Tradução de "terceiro financiamento dos partidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional . | The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . |
| A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno. | The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. |
| As disposiçıes relativas ao financiamento dos partidos políticos sª o aplicÆveis na mesma base a todas as forças políticas representadas no Parlamento Europeu . | The provisions on the funding for political parties shall apply , on the same basis , to all the political forces represented in the European Parliament . |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| O Tribunal Constitucional pode retirar o financiamento público ou banir os partidos políticos considerados anti seculares ou separatistas. | The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti secular or separatist, or ban their existence altogether. |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| º A lei europeia define o estatuto dos partidos políticos ao nível europeu a que se refere o n.º 4 do artigo I 45 . º , e nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento . | Article III 233 A European law shall lay down the regulations governing political parties at European level referred to in Article I 45 ( 4 ) , and in particular the rules regarding their funding . |
| Krueger era conhecida pelo ser um crítica do financiamento do desenvolvimento e de governos de países do terceiro mundo dependentes. | Krueger was known for her criticism of development funding and for describing Third World governments as rent seeking states. |
| A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa. | The list of historical parties with elected representation is substantial. |
| Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas. | This is hard for Islamist parties to accept. |
| Esta é uma lista dos partidos políticos do Reino Unido. | This article lists political parties in the United Kingdom. |
| Através dos serviços de um terceiro | through the offices of a third party |
| Muitos dos parentes de Dilma foram membros dos partidos Narodniak e do Social Democrata. | Many of Dilma's relatives were members of the Narodniak and Social Democratic parties. |
| Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. | Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. |
| Não tem medo dos partidos, porque brincam como se fossem bonecos. | They do not fear political parties, because they play around like dolls. |
| A Conferência Internacional dos Partidos e Organizações Marxistas Leninistas (Unidade e Luta) é a mais conhecida coligação de tais partidos hoje em dia. | The International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations (Unity Struggle) is the best known association of these parties today. |
| Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários | Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries |
| 18 partidos. | 18 parties. |
| O resultado foi uma reforma política que acabou com o Terceiro Sistema de Partidos e deu início ao Quarto Sistema junto com a Era Progressiva. | The result was a political realignment that ended the Third Party System and launched the Fourth Party System as well as the Progressive Era. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP. | Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise. |
| Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. | Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. |
| O congresso de 1954 enfatizou o entrismo nos partidos comunistas, bem como nos partidos nacionalistas em colônias, pressionando por reformas democráticas para encorajar a esquerda dos partidos comunistas a se juntar aos trotskistas numa revolução. | The 1954 congress emphasised entrism into communist parties and nationalist parties in the colonies, pressing for democratic reforms, ostensibly to encourage the left wing they perceived to exist in the communist parties to join with them in a revolution. |
| O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos . | The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs . |
| O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como | Monetary financing of governments and public institutions , as well |
| Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos | Notwithstanding the first, second and third paragraphs |
| Evolução dos Uniformes Casa, Visitante, e terceiro uniforme. | Kit evolution Home, away, and third kits. |
| Contribuem para a criação de uma consciência europeia e para a expressão da vontade política dos cidadãos da União . O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o , define o estatuto dos partidos políticos ao nível europeu , nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento . | To help achieve the objectives referred to in Articles 14 and 158 and to enable citizens of the Union , economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the setting up of an area without internal frontiers , the Community shall contribute to the establishment and development of trans European networks in the areas of transport , telecommunications and energy infrastructures . 2 . |
| O objectivo é garantir todo o financiamento durante o mês de Março, enquanto o mundo marca o terceiro aniversário deste êxodo trágico da Síria. | The aim is to secure all funding during March, as the world marks the third anniversary of this tragic exodus from Syria. |
| Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio. | This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs. |
| Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896. | This trust was used to help finance the 1896 Games. |
| Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional. | Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid. |
| A lei foi aprovada com o voto individual dos senadores de diferentes partidos políticos, os partidos deram aos senadores a liberdade para apoiar ou rejeitar a lei. | The law was approved with the individual vote of Senators from different political parties the parties gave the Senators the freedom to support or reject the law. |
| Ele foi o terceiro mais novo presidente dos EUA. | G.P.O., 1999. |
| Foi o terceiro presidente dos EUA a ser assassinado. | At 2 15 a.m. on September 14, President McKinley died. |
| Qual dos dois partidos é mais digno de confiança? Dizei o, se o sabeis. | Tell me, whose way is the way of peace, if you have the knowledge? |
| Segundo a organização, atualmente mais de 100 partidos e organizações políticas participam dos encontros. | Political stands According to FSP, more than 100 parties and political organizations participate in its conferences today. |
| Polk foi um dos líderes da Democracia Jacksoniana durante o Segundo Sistema de Partidos. | Polk was a leader of Jacksonian Democracy during the Second Party System. |
| Eles tinham pouco tempo para as idéias pragmáticas da elite e dos partidos políticos. | They had little time for the pragmatic ideas of the business elite and party politicians. |
| E é assustador saber que os direitos de movimentação dos cidadãos são decididos pelos dirigentes dos partidos políticos. | It is alarming as well to know Ethiopian citizens rights to movement in their country is decided by political party officials. |
| Partidos políticos, oh garoto. | Political parties oh boy. |
| Financiamento e investimento financeiro dos sectores não financeiros da área do euro | Financing and financial investment of the non financial sectors in the euro area |
| Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento. | The heavily indebted countries need relief on their financing costs. |
| Indian Muslims Blog escreve sobre o porquê da alienação dos Muçulmanos nos partidos políticos dos Estados Unidos da América. | Indian Muslims Blog on why Muslims are alienated from America's political parties. |
| Durante a eleição geral de 2010, estes três partidos ganharam 622 dos 650 assentos disponíveis na Câmara dos Comuns. | At the 2010 general election these three parties together won 622 out of 650 seats in the House of Commons. |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Dos Partidos - Financiamento Dos Partidos - Estatuto Dos Partidos - Acima Dos Partidos Mencionados - Financiamento Dos Investimentos - Financiamento Dos Doadores - Financiamento Dos Parceiros - Terceiro - Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Vários Partidos
