Tradução de "firma de corretores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Firma de corretores - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
Trade execution by investment firms .....
ii ) corretores de títulos e derivados ( CTD )
and ( ii ) securities and derivatives dealers ( SDDs )
PT b ) Corretores de títulos e derivados
EN
Alguns corretores especializados em muitas listas.
Some brokers specialize in many listings.
Atlassian é uma firma Australiana de software.
Atlassian is an Australian software company.
Meu tio dirige uma firma.
My uncle manages a firm.
Total dos activos de corretores de títulos e derivados 16 .
Total assets of securities and derivatives dealers 16 .
As chances de promoção são escassas nesta firma.
Chances of promotion are slim in this firm.
Com ela, firma se a hegemonia de Esparta.
The practice started the period of Spartan hegemony.
Total dos activos dos corretores de títulos e derivados 16 .
Total assets of securities and derivatives dealers 16 .
Os interesses dos clientes não devem ser negativamente afectados pela existência de conflitos de interesses quando confiam nos corretores corretores financeiros para executar as suas ordens .
Client interests must not be adversely affected by the existence of conflicts of interest when they rely on broker dealers to execute their orders .
d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria )
( d ) security and derivative dealers ( on own account )
Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro.
This was created by an architectural firm called Shiro.
A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade.
The firm is known for its high quality products.
Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.
He was also employed in a law firm for a few months.
Deixei a firma porque queria trabalhar por conta própria.
I left the firm, because I wanted to be on my own.
Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma.
Rammstein Interviews.com Facebook
Esta alteração foi introduzida por dois motivos distintos dar resposta às preocupações específicas relacionadas com eventuais conflitos de interesse que possam surgir quando sociedades integradas ( corretores corretores financeiros ) executam internamente ordens de clientes
This review has been prompted by two distinct considerations to contend with particular concerns relating to the possible conflicts of interest which arise when integrated houses ( broker dealers ) execute client orders internally
A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL.
The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL.
O seu pai era um engenheiro que trabalhava numa firma de papel higiénico.
His father was a Shrewsbury School and Cambridge educated engineer working for a steel firm.
Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial.
By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm.
A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.
His death was a great loss to our firm.
Uma forte concorrência entre os principais corretores melhorou o acesso ao crédito dos fundos de cobertura .
Strong competition among prime brokers improved the access of hedge funds to credit .
O que estou fazendo agora trabalho como Consultora Associada num firma de Comunicações Integradas de Marketing .
What am I doing now I work as an Associate Consultant at an Integrated Marketing Communications firm.
Nas listas, as pessoas podem encontrar ricos em novas áreas tecnológicas, à sombra dos corretores de imóveis.
From the lists, people can find the rich on new tech area on the shade of property developers. Only three persons come from dot.com field.
Os dados devem ser transmitidos separadamente para as seguintes subcategorias de OIF i ) corretores de títulos e derivados ( CTD )
Data shall be transmitted sepa rately for the following sub categories of OFIs ( i ) securities and deri vatives dealers ( SDDs )
No desempenho desta função , os grandes corretores constituíam um ponto alternativo de liquidez para os participantes no mercado .
In performing this function , large dealers represented an alternative point of liquidity for market participants .
Trabalhou como secretária em várias firmas de Londres, mais notavelmente na firma de decoração Sibyl Colefax John Fowler.
Subsequently, she worked for different firms based in central London, most notably the decorating firm Sibyl Colefax John Fowler.
Dados sobre CTD ( corretores de títulos e derivados ) , SFCC ( sociedades financeiras de concessão de crédito ) e OIF ( outros intermediários financeiros ) residuais .
Data on SDDs , FCLs and remaining OFIs .
Foi projectado pelo engenheiro Fazlur Khan da firma Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM).
It was constructed under the supervision of Skidmore, Owings and Merrill, with chief designer Bruce Graham and structural engineer Fazlur Khan.
A McKinsey, firma de consultoria empresarial, vai mais longe ao dizer que a região está faminta por energia.
Management consulting firm McKinsey goes so far as to say the region is starved of electricity.
A utilização da assinatura ou firma digital providencia a prova inegável de que uma mensagem veio do emissor.
A digital signature is a mathematical scheme for demonstrating the authenticity of a digital message or document.
Em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de Hollerith, se fundiram para formar a Computing Tabulating Recording Corporation.
In 1911 four corporations, including Hollerith's firm, merged to form the Computing Tabulating Recording Company (CTR).
Pobre por causa da morte de seu pai, Riel conseguiu um emprego em uma firma de direito, de Rodolphe Laflamme.
Impoverished by the death of his father, Riel took employment as a law clerk in the Montreal office of Rodolphe Laflamme.
Órgão O órgão da catedral foi construído em Milão pela firma italiana Balbiani Rossi em 1954.
Organ The cathedral's organ, built in 1954 by the Italian firm Balbiani Rossi, is one of the largest in Latin America.
Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro.
A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
O trem também fornece publicidade à Canadian Pacific Railway e a alguns clientes da firma ferroviária.
The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers.
Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.
Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche.
Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche.
William faleceu em março de 1845, e Wallace abandonou seu cargo de professor para assumir a firma de seu irmão em Neath.
William died in March 1845, and Wallace left his teaching position to assume control of his brother's firm in Neath, but he and his brother John were unable to make the business work.
Ao fim de seu mandato como xerife, Cleveland voltou a advocacia, abrindo uma firma com Bass e Wilson S. Bissell.
After his term as sheriff ended, Cleveland returned to his law practice, opening a firm with his friends Lyman K. Bass and Wilson S. Bissell.
Se se forçar os corretores e os corretores financeiros a tornarem públicas as condições em que estão dispostos a comprar ou a vender instrumentos , tal pode reduzir a sua capacidade de negociar com lucro e expô los à negociação estratégica por parte dos outros participantes no mercado xix .
Forcing dealers and broker dealers to display the terms at which they are willing to buy or sell instruments may reduce their ability to trade at a profit , and expose them to strategic trading by other market participants .
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato
Embora os corretores de imóveis obtenham um grande sucesso, como se pode ver nas listas, suas fortunas derivadas do mercado imobiliário são disputáveis.
Though property developers gain a big success as reflected on the lists, their wealth derived from the real estate market are disputable.
Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país.
Ehsan accused the firm of sending new shipments of Afghani notes to ousted president Burhanuddin Rabbani in northern Takhar province.

 

Pesquisas relacionadas : Agentes Corretores - Rede De Corretores - Zone Firma - Firma Jusante - Efeito Firma - Firma Reconhecida - Firma Procuração - Firma Dobra - Firma Bancária - Firma Combinado - Firma Individual - Firma Incorporated - Firma Fixo - Firma-membro