Tradução de "financiamento baseado em resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financiamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário . | Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards . |
| Em primeiro lugar , a rápida descida dos diferenciais das obrigações de empresas reduziu substancialmente o custo do financiamento baseado no mercado , que caiu mais do que o custo do financiamento baseado nos bancos . | First , the rapid decline of corporate bond spreads substantially lowered the cost of market based financing , which fell by more than the cost of bank based financing . |
| Depois disso, o exército francês retirou seu financiamento, mas manteve os resultados em segredo. | After this the French army withdrew its funding, but kept the results secret. |
| Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| O financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções também aumentou em linha com o crescimento do financiamento das empresas com base nos bancos , embora em menor medida . | The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations tended to increase somewhat in 2007 , but it remained subdued . |
| Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Relativamente ao conjunto do sector , a contracção global poderá , em parte , dever se a substituições por financiamento baseado no mercado . | For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . |
| Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado . | Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing . |
| Finalmente, eu consegui financiamento para esse experimento para ver se os resultados eram replicáveis se acontecem em todos os lugares. | Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else. |
| Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006 | In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low . |
| A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada . | Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Baseado nos resultados com estudos em animais, a dose letal da psilocibina é considerada 6g, 1000 vezes maior do que sua dose efetiva de 6 milligramas. | Based on the results of animal studies, the lethal dose of psilocybin has been extrapolated to be 6 grams, 1000 times greater than the effective dose of 6 milligrams. |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial . | However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| O sistema de L4.sec, que é um sucessor da família microkernel L4, é um sistema baseado em capacidade , e foi influenciado significativamente pelos resultados do projeto do EROS. | The L4.sec system, which is a successor to the L4 microkernel family, is a capability based system, and has been significantly influenced by the results of the EROS project. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE | KDE based editor for bibliographic files |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Quem é elegível em termos de financiamento ? | Who is eligible for funding ? |
| O financiamento será concedido em duas fases. | Funding will be awarded in two phases. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK | GTK based X11 task timer |
| JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2. | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
| É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Um jogo single player, baseado em texto, roguelike | A single player, text based, roguelike game |
| ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. | Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. |
| O origami tsuru é baseado em suas formas. | In Sweden, an average nest is around across. |
| Em Setembro de 2009 , o BCE publicou pela primeira vez os resultados de um inquérito sobre o acesso a financiamento por parte das empresas da área do euro , conduzido em colaboração com a Comissão Europeia . | The first wave of this survey provided predominantly qualitative evidence on the financing conditions faced by SMEs compared with those faced by large firms during the first half of 2009 . The results of the survey are broken down by , for example , firm size , type of economic activity , euro area country and firm age . |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
| O sistema ECTS constitui um código de boas práticas para organizar o reconhecimento académico, baseado na transparência dos programas de estudos e nos resultados dos estudantes. | It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements. |
| Para além disso , foram publicados os resultados de um novo inquérito sobre o acesso ao financiamento por parte das empresas da área do euro , em particular , das pequenas e médias empresas ( PME ) . | In addition , the results of a new survey on the access to finance of euro area firms , in particular small and medium sized enterprises ( SMEs ) , were published . |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Baseado Em Ativos - Financiamento Baseado Em Ativos - Baseado Em - Financiamento Baseado No Desempenho - Financiamento Baseado No Mercado - Financiamento Baseado No Mercado - Em Financiamento - Geralmente Baseado Em - Livremente Baseado Em - Baseado Em Linux - Baseado Em Originais - Tipicamente Baseado Em - Baseado Em Java - Baseado Em Som
