Tradução de "verificação por terceiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Terceiros - tradução : Verificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente | control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| c ) Verificação das informações referidas na alínea a ) por terceiros devidamente qualificados não sujeitos a instruções do emitente | ( c ) control of the information referred to in point ( a ) by an appropriately qualified third party not subject to instructions from the issuer |
| A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . | 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Empréstimos concedidos por conta de terceiros . | Sundry Advances , loans , other minor items . |
| Outros artigos estão relacionados com a verificação in loco das informações transmitidas às autoridades competentes e com a organização da cooperação com os países terceiros . | Other articles relate to on the spot verification of information that has been reported to the competent authorities and the organisation of the co operation with third country authorities . |
| Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . | Loans on a trust basis . |
| Verificação n.o | Check No |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Activar verificação chavetas | Enable braces check |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Verificação de Hiperligações | Link Checker |
| Verificação da eligibilidade | Eligibility checks |
| Verificação de rubricas | Cross check items data |
| Verificação n.o Relação | Check No Relationship |
| Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| terceiros . | the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . |
| Assim, pedi uma verificação. | And then I asked for verification. |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| Verificação com uma lupa | Check with a magnifying glass |
| Ver verificação n.o 8 | See Check No 8 |
| Verificação cruzada IFM MPEC | MFI MPEC cross check |
| VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA | VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION |
| Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. | Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. |
| Activar a verificação de chavetas | Enable braces check |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| Verificação com uma lupa ( 1 ) | Check with a magnifying glass ( 1 ) |
| PT Verificação e recolha obrigatória | EN Verification and compulsory collection |
| Cópias adequadas dos dados de identificação e de verificação ou de qualquer outro documento relevante relativamente à identidade do cliente ou do beneficiário efectivo serão imediatamente transmitidas , mediante pedido , por esses terceiros à instituição ou pessoa para a qual o cliente é remetido . | Relevant copies of identification and verification data and other relevant documentation on the identity of the customer or the beneficial owner shall immediately be forwarded by the third party to the institution or person to which the customer is being referred on request . |
| Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação) | Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) |
| Direitos de terceiros | Third party rights |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
| Os créditos sobre terceiros | Credit claims |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| Comunicação e verificação da base de incidência | Reporting and verification of the reserve base |
Pesquisas relacionadas : Por Terceiros - Por Terceiros - Por Terceiros - Verificação De Terceiros - Verificadas Por Terceiros - Financiamento Por Terceiros - Fornecida Por Terceiros - Terceiros - Verificação Por Escrito - Verificação Por Unidade - Verificação Por Vídeo
