Tradução de "financeiramente vantajosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financeiramente - tradução : Vantajosa - tradução : Financeiramente vantajosa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando se tem em conta a economia, não se pode ter exclusivamente em conta a oferta financeiramente mais vantajosa. | When account is taken of the economy, account should not, however, only be taken of the financially most advantageous tender. |
| A proposta mais vantajosa | In no case, however, may they disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction. |
| a proposta mais vantajosa ou | the most advantageous tender or |
| a proposta mais vantajosa ou | if a contract is awarded to a winner of a design contest provided that |
| A prova foi vantajosa a ele. | The evidence was in his favor. |
| A política agrícola comunitária pode ser estrutura da de uma forma financeiramente mais vantajosa, mediante uma protecção eficaz contra a concorrência externa e uma regulamentação clara sobre as futuras quantidades de exportação e respectivos reembolsos. | External protection that works and a clear arrangement for future export volumes and their reimbursement will make it possible for the Community's agricultural policy to be organized to better financial advantage. |
| Isto origina uma dinâmica vantajosa para todos nós. | This unleashes a dynamic that is to the benefit of all of us. |
| Esta Europa seria social e democraticamente mais vantajosa. | This Europe would be more socially and democratically advantageous. |
| Esta aliança será muito vantajosa para nosso país. | This alliance will be very advantageous for our country. |
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| Finalmente, parece me que a alteração 5 é muito vantajosa. | Finally, I believe that there is a great deal of merit in Amendment No 5. |
| E nós precisamos sustentá la financeiramente. | And we need to support it financially. |
| Ele depende financeiramente de sua mulher. | He relies on his wife financially. |
| E temos de sustentá lo financeiramente. | And we need to support it financially. |
| A Rússia é também responsável financeiramente. | Russia is also financially responsible. |
| A lógica da imposição supranacional impediu a negociação mutuamente vantajosa. | We are confronted every day by requests from non governmental organizations con cerning similar cases. |
| Por conseguinte, esta situação tem sido vantajosa para alguns agricultores. | For the rest, the agreement merely confirms the earlier agree ments and is aimed at maintaining the volume of trade. |
| Por várias razões, esta proposta seria muitíssimo vantajosa para Marrocos. | This offer was very advantageous to Morocco for a number of reasons. |
| Adjudicação à proposta mais vantajosa em termos de qualidade preço. | under the best value for money procedure. |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . | Counterparties must be financially sound . |
| Tom ainda depende financeiramente de seus pais. | Tom is still financially dependent on his parents. |
| Por um lado financeiramente, por outro socialmente. | On one side financial, on the other side social. |
| Financeiramente, dão vos 1 , só uma estrela. | Financial, they give you one percent, only one star. |
| Não temos capacidade de os apoiar financeiramente. | There is no point in being unrealistic about it. |
| Os rebeldes estão aniquilados, física e financeiramente. | The rebels are on the run, physically and financially. |
| Trata se, portanto, de uma opção vantajosa, num fundo bem gerido. | That is a desirable development in a soundly managed fund. |
| Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido. | Financially, seen over the long term, it was actually successful. |
| O filme foi criticamente e financeiramente sem sucesso. | The film was critically and financially unsuccessful. |
| Financeiramente, visto a longo prazo, teve bastante sucesso. | Financially, seen over the long term, it was actually successful. |
| Antes de mais, quem suportará, financeiramente, tal destruição. | First of all, who is to bear the financial costs of this destruction? |
| Por fim, que possamos fazer lhe face financeiramente. | Thirdly, we have to be able to cope financially. |
| Esta deve ser atribuída ao proponente que apresente a proposta economicamente mais vantajosa. | It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded. |
| Financeiramente lhe dá um por cento, só uma estrela. | Financial, they give you one percent, only one star. |
| O que são poupança mas eu não posso financeiramente | What are savings but I can not financially |
| Como posso manter me financeiramente enquanto procuro a inspiração? | How can I be financially supported in order to be inspired? |
| Verifica se que o tráfico de mulheres é financeiramente lucrativo. | Trafficking in women appears to be financially lucrative. |
| Necessitamos de uma Europa financeiramente equilibrada a longo prazo. | These are long term tasks. |
| Tão encantadora como sempre mas não muito bem financeiramente. | A world of infinite beauty, luxury and indulgence. |
| Posso dizer que esta compensação é mais vantajosa para o orçamento da Comunidade Europeia. | I should like to point out that this compensation is more beneficial to the Com munity budget. |
| A sua adesão seria vantajosa não só para nós, como também para os eslovénios. | The debate is closed. The vote will take place on Wednesday at 5 p.m. |
Pesquisas relacionadas : Mais Vantajosa - Mutuamente Vantajosa - Selecção Vantajosa - Mais Vantajosa - Posição Vantajosa - Ser Vantajosa - Oferta Vantajosa - Compra Vantajosa - Localização Vantajosa - Competitivamente Vantajosa - Taxa Vantajosa - Financeiramente Seguro
