negahamburguer inspirados por relatos de leitoras do blog dela | Below are some of the works of graffiti by Negahamburguer, inspired by stories from the readers of her blog |
| Cobre centenas ou milhares de quilômetros quadrados e possui as mesmas características da superfície que está abaixo dela. | Air masses cover many hundreds or thousands of square miles, and adopt the characteristics of the surface below them. |
| Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público. | So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. |
| Cada entidade interage diretamente apenas com a camada imediatamente abaixo dela, e dispõe de instalações para utilização pela camada de cima. | Each entity interacted directly only with the layer immediately beneath it, and provided facilities for use by the layer above it. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Os Aristotélicos supunham que o fato de uma pedra ser jogada de uma torre e cair exatamente abaixo dela demonstraria que a terra é estacionária. | Aristotelians assumed that the fact that a stone which is dropped from a tower lands directly beneath it shows that the earth is stationary. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Abaixo! | Down! |
| Nós gostamos dela. Gostamos de algumas partes dela. | We like it. We like some parts of it. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| É um tipo de cifra de substituição na qual cada letra do texto é substituída por outra, que se apresenta no alfabeto abaixo dela um número fixo de vezes. | It is a type of substitution cipher in which each letter in the plaintext is replaced by a letter some fixed number of positions down the alphabet. |
| Cada liga, a partir da 5a divisão tem suas próprias regras, mas todas têm algo em comum têm ligas abaixo dela, cada uma cobrindo cada vez menores zonas geográficas. | Each of these leagues has a different divisional set up, but they all have one thing in common there are yet more leagues below them, each covering smaller and smaller geographical levels. |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| Riram dela. | She was laughed at. |
| É dela. | It's hers. |
| É dela. | That's her. |
| É dela. | That's hers. |
| Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também. | This is her T shirt. That T shirt is hers, too. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| Gosto muito dela. | I like it very much. |
| (É tirado dela.) | (Taken away from her.) |
| Todos gostam dela. | Everyone likes her. |
| Todos gostam dela. | Everybody likes her. |
| Gosto muito dela. | I like her very much. |
| Separei me dela. | I broke up with her. |
| Livre se dela. | Get rid of her. |
| Isso é dela. | It's hers. |
| Isso é dela. | This is hers. |
| Tom gosta dela. | Tom likes her. |
| Não era dela. | It wasn't hers. |
| Lembras me dela. | You remind me of her. |
| Eu preciso dela. | I need her. |
| Todos gostaram dela. | Everyone liked her. |
Pesquisas relacionadas : Acima Dela - Requerido Dela - Foto Dela - Dentro Dela - Colega Dela - Coitada Dela - Foto Dela - Ciúmes Dela - Aniversário Dela - Família Dela - Final Dela
