Tradução de "financiamento por terceiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financiamento - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| terceiros . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente . | The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat . |
| Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) . |
| Poupança , investimento e financiamento ( por sector ) dados anuais desde 1990 . | Saving , investment and financing ( by sector ) annual data from 1990 . |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública . | It is also denominated general government borrowing requirement . |
| AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por parte das sociedades não financeiras aumentou de forma considerável em 2005 . | The real cost of market based debt was more volatile than the real cost of bank lending during 2005 . |
| O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto. | Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year. |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . | All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . |
| Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online. | Please make the online red amy's legal foundation and funding public. |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| O significado simbólico traduz se no apoio aos esforços iniciais e significativos empreendidos por terceiros. | Symbolically, it means backing initial and significant efforts undertaken by others. |
| Aspectos relacionados com países terceiros | Third country aspects |
| em relação a países terceiros . | shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon . |
| Com o objectivo de fornecer às autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais ou ao financiamento do terrorismo em países terceiros os instrumentos para rastrearem a origem dos fundos utilizados para efeitos dessas actividades , as transferências de fundos a partir da Comunidade para países terceiros devem conter informações completas sobre o ordenante . | In order to allow the authorities responsible for combating money laundering or terrorist financing in third countries to trace the source of funds used for money laundering or the financing of terrorism , transfers of funds from the Community to third countries should carry complete information on the payer . |
| Por exemplo , a proposta procura facilitar a utilização de créditos sobre terceiros como garantia , propondo um regime simplificado de comprovativos da prestação de garantia sob a forma de créditos sobre terceiros , em vez de um procedimento moroso ( e , por conseguinte , oneroso ) baseado na exigência de provas para cada um dos créditos sobre terceiros . | For example , the proposal seeks to facilitate the use of credit claims as collateral by suggesting a light regime for the evidencing of the provision of credit claims as collateral instead of a lengthy ( and thus costly ) procedure whereby proof of each individual credit claim would be required . |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
| O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional. | The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. |
| Provavelmente, o mais importante desenvolvimento por terceiros veio de um pequena empresa na Virgínia chamada Summize. | Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize. |
| Códigos de encriptação são o que mantém mensagens codificadas privadas para terceiros, como governos, por exemplo. | Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Financiamento ao cinema politizado | Film funding politised |
| A taxa de crescimento homóloga do financiamento por dívida das sociedades não financeiras recuperou ligeiramente na primeira metade de 2003 , o que se relacionou sobretudo com o crescimento do financiamento por dívida de curto prazo . | Underlying the strong rebound in issuance activity in 2003 were increases in the annual growth rates of both short and long term debt securities . As a consequence of these developments , the proportion of debt securities outstanding issued |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
Pesquisas relacionadas : Por Terceiros - Por Terceiros - Por Terceiros - Financiamento De Terceiros - Verificadas Por Terceiros - Verificação Por Terceiros - Fornecida Por Terceiros - Terceiros - Suportado Por Financiamento - Financiamento Por Grosso - Competição Por Financiamento
