Tradução de "fins de informação geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Informação geral | General information |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação | DG Information Systems |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões | Monetary Financial Statistics Statistical Information Services |
| Informação Geral do Projecto | General Project Information |
| A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada . | Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004 |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé | Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé |
| Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 . | Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 . |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent | Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . |
| São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais . | These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . |
| No geral , a campanha de informação cumpriu extremamente bem os seus objectivos . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins . | However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes . |
| A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema , comentada , é distribuída aos BCN para fins de informação interna ( por CebaMail ) | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem , including a commentary , is distributed ( via CebaMail ) to the NCBs for information purposes |
| A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais . | Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts . |
| Informação geral a estratégia de política monetária do BCE e o valor de referência | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
| Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui. | This module is for information only, you cannot edit any information you see here. |
| Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos. | Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes. |
| Em casos específicos , o BCE poderá aceitar receber , a fim de cumprir os seus requisitos , informação estatística coligida para outros fins . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . 3 . |
| Informação sobre o emitente Antecedentes e evolução Panorâmica geral das suas actividades | information concerning the issuer history and development of the issuer business overview |
| INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas . | BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs . |
| Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe . | General information on the changeover was also provided , but in less detail . |
| No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação . | This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais . | Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . |
| Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Desvio de poder do governo para outros fins, como a repressão de opositores políticos e violência policial em geral, não é considerado corrupção política. | Misuse of government power for other purposes, such as repression of political opponents and general police brutality, is also considered political corruption. |
| Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos dos OIF , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| ( 18 ) Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | ( 18 ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.º | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| O Conselho Geral colaborará na compilação da informação estatística referida no artigo 5.o | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Para informação geral, a lei está publicada no blog do programa Viva la U. . | The blog Discusión de la ley Universitaria ( Discussion of the University Law ) was created, where the following questions are asked |
Pesquisas relacionadas : Informação Geral - Fins De Informação Apenas - Para Fins De Informação - Como Informação Geral - Informação Em Geral - Uma Informação Geral - Fins - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - Geral De
