A Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP) MHIP é uma associação educativa para jovens, sem fins lucrativos, de reconhecida utilidade pública.	The Associação dos Escoteiros de Portugal (AEP, Scout Association of Portugal ) is a youth organization concerned with education and the development of civil character.
São igualmente necessários dados estatísticos detalhados para garantir a utilidade continuada , para fins analíticos , dos agregados monetários e contrapartidas calculados respeitantes ao referido território .	Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory .
Para serem considerados como moeda electrónica , estes dispositivos devem funcionar como um instrumento de pagamento para fins gerais ( 1 ) .	To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) .
São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .	The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .
São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .	These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.	Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.	For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato.	Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract.
Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.	I don't know whether this'll be of any use to you.
Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar.	Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Considerações gerais Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	General considerations For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Nós existimos apenas para fins decorativos.	We are for decorative purposes only.
Lista de IFM para fins estatísticos	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais.	Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes.
Então, qual é a utilidade disso?	So what are the applications?
Os computadores são de grande utilidade.	Computers are of great use.
Ninguém pode ser privado do que é sua propriedade a não ser por utilidade pública e nas condições previstas pela lei e pelos princípios gerais do direito internacional.	The text of the Article has been based on TEC Article 63, now replaced by Article III 266 of the Constitution, which requires the Union to respect the Geneva Convention on refugees.
Imagens de alta resolução para fins profissionais	High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .	Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Ninguém deve usar isso para fins políticos.	Nobody should exploit it politically
As sementes são usadas para fins veterinários.	br The seeds are round with papery wings.
Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.	Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Esse é um comunicado de utilidade pública.	This message is given as a public service.
Achava que isso poderia ter alguma utilidade.	I thought it might be of some use.
eles querem usá las para seus próprios fins.	They want to use it to their own purpose.
Esta página serve apenas para fins de informação.	This tab is for informational purposes only.
necessitem de imagens de notas para fins profissionais	require the banknote images for professional purposes
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .	the latter are issued solely for numismatic purposes .
Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 .	7.2 . Other securities
Os grandes frutos são usados para fins medicinais.	Its branches are used to make good firewood.
Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .	Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT.	The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions.
Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte.	Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction.
Os Estados membros que nao possuem uma centrais de riscos de crédito poderao aceder numa base experimental gratuitamente , por um período limitado de seis meses e exclusivamente para fins de supervisao aos dados constantes das centrais , para que possam avaliar a utilidade de um tal instrumento	In order to allow Member States which do not have a credit register to assess the usefulness of such an instrument , these countries will be permitted as an experiment to have access free of charge , for a limited period of six months and only for supervisory purposes to the data held in the registers
Este dicionário me tem sido de grande utilidade.	This dictionary has been of great use to me.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.	Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos .	No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries .
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .	M6 Such operations are executed only for structural purposes .
A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos.	Some of the palaces were also used for religious purposes.
Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda).	A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand).
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.	San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.

Pesquisas relacionadas : Entrada Para Fins Gerais - Recipiente Para Fins Gerais - Servidor Para Fins Gerais - Fins De Utilidade - Fins Comerciais Gerais - Utilidade Para - Fins De Utilidade Pública - Fins De Utilidade Pública - Para Fins - Para Informações Gerais - Requisitos Gerais Para - Regras Gerais Para

Display this page in English