Tradução de "finamente graduada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Magnetite, finamente moída | Concentrates of poppy straw buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine, and salts thereof |
| A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada. | ESEIG offers undergraduate and post graduate education. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| Um esplêndido tapete otomano, dinheiro, ouro finamente cinzelado. | A superb Turkish carpet Money Finely worked gold |
| Vamos traçar uma recta numérica (graduada) | So let me do a number line. |
| 1 seringa graduada com agulha estéril | 1 sterile graduated syringe with needle |
| Instruções para utilização da seringa graduada | Instructions on use of the graduated syringe |
| Este D ... vê que foi finamente gravado ... Este D . | this D ... look how finely engraved it is... this D . |
| Junto com cada frasco é fornecida uma seringa graduada de polipropileno para administração oral, graduada em mg de propranolol. | An oral polypropylene syringe graduated in mg of propranolol, is provided with each bottle. |
| Utilize uma seringa graduada preparada com uma agulha. | Use a graduated syringe filled with a needle. |
| Bureta de 5 ml, graduada em 0,01 ml | Burette, 5 ml, graduated to 0,01 ml. |
| Meça, em proveta graduada, 94 ml de água purificada. | Measure 94 ml of purified water in a graduated cylinder. |
| Meça, em proveta graduada, 94 ml de água purificada. | Measure 94 mL of purified water in a graduated cylinder. |
| Meça, numa proveta graduada, 94 ml de água purificada. | Measure 94 mL of purified water in a measuring cylinder. |
| Um frasco de 150 ml com uma seringa oral graduada (administrando até 300 mg de levetiracetam) graduada a cada 0,1 ml (correspondente a 10 mg). | A 150 ml bottle with a 3 ml oral syringe (delivering up to 300 mg levetiracetam) graduated every 0.1 ml (corresponding to 10 mg) |
| Um frasco de 300 ml com uma seringa oral graduada (administrando até 1000 mg de levetiracetam) graduada a cada 0,25 ml (correspondente a 25 mg). | A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg). |
| Só será possível obter resultados reprodutíveis a partir de amostras muitas finamente homogeneizadas. | Only very finely homogenised samples give reproducible results. |
| Capta substâncias solúveis em água e ou óleo, quer dissolvidas, quer finamente dispersas. | Takes up water and or oil soluble dissolved or finely dispersed substances. |
| Deve ser utilizada uma seringa graduada em 0, 01 ml. | A syringe with graduations of 0.01 ml should be used. |
| Cada seringa graduada pré cheia contém 100 mg de anacinra. | Each graduated pre filled syringe contains 100 mg of anakinra. |
| A seringa de administração oral graduada fornecida com este medicamento. | The oral syringe graduated in mg provided with this medicine |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| Também está incluída uma seringa graduada para administração por via oral. | A graduated oral syringe is also included. |
| Segure a seringa pela parte graduada e retire a do invólucro. | Hold the syringe on the graduated area and pull the syringe from its package. |
| Solução injetável em seringa pré cheia 1 seringa GRADUADA pré cheia | Solution for injection in pre filled syringe 1 GRADUATED pre filled syringe |
| Cada embalagem contém um frasco, um adaptador de frasco e duas seringas doseadoras (uma seringa roxa graduada para 1 ml e uma seringa branca graduada para 5 ml). | Each pack contains one bottle, a bottle adaptor and two dosing syringes (a purple syringe graduated to 1 ml and a white syringe graduated to 5 ml). |
| E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois. | And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. |
| Laura Dern interpreta Ellie Sattler, uma paleobotânica e aluna graduada de Grant. | Cast Laura Dern as Dr. Ellie Sattler, a paleobotanist. |
| Vamos colocar estes valores ao longo da recta graduada, ou recta numérica | We're told to plot these values on a number line. |
| A seringa pré cheia graduada permite doses entre 20 e 100 mg. | The graduated pre filled syringe allows for doses between 20 and 100 mg. |
| Duas seringas doseadoras (uma seringa roxa graduada para 1 ml e uma seringa branca graduada para 5 ml) são fornecidas para uma medição precisa da dose prescrita da suspensão oral. | Two dosing syringes (a purple syringe graduated to 1 ml and a white syringe graduated to 5 ml) are provided for accurate measurement of the prescribed dose of the oral suspension. |
| Verde finamente dividido hickory faz cavacos do lenhador, quando ele tem um campo de na floresta. | Green hickory finely split makes the woodchopper's kindlings, when he has a camp in the woods. |
| Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá D. Anna Britton, uma graduada da L.I.F.E. | Foursquare Gospel Church of Canada Anna D. Britton, a graduate of L.I.F.E. |
| 0,4 ml numa seringa graduada de 1 ml para Somatropina Biopartners 2 mg | 0.4 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 2 mg |
| 0,6 ml numa seringa graduada de 1 ml para Somatropina Biopartners 4 mg | 0.6 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 4 mg |
| 0,7 ml numa seringa graduada de 1 ml para Somatropina Biopartners 10 mg | 0.7 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 10 mg |
| 0,9 ml numa seringa graduada de 1 ml para Somatropina Biopartners 7 mg | 0.9 mL in a 1 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 7 mg |
| 1,2 ml numa seringa graduada de 2 ml para Somatropina Biopartners 20 mg | 1.2 mL in a 2 mL graduated syringe for Somatropin Biopartners 20 mg |
| Cada seringa graduada pré cheia de 0,67 ml contém 100 mg de anacinra. | Each 0.67 ml graduated pre filled syringe contains 100 mg of anakinra. |
| O Kineret é fornecido numa seringa pré cheia graduada pronta a ser utilizada. | Kineret is supplied ready for use in a graduated pre filled syringe. |
| Cada embalagem contém uma pipeta doseadora de 6 ml, graduada em 0,2 ml. | Pack includes a 6 ml dosing pipette with 0.2 ml gradations. |
| Cada embalagem contém um frasco, um adaptador de frasco em HDPE e 2 seringas doseadoras em polietileno (uma seringa roxa graduada para 1 ml e uma seringa branca graduada para 5 ml). | Each pack contains one bottle, an HDPE bottle adaptor and 2 polyethylene dosing syringes (a purple syringe graduated to1 ml and a white syringe graduated to 5 ml). |
| A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente. | The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin. |
| Temos, finamente, a compensação para a Inglaterra e sobre isto a Comissão deseja, também, apelar à Cornu | The same applies to durum wheat and maize, while for certain crops olive oil, vines, tobacco, citrus and other fruits restructuring measures should be increased to provide new varieties in combination with measures to protect producers in the mountainous and disadvantaged regions, where holdings are mainly small. |
| Com isso em mente, Abdoli, graduada em Desenho Gráfico, decidiu criar seu próprio estilo. | With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style. |
Pesquisas relacionadas : Finamente Moído - Finamente Dispersa - Finamente Afiadas - Finamente Equilibrada - Finamente Tecida - Finamente Controlado - Finamente Moída - Finamente Camas - Finamente Ajustados - Finamente Esculpida - Pique Finamente - Finamente Picado - Finamente Usinado
