Tradução de "financiamento baseado no desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário . | Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards . |
| Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| Em primeiro lugar , a rápida descida dos diferenciais das obrigações de empresas reduziu substancialmente o custo do financiamento baseado no mercado , que caiu mais do que o custo do financiamento baseado nos bancos . | First , the rapid decline of corporate bond spreads substantially lowered the cost of market based financing , which fell by more than the cost of bank based financing . |
| Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado . | Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing . |
| No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial . | However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . |
| Relativamente ao conjunto do sector , a contracção global poderá , em parte , dever se a substituições por financiamento baseado no mercado . | For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . |
| Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006 | In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low . |
| O financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções também aumentou em linha com o crescimento do financiamento das empresas com base nos bancos , embora em menor medida . | The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations tended to increase somewhat in 2007 , but it remained subdued . |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Além disso , foi desenvolvido um quadro de atribuição de desempenho baseado em modelos , o qual permite que o desempenho de carteira seja atribuído à exposição a cada factor de risco . | Moreover , a modelbased performance attribution framework has been developed that allows portfolio performance to be assigned to exposures to individual risk factors . |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
| Jogo baseado no Masyu | Game based on Masyu |
| Puzzle baseado no Hitori | Puzzle game based on Hitori |
| Puzzle baseado no Skyscrapers | Puzzle game based on Skyscrapers |
| Léxico prático baseado no WordNet | Handy thesaurus based on WordNet |
| Reprodutor multimídia baseado no Qt4 | Qt4 based Multimedia Player |
| Editor LaTeX baseado no Bluefish | LaTeX Editor based on Bluefish |
| Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. | Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento . | This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing . |
| Um editor alternativo baseado no Scintilla | An alternate editor based on Scintilla |
| Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX | Software Synthesizer based on ZynAddSubFX |
| Ao completar o jogo, é mostrado um resumo estatístico de seu desempenho, junto com um codinome baseado nele, tipicamente o nome de um animal. | Completion of the title provides the player with a statistical summary of their performance, and a code name based upon it, typically the name of a common animal. |
| O editor por omissão baseado no GtkSourceview | The default editor based on GtkSourceview |
| Componente baseado no scintilla para editar ficheiros | Scintilla based component for editing files |
| O editor por omissão baseado no GtkSourceView | The default editor based on GtkSourceView |
| Jogo de lógica baseado no Sokoban(TM) | Logic game based on Sokoban(TM) |
| Isto é baseado no número de hosts. | This is based on the number of hosts. |
| StepBill XBill para GNUstep (Baseado no MacBill) | StepBill XBill for GNUstep (based on MacBill) |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Um editor de legendas baseado no Gstreamer e no Gtk | A subtitle editor based on GStreamer and Gtk |
| Um plugin cliente de Subversion baseado no libsvn | A Subversion client plugin based on libsvn |
| Cliente Twitter leve baseado no WebKit e Gtk2 | Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit |
| Cliente Twitter leve baseado no Qt e WebKit | Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit |
| Divertido jogo baseado no clássico moon lander (alunador) | Fun game based on the classic moon lander |
| Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| Ele é baseado no ritual hindu do Darshan | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| A ElasticSearch motor de busca baseado no Lucene. | As an example, Twitter is using Lucene for its real time search, and search server Elasticsearch is based on Lucene. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr | This module is built around the rlpr utility rlpr |
| 1 Baseado no índice de Precos a Retalho ( IPR ) . | 1 Based on the Retall Price Index ( RPI ) . |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Baseado No Mercado - Financiamento Baseado No Mercado - Marketing Baseado Desempenho - No Financiamento - Baseado No Projeto - Baseado No Padrão - Financiamento Baseado Em Resultados - Financiamento Baseado Em Ativos - Financiamento Baseado Em Ativos - No Desempenho - Projeto Baseado Em Desempenho - Facturação Baseado No Consumo - Baseado No Uso De - Crescimento Baseado No Investimento
