Tradução de "fins de utilidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Utilidade - tradução : Utilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP) MHIP é uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos, de reconhecida utilidade pública.
The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Scout Association of Portugal ) is a youth organization concerned with education and the development of civil character.
São igualmente necessários dados estatísticos detalhados para garantir a utilidade continuada , para fins analíticos , dos agregados monetários e contrapartidas calculados respeitantes ao referido território .
Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory .
Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Os computadores são de grande utilidade.
Computers are of great use.
Esse é um comunicado de utilidade pública.
This message is given as a public service.
Este dicionário me tem sido de grande utilidade.
This dictionary has been of great use to me.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.
Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
Então, qual é a utilidade disso?
So what are the applications?
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Achava que isso poderia ter alguma utilidade.
I thought it might be of some use.
E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
And here's the public service announcement for this project.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
And in fact, even space itself is turning into a service.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Adoro fins de semana prolongados.
I love three day weekends.
A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.
Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.
https pt.scribd.com doc 152586925 30 A teoria da utilidade de Jeremy Bentham
Utilitarianism as Secondary Ethic A concise review of Utilitarianism, its proponents and critics.
Lista de IFM para fins estatísticos
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS
LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo.
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.
Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.
Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?
You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes .
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado.
Money is like manure, of very little use except it be spread.
As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.
Social distinctions can be founded only on the common good.
Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
Os Estados membros que nao possuem uma centrais de riscos de crédito poderao aceder numa base experimental gratuitamente , por um período limitado de seis meses e exclusivamente para fins de supervisao aos dados constantes das centrais , para que possam avaliar a utilidade de um tal instrumento
In order to allow Member States which do not have a credit register to assess the usefulness of such an instrument , these countries will be permitted as an experiment to have access free of charge , for a limited period of six months and only for supervisory purposes to the data held in the registers
missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro
missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country
Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte.
Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction.
Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.
So one reason why you might like something is its utility.
A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira.
Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each.
Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato.
Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract.
Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.
I don't know whether this'll be of any use to you.
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .
Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Ele joga golfe nos fins de semana.
He plays golf on weekends.
Trabalho no supermercado aos fins de semana.
I work at the supermarket on the weekends.
Onde você passa os fins de semana?
Where do you spend your weekends?
Eu não trabalho aos fins de semana.
I don't work on weekends.
Sami bebia todos os fins de semana.
Sami went drinking every weekend.
necessitem de imagens de notas para fins profissionais
require the banknote images for professional purposes
Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT.
The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions.

 

Pesquisas relacionadas : Fins De Utilidade Pública - Fins De Utilidade Pública - Utilidade Para Fins Gerais - Utilidade De - Fins - Utilidade Social - Utilidade Esportiva - Utilidade Decisão - Utilidade Prática - Tractor Utilidade - Utilidade Médica - água Utilidade