Tradução de "financiamento dos parceiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financiamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa. | Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project. |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| Consolidação dos laços entre as instituições de ensino dos Estados parceiros. | Strengthening of links between education institutions in the partner countries. |
| O nosso maior desafio actual é afastarmo nos do modelo de parceria que está em acordo com as prioridades, as políticas e as necessidades de financiamento determinadas nas capitais dos doadores e nas sedes dos parceiros de desenvolvimento. | Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners headquarters. |
| Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. | The other partners that we have got is business communities. |
| Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais | Social partners representative organisations of employees and employers |
| Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros. | Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries. |
| TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL | SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE |
| índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais | index calculated against the currencies of 22 main trading partners |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários | Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como | Monetary financing of governments and public institutions , as well |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio. | This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs. |
| Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896. | This trust was used to help finance the 1896 Games. |
| Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. | Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. |
| Eles são um dos principais parceiros da competição Formanda do Ensino Médio do Ano . | They are one of the main partners of the competition Female High School Graduate of the Year . |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| Dos Estados parceiros, República Jugoslava isto é, Albânia, Bósnia Herzegovina, da Macedónia, NEI e Mongólia | From the partner countries i.e. Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, NIS and Mongolia |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| Financiamento e investimento financeiro dos sectores não financeiros da área do euro | Financing and financial investment of the non financial sectors in the euro area |
| Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. | The heavily indebted countries need relief on their financing costs. |
| O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional . | The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| E atribuíram parceiros a Deus! | Yet they ascribe compeers to God. |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Somos competidores e não parceiros. | We're competitors, not partners. |
| As Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG, Individual Mobility Grants) são concedidas para financiar visitas individuais dos Estados parceiros para a UE, ou vice versa, que contribuam para o desenvolvimento das instituições de ensino superior dos Estados parceiros. | Individual Mobility Grants (IMG) are awarded to support individual visits from the partner countries to the EU Member States, or vice versa, which contribute to the development of higher education institutions in the partner countries. |
| O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente . | The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat . |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
Pesquisas relacionadas : Dos Parceiros - Nenhum Dos Parceiros - Envolvimento Dos Parceiros - Apoio Dos Parceiros - Desempenho Dos Parceiros - Um Dos Parceiros - Acordo Dos Parceiros Sociais - A Capacidade Dos Parceiros - Financiamento Dos Investimentos - Financiamento Dos Partidos - Financiamento Dos Partidos - Financiamento Dos Doadores - Terceiro Financiamento Dos Partidos - Financiamento Financiamento
