Tradução de "fita sem fim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). | The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. |
| Por fim, ficamos sem tempo. | Ultimately, we ran out of time. |
| Um aparente círculo vicioso sem fim. | A seemingly endless vicious cycle. |
| Fita crepe. | Duct tape. |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| Preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Mecanografia Fita perfurada | by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009 |
| E talvez vivemos em um universo sem fim. | And maybe we live in an endless universe. |
| Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa. | DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus. |
| Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias | Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households |
| Em sua forma original, o sistema de Vernam era vulnerável porque a fita com as chaves era reutilizada ao chegar ao fim. | In its original form, Vernam's system was vulnerable because the key tape was a loop, which was reused whenever the loop made a full cycle. |
| É nóis na fita. | We are in the area. |
| Essa fita não cola. | This tape doesn't stick. |
| Você tem fita adesiva? | Do you have any tape? |
| Tom rebobinou a fita. | Tom rewound the tape. |
| Mostre me a fita. | Show me the tape. |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
| Eu preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Eu preciso da fita. | I need the tape. |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que? | Or is this research forever, or what? |
| ( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | ( ) Including non profit institutions serving households . |
| Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | Including non profit institutions serving households . |
| Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| Trump quer uma guerra sem fim no Oriente Médio. | Trump wants an endless war in the Middle East. |
| Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos. | Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos. |
| Agora, isto é pensar em padrões. Este gafanhoto é feito com uma única folha de papel, sem cortes ou fita adesiva. | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
| E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão. | And last but not least, it is an obsession. |
| 3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 3 ) Including non profit institutions serving households . |
| 5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 5 ) Including non profit institutions serving households . |
| 4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . | 4 ) Including non profit institutions serving households . |
| Não tem fita nesta câmera. | There's no film in this camera. |
| Ela usava uma fita amarela. | She wore a yellow ribbon. |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Para a Espanha a guerra se tornou um assunto sem fim. | For Spain, the war became an endless quagmire, sometimes literally. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| Você tem de ver esta fita. | You have to see this tape. |
| Então eu pensei que as cenas de natureza salvagem sem fim continuariam para sempre, mas no fim elas terminaram. | So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end. |
| ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) . | NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) . |
| Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado. | Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless. |
| E ele perguntou Você tem fita adesiva? | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
| Eu tenho uma fita sua em casa. | I have a tape of yours at home. |
| A fita não combina com o vestido. | The ribbon doesn't match the dress. |
| Tire a fita vermelha do meu cabelo. | Take the red ribbon from my hair. |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) | Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) |
Pesquisas relacionadas : Sem Fim - Sem Fim - Sem Fim - Sem Fim - Fim Da Fita - Corredor Sem Fim - Parafuso Sem Fim - Correia Sem Fim - Aparentemente Sem Fim - Genus Sem-fim - Mundo Sem Fim - Rotação Sem Fim - Jornada Sem Fim
