Tradução de "fluidez de movimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia. | The second path is eudaimonian flow. |
| Quando isso é feito de polímeros, você pode mudar a elasticidade, a fluidez da forma. | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| Havia, no entanto, um grande nível de fluidez quanto a quem era contado, na antiguidade. | There was, however, a great deal of fluidity as to whom was counted among their number in antiquity. |
| Mas o que descobrimos é que eles gostam da fluidez do modelo 3D. | But what we've found is they like the fluidity of the 3 D model. |
| Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates . | It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs. |
| Mas o que Mike lhes falou ontem, durante a fluidez, você não sente nada. | But what Mike told you yesterday during flow, you can't feel anything. |
| Com esta hipótese consegue se explicar o grande volume, fluidez e estratificação do depósito. | As a consequence, the large volume, high fluidity and stratification of the deposit can be explained. |
| Há muito admiro a rapidez e a fluidez com que os malabaristas fazem voar os objetos. | Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly. |
| Vocês podem consultar como se comparam em relação a emoções positivas, a sentido, a fluidez , com dezenas de milhares de outras pessoas. | You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people? |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| E é sobre isso, de fato, que Mike Csikszentmihalyi tem falado, sobre fluidez , e é diferente de prazer de uma maneira muito importante. | And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Fisiologia Função O colesterol é necessário para construir e manter as membranas celulares regula a fluidez da membrana em diversas faixas de temperatura. | Function Cholesterol is required to build and maintain membranes it modulates membrane fluidity over the range of physiological temperatures. |
| Ele não está condenado ao inferno da infelicidade e a causa disso é que Len, como a maioria de vocês, é enormemente capaz de fluidez . | He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. |
| Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro. | There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Sou um gestor de sistemas bastante experiente, enquanto piloto, mas isto é realmente... precisamos de fluidez, precisamos de ser ágeis e também de nos adaptarmos muito rapidamente. | I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is, really You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| Para Du Noyer, o U2 tocou monstruosamente apertado como uma unidade de desempenho e fluidez de inventivos compositores, assim que os resultados transcendem meramente o experimental . | For Du Noyer, U2 sounded monstrously tight as a performing unit and fluidly inventive as composers, so the results transcend the merely experimental . |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Existe uma comunicação subterrânea entre o Lago Prespa e o Lago Ocrida. As montanhas de Galicica são predominantemente em calcário permitindo a fluidez da água entre os lagos. | There is an underground connection between Lake Prespa and Lake Ohrid as Galichica Mountain is limestone, allowing the water to flow from Lake Prespa and towards Lake Ohrid. |
| Alguns arquivistas e compiladores rearranjaram a obra para que ela tomasse um formato mais convencional, eliminando dessa forma muito do humor de Twain e da fluidez do livro. | Some archivists and compilers have rearranged the biography into more conventional forms, thereby eliminating some of Twain's humor and the flow of the book. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| E se o design puder aumentar a emoção positiva, eudemonia, e fluidez, e significado, o que estamos todos fazendo juntos se tornará suficientemente bom. Obrigado. | And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL). | Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL). |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada . | The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social. | In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement. |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado. | The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration. |
| Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo. | The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| E significado nesta visão consiste em paralelamente com a fluidez, consiste em saber quais são seus pontos fortes, e usá los para pertencer a e em serviço de algo maior que você. | And meaning, in this view, consists of very parallel to eudaimonia it consists of knowing what your highest strengths are, and using them to belong to and in the service of something larger than you are. |
| Os componentes do movimento de uma estrela são a velocidade radial, aproximando se ou afastando se do Sol, e o movimento angular transversal, que é chamado o seu movimento próprio. | The components of motion of a star consist of the radial velocity toward or away from the Sun, and the traverse angular movement, which is called its proper motion. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Junte se ao movimento. | Join the movement. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
Pesquisas relacionadas : Movimento Com Fluidez - Fluidez - Fluidez - Alta Fluidez - ângulo De Fluidez - Modificador De Fluidez - índice De Fluidez - Ponto De Fluidez - Falta De Fluidez - Fluidez Do Pó - Fluidez Do Sangue - Fluidez Do Tráfego - Fluidez Da Membrana - Baixo Ponto De Fluidez
