Tradução de "finalmente para fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Finalmente - tradução : Finalmente - tradução : Finalmente - tradução : Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Edward finalmente joga a para fora de seu carro e vai embora.
Edward eventually throws her out of his car and drives off.
A NBC finalmente cedeu e deixou a ideia de fora.
NBC eventually relented and dropped the idea.
O logo da província expande do ponto vermelho no centro para as duas linhas de fora e, finalmente, para o fundo amarelo.
The prefectural logo ( see right ) expands from the red dot into the center to the outer two lines and, finally, the yellow plain.
Finalmente, em 1635, um decreto proibia qualquer japonês de viajar para fora do Japão ou, se alguém saísse, de retornar algum dia.
Finally, the Closed Country Edict of 1635 prohibited any Japanese from traveling outside Japan or, if someone left, from ever returning.
Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco.
On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock.
Ele finalmente para a carruagem disparada.
He finally stops the runaway stage.
Finalmente a sorte sorriu para nós.
Luck smiled on us then.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Finalmente, quero levá los para a Antártida.
Finally, I want to take you to Antarctica.
E, finalmente, doze pontos para a Estônia!
And finally, twelve points to Estonia!
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.
I finally found a use for this old thing.
Então você finalmente voltou para a Rússia.
And so you've finally come back to Russia.
Tom finalmente concordou em trabalhar para nós.
Tom has finally agreed to work for us.
Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin.
The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint.
E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.
Queria viajar para fora.
I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.
Tom looked outside.
Todos correram para fora.
Everyone ran outside.
Mas fora dele veio finalmente esta resolução, onde colocar o elevador trabalhei frontalmente nisto, paralelamente a esta rua, e também paralela aqui.
But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here.
Finalmente, logo do lado de fora de Gulu, norte da Uganda, Locus Amoenus reflete nos efeitos que as negociações tiveram na vida de muitos campos para Pessoas Deslocadas Internamente (PDIs)
Finally, just outside of Gulu, northern Uganda, Locus Amoenus reflects on the effects the talks have had on life in the many camps for Internally Displaced Persons (IDPs)
Finalmente a guerra foi declarada entre a Numídia e a República Romana e diversas legiões fora enviadas para o norte da África sob o comando do cônsul Quinto Cecílio Metelo.
War broke out between Numidia and the Roman Republic and several legions were dispatched to North Africa under the command of the Consul Quintus Caecilius Metellus Numidicus.
Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
I finally found the solution to the problem.
Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente.
Tom has finally agreed to work for us.
Agora, segure o para fora.
Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.
It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.
He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.
She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.
She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.
She threw him out.
Todo mundo correu para fora.
Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.
He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.
She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.
Tom went back outside.
Não vou ir para fora.
I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!
Let's throw them out!
Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Al jebr finally came into English as algebra.
E finalmente, nunca, nunca mesmo, entre para os Beatles. .
And finally never ever join the Beatles.
E agora, finalmente, a luminária Leaf para Herman Miller.
And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.
Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE.
Finally, you are ready to commence the KDE installation.
Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles.
At last he unfolded his plans for their future.
Finalmente o Tomás foi para Boston no verão passado.
Tom finally went to Boston last summer.
Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente.
Finally, for any base b , and , since and , respectively.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Finalmente
Finally

 

Pesquisas relacionadas : Finalmente, Para Fora - Para Finalmente Olhar - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Para Fora - Para Fora - Finalmente Concordou - Mas Finalmente - Finalmente Determinada - Finalmente Chegou - Finalmente Aprovado