Tradução de "movimento com fluidez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com esta hipótese consegue se explicar o grande volume, fluidez e estratificação do depósito. | As a consequence, the large volume, high fluidity and stratification of the deposit can be explained. |
| O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia. | The second path is eudaimonian flow. |
| Há muito admiro a rapidez e a fluidez com que os malabaristas fazem voar os objetos. | Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly. |
| Mas o que descobrimos é que eles gostam da fluidez do modelo 3D. | But what we've found is they like the fluidity of the 3 D model. |
| Ele mostrou a abertura da cena e a fluidez dos limites nas boates . | It showed the openness of the scene and the fluidity of boundaries in clubs. |
| Mas o que Mike lhes falou ontem, durante a fluidez, você não sente nada. | But what Mike told you yesterday during flow, you can't feel anything. |
| Vocês podem consultar como se comparam em relação a emoções positivas, a sentido, a fluidez , com dezenas de milhares de outras pessoas. | You can ask, how do you stack up for positive emotion, for meaning, for flow, against literally tens of thousands of other people? |
| Quando isso é feito de polímeros, você pode mudar a elasticidade, a fluidez da forma. | When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form. |
| Havia, no entanto, um grande nível de fluidez quanto a quem era contado, na antiguidade. | There was, however, a great deal of fluidity as to whom was counted among their number in antiquity. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento | Michael Moschen juggles rhythm and motion |
| Bunker Roy Aprendendo com um movimento pés descalços | Bunker Roy Learning from a barefoot movement |
| Foram seis...seis movimentos, agora com um movimento. | But it was six moves. Now with one move. |
| Mary fez um pequeno movimento com a cabeça. | Mary made a slight motion with her head. |
| Movimento federalista mundial é um movimento global de cidadãos com membros e organizações associados ao redor do mundo. | The World Federalist Movement (WFM) is a global citizens movement with member and associate organizations around the world. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street. | Comparisons have been made with Occupy Wall Street. |
| Eu estava com medo de fazer o primeiro movimento. | I was afraid of making the first move. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| E significado nesta visão consiste em paralelamente com a fluidez, consiste em saber quais são seus pontos fortes, e usá los para pertencer a e em serviço de algo maior que você. | And meaning, in this view, consists of very parallel to eudaimonia it consists of knowing what your highest strengths are, and using them to belong to and in the service of something larger than you are. |
| E é sobre isso, de fato, que Mike Csikszentmihalyi tem falado, sobre fluidez , e é diferente de prazer de uma maneira muito importante. | And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way. |
| Fisiologia Função O colesterol é necessário para construir e manter as membranas celulares regula a fluidez da membrana em diversas faixas de temperatura. | Function Cholesterol is required to build and maintain membranes it modulates membrane fluidity over the range of physiological temperatures. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. | And she's bringing me in with a slight salsa movement. |
| Jogo similiar ao Fifteen, mas com um diferente tipo de movimento | Game similar to Fifteen, but with a different type of move |
| Partilhado na página de Facebook do movimento com o mesmo nome. | Shared on Facebook by the movement of same name. |
| Então, a primeira coisa que você irá notar sobre o site de mapas, é a fluidez do zoom e da movimentação que se, você está familiarizado com o Seadragon, é dele que isso vem. | So, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with Seadragon, that's where it comes from. |
| Em Espanha, os protestos em massa começaram a 15 de Maio de 2011, com o Movimento 15M, também chamado de movimento dos Indignados . | In Spain, the mass protests started on 15th May 2011 with the movimiento 15M (15th May movement). |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| Ele não está condenado ao inferno da infelicidade e a causa disso é que Len, como a maioria de vocês, é enormemente capaz de fluidez . | He's not consigned to the hell of unhappiness and that's because Len, like most of you, is enormously capable of flow. |
| E se o design puder aumentar a emoção positiva, eudemonia, e fluidez, e significado, o que estamos todos fazendo juntos se tornará suficientemente bom. Obrigado. | And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you. |
| O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo? | The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism? |
| Então se eu pegar alguns pontos e colocá los em movimento com movimento biológico, sua circuitaria cerebral entende na hora o que está acontecendo. | So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. |
| O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos. | The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests. |
| O movimento começou com Guilherme Miller, cujos seguidores ficaram conhecidos como Mileritas. | William Miller started the Adventist movement in the 1830s his followers became known as Millerites. |
| Ações relacionadas com o movimento receberam pouco ou nenhuma atenção da mídia. | Acts associated with the movement received little or no radio airplay or music industry support. |
| Bond consegue escapar se com o carro em movimento mas Goodhead não. | Bond meets Goodhead at the top of Sugarloaf Mountain, where they are attacked by Jaws on a cable car. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Para Du Noyer, o U2 tocou monstruosamente apertado como uma unidade de desempenho e fluidez de inventivos compositores, assim que os resultados transcendem meramente o experimental . | For Du Noyer, U2 sounded monstrously tight as a performing unit and fluidly inventive as composers, so the results transcend the merely experimental . |
| Embora o termo Cátaros tenha sido usado durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível. | Though the term Cathar () has been used for centuries to identify the movement, whether the movement identified itself with this name is debatable. |
| O movimento das Assembleias de Deus cresceu do norte nordeste para o sul, com apoio inicial do movimento pentecostal escandinavo e posteriormente transferência de aliança com as Assemblies of God americanas. | The Church of God in Christ, the Church of God (Cleveland), the Pentecostal Holiness Church, and the Pentecostal Assemblies of the World were all interracial denominations before the 1920s. |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
Pesquisas relacionadas : Fluidez De Movimento - Fluidez - Fluidez - Alta Fluidez - Fluidez Do Pó - Fluidez Do Sangue - Fluidez Do Tráfego - ângulo De Fluidez - Modificador De Fluidez - Fluidez Da Membrana - índice De Fluidez - Ponto De Fluidez - Falta De Fluidez - Com Este Movimento