Tradução de "final em linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então lá vem ela. Tem uma lagartixa no final da linha da trajetória. | So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line. |
| A cidade possui um aeroporto internacional e está em fase final de construção de sua primeira linha de metrô. | The city has an international airport and is in the final stages of constructing its first Metro line. |
| Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte. | And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon. |
| Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção. | It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction. |
| A segunda linha foi colocada a partir de Dungeness até Bolonha no final de outubro. | A second line was laid from Dungeness to Boulogne in late October. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| A partir do final de 2004, a construção começou em um bilhão de dólares, 12,8 quilômetros de linha (Linha 4 Amarela), com onze estações, destinadas a transportar quase um milhão de pessoas por dia. | As of late 2004, construction began on a US 1 billion, 12.8 km (7.9 mi) all underground line (Line 4 Yellow), with eleven stations, aimed at transporting almost one million people per day. |
| Nós vamos encontrar uma forma de mover essa linha azul. Até o final, à direita da tela. | We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Outra semelhança é a cena de Barton Fink na praia com o momento final em La Dolce Vita (1960), onde a linha final do diálogo de uma mulher é apagada pelo som do oceano. | Another similarity is that of Barton Fink 's beach scene to the final moment in La Dolce Vita (1960), wherein a young woman's final line of dialogue is obliterated by the noise of the ocean. |
| Na mesma linha da posição assumida em anteriores pareceres do BCE relativamente às medidas de execução na área dos serviços financeiros ( 3 ) , o BCE considera ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final e COM ( 2008 ) 71 final . | In line with the stance taken in previous ECB opinions in relation to implementing measures in the field of financial services ( 3 ) , the ECB considers that the proposed statistical implementing measures are ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final and COM ( 2008 ) 71 final . |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| À parte do crescimento em tamanho, o navio de linha pouco mudou entre a adopção da tática de linha de batalha no início do século XVII e o final da marinha de guerra à vela, na década de 1830. | It was a gradual evolution of a basic design that dates back to the 15th century, and, apart from growing in size, it changed little between the adoption of line of battle tactics in the early 17th century and the end of the sailing battleship's heyday in the 1830s. |
| Depois de se fixar em sua linha final, o trio gravou Independent Women Parte I , que apareceu na banda sonora do filme de 2000, Charlie's Angels . | After settling on their final lineup, the trio recorded Independent Women Part I , which appeared on the soundtrack to the 2000 film, Charlie's Angels . |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Ives gostava da linha pedal rápida na variação final, o que ele afirmou ser divertido, quase tanto como jogar beisebol . | Ives was fond of the rapid pedal line in the final variation, which he said was almost as much fun as playing baseball . |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| A primeira linha está prevista para ser concluída até o final de 2010, com 21 km de comprimento e 20 estações. | The first line of that is planned to be finished by end of 2010 with length and 20 stations. |
| Também há um pequeno museu na cidade, a qual encontra se ao final de uma linha ferroviária, atualmente desativada, para Keetmanshoop. | It is also home to a museum, and lies at the end of a decommissioned railway line to Keetmanshoop. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Jogo dos Cinco em linha para X | Five in a row game for X |
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Macmillan Co. Ltd., 1923 em linha Hidácio. | Macmillan Co. Ltd., 1923. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. | As both parts are included in each single line, a second line is not needed. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| Ir para uma linha em específico no editor | Go to a particular line in the editor |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| um robô empacotador em uma linha de montagem). | an assembly line packer for a robot). |
Pesquisas relacionadas : Linha Final - Final De Linha - Em Linha, Na Linha - Final Em Aberto - Final Em Portabilidade - Final Em Loop - Final Em Divórcio - Final Em Morte - Em Anos Final - Final Em Execução - Inspeção Em Linha - Indo Em Linha - Motor Em Linha - Fui Em Linha
